What is the translation of " OVERWORK " in Kazakh?

• шамадан тыс жұмыс
• артық жұмыс

Examples of using Overwork in English and their translations into Kazakh

This is simple overwork.
Бұл көбейтілген қарапайым еңбек.

Overwork, a lack of sleep.
Артық жұмыс, созылмалы ұйқының болмауы.

You're tired and overworked.
Шаршайсың, жанталасқан жұмысыңнан.

Overwork(16-hour days are not uncommon);
Лицензия беру- 6(алты) жұмыс күнінен кешіктірмей;

Usually indicative of stress and overwork.
Жиі стресс және шамадан тыс жұмыс;

Prolonged stress, overwork, lack of sleep.
Тұрақты күйзеліс, шамадан тыс жұмыс, ұйқының болмауы.

Overwork but I'm happy to do it.
Мен жұмыс істеймін, бірақ мен айналысуға қуаныштымын.

However, this pressure is not always simply overwork.
Алайда, еңбек стажы тек ұзақтығымен ғана емес.

I sometimes overwork trying to make it all work out.
Мен көп жағдайда алдын алуға, әзірге барлық жұмыс істейді.

People exposed to constant stress, overwork, lack of sleep.
Тұрақты күйзеліс, шамадан тыс жұмыс, ұйқының болмауы.

Overwork: the right to a day of rest from work.
БҰҰ: Адамдар жұмыс күнінің шамадан тыс ұзақтығынан зардап шегеді.

I worked there for over 20 years and people are overworked.
Ішінде жиырма жылдан астам сол жерде тұрып, жұмыс істеп жатқандары да бар екен.

The overwork resulted into death for some of them.
Тағудың нәтижесінде кейбіреуін өлімжазасына кесуге дейін барды.

This can be as a consequence of overwork, as well as a dangerous sign.
Бұл артық жұмыстың салдарынан, сондай-ақ қауіпті белгі сияқты болуы мүмкін.

Prolonged overwork weakened his health and in 1849 he returned to England.
Бірақ ауыр жағдай денсаулығы пошатнулось және 1874 жылы ол оралып, лондон.

Http://translationmusings. com/ Musings from and Overworked Translator.
Http://translate. yearcompass. com/ сайтында аудармаларды дұрыста әрі көбейт.

Many died of disease, overwork or starvation, or were killed outright.
Олардың көбі аурудан, аштықтан, ауыр жұмыстан қырылды, немесе жендеттер қолынан қаза тапты.

As a result of this shortage, medical officers are very much overworked.
Осы жетістіктердің әрқайсысының артында медицина қызметкерлерінің үлкен еңбегі тұр.

Keep a regular schedule, avoiding overwork, and having a good night's sleep.
Тұрақты күн тәртібін ұстанып, шамадан тыс жұмыс істеуден және жақсы ұйқыдан аулақ болыңыз.

Often, such a state is characteristic of people with strong physical and mental overwork.
Көбінесе мұндай мемлекет физикалық және психикалық жұмысы бар адамдарға тән.

Overwork(especially as a result of long transportation in a stuffy and cramped car).
Шамадан тыс жұмыс(әсіресе қатты және ауыр машинада ұзақ тасымалдаудың нәтижесінде).

In this case, the state of overwork appears, and the body takes 2-3 days to restore.
Бұл жағдайда, артық жұмыс жағдайы пайда болады, ал дене қалпына келтіруге 2-3 күн кетеді.

There's even a term"karoshi," which refers to an employee who died from overwork.
Жапонияда тіпті"кароси" деген термин пайда болған, яғни жұмыс орнында шаршағандықтан қайтыс болу.

Overwork leads to children's whims, irritability and deterioration of their behavior.
Тоқтау жұмыстары балалардың қыңырлығына, тітіркенуіне және мінез-құлқының нашарлауына әкеледі.

Acute and chronic stresses and overwork lead to the impossibility of rapidly falling asleep.
Жедел және созылмалы кернеулер және жұмыс уақыты тез ұйықтау мүмкін еместігіне әкеледі.

After delivery, the young mother faces a lot of problems- stress, anxiety, overwork, lack of sleep.
Жеткізуден кейін жас анаға көптеген қиындықтар- стресс, алаңдаушылық, асықпау, ұйқының болмауы.

Overwork, stress- if a woman plans to conceive a child, then it is strictly forbidden to be nervous.
Штаттану, стресс- егер әйел баланы елестетуді жоспарлап отырса, онда жүйкеге қатаң тыйым салынады.

In Japanese, it even gave birth to a special word"karoshi"-"death from overwork at work.".
Жапонияда тіпті"кароси" деген термин пайда болған, яғни жұмыс орнында шаршағандықтан қайтыс болу.

It is caused by prolonged negative emotions and stress, overwork or transferred severe diseases.
Бұл ұзаққа созылған жағымсыз эмоциялар мен стресстен, артық жұмыс істеуге немесе қатты ауруларға байланысты.

The source of the problem can be insufficient sleep, constant stress, physical and mental overwork.
Мәселенің көзі ұйқының жеткіліксіздігі, тұрақты күйзеліс, физикалық және психикалық шамадан тыс жұмыс болуы мүмкін.