What is the translation of " OVERWORK " in Hungarian?

• a túlmunka
• túlterhelés
• túlhajszoltság
• túlterheltség
• a túlzott munka
• a túlzott munkavégzést
• a túl sok munka
• dolgozta magát
• túl sokat dolgozik
• túlhajszoltak

Examples of using Overwork in English and their translations into Hungarian

You shouldn't overwork.
Vigyázz ne dolgozz túl sokat.

Overwork, stress, emotional turmoil;
Túlmunkás, stressz, érzelmi stressz;

Also lack of sleep and overwork.
Az alvás és a túlmunka hiánya.

Excessive overwork and severe nervous tension;
Túlzott túlterhelés és súlyos ideges feszültség;

Avoid night work and overwork;
Az éjszakai munka és a túlmunka elkerülése;

Overwork is a significant danger in this area.
A túlterhelés veszélye nagyon nagy ezen a területen.

The consequences of stress and overwork.
A stressz és a túlmunka következményei.

Chronic stress and overwork, intense physical and mental stress;
Krónikus stressz és túlterheltség, intenzív fizikai és mentális stressz;

In Japan it's called'Karoshi'- death from overwork.
Heti alapfokú japán szavunk: karōshi(過労死)- halál a túlmunkától.

Stress, overwork, conflict situations in the family and/ or at work.
Stressz, túlterhelés, konfliktushelyzetek a családban és/ vagy a munkahelyeken;

It's not just, though, these days, adults who overwork, though.
Azonban manapság nem csak a felnőttek túlhajszoltak.

It is caused by various stresses, overwork, difficult relations with a partner.
Számos stressz, túlterhelés, a partnerek közötti bonyolult kapcsolatok oka.

One in five Japanese employees is at risk of death from overwork.
Minden ötödik japán dolgozó belehalhat a túl sok munkába.

It is necessary to avoid stress, overwork, eliminate bad habits.
Szükséges a stressz, a túlmunka, a rossz szokások megszüntetése.

Japanese workers fight against karoshi, death from overwork.
Heti alapfokú japán szavunk: karōshi(過労死)- halál a túlmunkától.

Only one thing is known- from overwork, the probability of squeaking increases.
Csak egy dolog van ismert- a túlmunka miatt a súrlódás valószínűsége nő.

When a child goes to school, he begins to tire and overwork.
Amikor egy gyermek iskolába megy, elkezd gumiabroncsot és túlhajszol.

Unpleasant signs arise as a result of overwork, a feeling of gloomy blindness develops.
A túlzott munka eredményeként kellemetlen jelek jelentkeznek, komor vakság érzése alakul ki.

Businessman trapped by cables. concept of stress and overwork.
Üzletember csapdába kábelek. koncepció, a stressz és a túlmunka.

Physical overwork is also fraught with health problems- sports are good, but in moderation.
A fizikai túlmunka is tele van egészségügyi problémákkal- a sport jó, de mérsékelten.

Thus, hair loss caused by stress and overwork is reduced.
Így csökken a stressz és a túlmunka által okozott hajhullás.

Unfortunately, the frequent companions of modern life is stress and overwork.
Sajnos gyakori kísérői a modern élet stressz és túlhajszoltság.

A few days before the study, you should avoid overwork and stress;
Néhány nappal a vizsgálat előtt kerülni kell a túlzott munkavégzést és a stresszt;

A special role is assigned to him in cases of sleep disorders, neurasthenia, mental and physical overwork.
Különleges szerepet tulajdonítanak neki alvászavarok, ideggyengeség, mentális és fizikai túlterheltség esetén.

Excessive emotional, as well as mental and physical stress, overwork, constant fatigue;
Túlzott érzelmi, valamint mentális és fizikai stressz, túlterhelés, állandó fáradtság;

I can only imagine this unfortunate behavior is the result of overwork.
Remélem ez a sajnálatos viselkedése csak a túl sok munka eredménye.

It can be inherited, result from poor nutrition, overwork.
Meg lehet örökölni, a rossz táplálkozás, a túlmunka eredményeként következhet be.

Sleep in humans, like any animal, usually caused by fatigue and overwork.
Aludni emberben, mint minden állat, általában okozta fáradtság és túlterhelés.

It is recommended to exclude mental, emotional stress, stress, overwork.
Ajánlatos kizárni a mentális, érzelmi stresszt, a stresszt, a túlmunkát.

To keep your energy and drive at its optimum, be sure to refrain from overwork.
Hogy energiáját megőrizze és optimálisan vezesse, ügyeljen arra, hogy tartózkodjon a túlmunkától.