What is the translation of " REPROCESSING " in Czech?

• přepracování

Examples of using Reprocessing in English and their translations into Czech

Prepare the reprocessing machine.
Připravte stroj k zpracování.

He just wants to question one of them before reprocessing.
Chce jednoho z nich vyslechnout, než je zpracujeme.

I have got CSU reprocessing the crime scene.
Nechám bezpečnostní znovu zpracovat místo činu.

Reprocessing of cleaning oil with a cleaning centrifuge.
Opakovaná úprava čisticího oleje pomocí čisticí odstředivky.

Have you started the reprocessing yet?
Už jste je začali znovu zpracovávat?

But reprocessing the data with an optical chip was your idea.
Ale no tak, Wesley. Zpracování dat ptickým čipem byl tvůj nápad.

It's difficult to remember details. The reprocessing.
Je obtížné si pamatovat detaily. To to znovuzprocesování.

Eye movement desensitisation and reprocessing. I have been reading about this technique.
O¹klivé pohyby oèí a pøepracování èetli jste o této technice.

In a nutshell, we will be using a combination of hypnotherapy and memory reprocessing techniques.
Ve zkratce, využijeme kombinaci hypnoterapie a metod přepracování vzpomínek.

I made a rake task for reprocessing all images using the perfect image_optim gem.
Sepsal jsem rake task pro reprocessing všech obrázků, s použitím výborného gemu image_optim.

They will make excellent specimens for your reprocessing experiment.
Ti budou skvělými vzorky pro váš zpracovávací experiment.

Reprocessing aside, it would appear vital to restrict, from the outset, the use of these hazardous substances.
Pokud ponecháme stranou přepracování tohoto odpadu, zdá se jako velmi zásadní od počátku omezit používání těchto nebezpečných látek.

Due to the fact that in such a case the plutonium, which is extracted in the reprocessing process could escape, and be used for fabricating bombs.
Díky faktu, že v takovém případě- plutonium, které je extrahováno z procesů recyklace může uniknout a být použito pro výrobu bomb.

We set priorities for the reprocessing of the existing innovation system or creating a new one based on the evaluation of the current innovation performance.
Na základě hodnocení současné inovační výkonnosti stanovíme priority pro přepracování stávajícího nebo vytvoření nového inovačního systému.

Is to, um, reorganize our memories such that they feel more neutral and less, uh… less charged. eye movement desensitization and reprocessing… EMDR… Okay. So.
Má přeorganizovat naše vzpomínky, aby nám připadaly neutrálnější a méně intenzivní. Metoda desenzibilizace a přepracování pomocí očních pohybů.

Battles in space have undergone complete reprocessing during the Battlefront II development, particularly in the area of improved controls, weapons, and editing options.
Boje ve vesmíru prošly během vývoje Battlefront II kompletním přepracováním zejména v oblasti vylepšeného ovládání, zbraní a možností úprav.

Significantly, the rules do not apply to nuclear waste from military use, waste from uranium mining or spent fuel that is to be sent for reprocessing.
Především se tato pravidla nevztahují na jaderný odpad pocházející z vojenské činnosti, odpad z těžby uranu či jaderné palivo, které se zasílá k opětovnému zpracování.

The Community's concern over the reprocessing of spent nuclear fuel in non-EU Member States is perfectly understandable, as it may also threaten our future generations.
Znepokojení Společenství nad přepracováním vyhořelého jaderného paliva v jiných než členských státech EU je naprosto pochopitelné, neboť to může ohrozit i naše budoucí generace.

The primarily purpose of this directive is to prevent of electronic waste(WEEE), while encouraging for reuse, recycling and other forms of reprocessing to reduce waste.
Účelem této směrnice je především to, aby se zabránilo elektronickému odpadu(WEEE), podporuje opakované užití, recyklaci a další formy zpracování k omezení odpadu.

The industry and Parliament should recognise that disposal and reprocessing is also a transnational policy area that cannot be left to individual Member States.
V tomto průmyslovém odvětví i na půdě Parlamentu by mělo být uznáno, že ukládání a opětovné zpracování je také otázkou nadnárodní politiky a nemělo by být ponecháno jen na bedrech jednotlivých států.

It can condense variety of materials, such as corrugated paper, carton boxes, trimmed paper, newspaper, magazine or plastic films, and all the bales of materials can be efficiently transported or moved to another location for reprocessing or recycling.
Může kondenzovat různé materiály, jako je vlnitý papír, kartonové krabice, ořezaný papír, noviny, zásobníky nebo plastové fólie a všechny balíky materiálů mohou být efektivně transportovány nebo přesunuty na jiné místo pro přepracování nebo recyklaci.

Imports of radioactive waste in the Czech Republic are prohibited, except reimportation of ionizing radiation sources produced in the Czech Republic or radioactive waste originated from materials exported from the Czech Republic for the purpose of processing or reprocessing, which was approved by the Office.
Dovoz radioaktivních odpadů na území České republiky je zakázán, kromě zpětného dovozu zdrojů ionizujícího záření vyrobených v České republice nebo radioaktivních odpadů vzniklých z materiálů vyvezených z České republiky za účelem jejich zpracování nebo přepracování, který byl povolen Úřadem.

Okay, I have reprocessed everything we received.
Dobře. Prošel jsem všechno, co jsme zachytili.

Reprocess this information should you find yourself experiencing… sympathy.
Kdykoliv bys pocítil… sympatii. Připomeň si tuto informaci.

Salvage what you can and reprocess itplease. Excuse me.
Zachraň co se dá a znovu to prosím zpracuj.

Some of the forensics in the Michael Farmer case, I would like them reprocessed.
Některé forenzní důkazy v případu Michaela Farmera- nechte je znovu zpracovat.

You will adjust the machines and reprocess your resistance friends.
Upravíte ty stroje. A zpracujete své přátele z odboje.

Spent fuel is considered as a material that could be reprocessed.
Spálené palivo je považováno za materál, který může být zrecyklován.

It allows people to sort of revisit their memories and reprocess traumatic events.
Pomáhá to lidem jakoby znovu prožít své vzpomínky a přepracovat traumatické události.

One has been caught and is being reprocessed, two believed still at large in the American Civil War Zone.
Jeden byl chycen a znovu zpracován. Dva jsou stále volní. Nejspíše v zóně Americké občanské války.