What is the translation of " REPROCESSING " in Russian?

• переработки
• перерабатывающих
• повторной обработки
• переобработке
• переработке
• переработкой
• переработка
• перерабатывающего
• перерабатывающий
• повторную обработку
• перерабатывающей

Examples of using Reprocessing in English and their translations into Russian

Enrichment and reprocessing.
Обогащение и переработка.

Thermal reprocessing of radioactive waste.
Термическая переработка РАО.

U-233 production reprocessing.
Производство U- 233 переработка.

Each reprocessing plant is unique.
Каждый перерабатывающий завод уникален.

Am-241 production reprocessing.
Производство Am- 241 переработка.

Reprocessing for civil use would not be proscribed.
Не воспрещалась бы переработка в гражданских целях.

Enrichment and reprocessing.
Технологии по обогащению и переработке.

Reprocessing for civil use would not be proscribed.
Переработка для гражданского использования не была бы запрещена.

Enrichment and reprocessing facilities.
Объекты по обогащению и переработке.

View of the Product of Oil Slag Reprocessing.
Вид продукта переработки нефтешлама ПУН.

Ii. establishment of reprocessing capabilities- project 601.
Ii. создание потенциала по переработке- проект 601.

It stands for Eye Movement Desensitization and Reprocessing.
Это сокращение от десенсибилизации и переработки движением глаз.

Installations for the reprocessing of irradiated nuclear fuel;
Установки для переработки облученного ядерного топлива;

For plutonium, U-233 and neptunium, production starting with reprocessing.
Для плутония, U- 233 и нептуния производство начинается с переработки.

Incineration or reprocessing of toxic wastes creates new hazards.
Сжигание или переработка токсичных отходов создает новые опасности.

However, there are differences between enrichment and reprocessing facilities.
Однако между установками по обогащению и переработке имеются различия.

Reprocessing, i.e. separation of plutonium or uranium-233 from fission products.
Переработка, т. е. выделение плутония и урана- 233 из продуктов деления.

What is needed to verify a shut-down reprocessing plant during dismantling?
Что нужно, чтобы проверить демонтаж закрытого перерабатывающего завода?

The method to retrieve the plutonium from spent fuel is called reprocessing.
Метод извлечения плутония из отработанного топлива называется переработкой.

Even after reprocessing the apartment, they continued to crawl and nibble us.
Даже после повторной обработки квартиры они продолжали ползать и грызли нас.

For plutonium, uranium irradiation in a reactor and separation by reprocessing.
Ii для плутония- облучение урана в реакторе и разделение путем переработки.

Before reprocessing, LRW is collected in the tanks for temporary storage and hold-up.
Перед переработкой ЖРО собирают в баки для временного хранения и выдержки.

Effective verification should comprise any enrichment and reprocessing facilities.
Эффективная проверка должна включать любые объекты по обогащению и переработке.

The enrichment and reprocessing plants were not designed with safeguards in mind.
Проектирование обогатительных и перерабатывающих заводов не производилось с учетом гарантий.

Safeguards experiences during decommissioning of a pilot reprocessing plant.
Опыт в связи с гарантиями в ходе вывода из эксплуатации пилотного перерабатывающего завода.

The reprocessing plant in Marcoule ended all activity regarding fuel for defense purposes in 1993.
Перерабатывающий завод в Маркуле прекратил всю топливную деятельность для нужд обороны в 1993 году.

Today DC crushers are used in crushing and reprocessing of the following materials.
В настоящее время дробилки ДЦ применяются для дробления и переработки материалов.

Non-use of deeper reprocessing preserves nutritive materials and natural colour of Pacific squid.
Отсутствие глубокой переработки сохраняет питательные вещества и природный, естественный цвет тихоокеанского кальмара.

And second, new fissile material for weapons requires reprocessing or enrichment.
И во-вторых, новый оружейный расщепляющийся материал требует переработки или обогащения.

The Rokkasho Reprocessing Plant has, for instance, been placed under a"continuous safeguarding system", which was jointly developed by Japan and IAEA.
Например, перерабатывающий завод Роккасе поставлен под<< систему непрерывной охваченности гарантиями>> совместно разработанную Японией и МАГАТЭ.