Examples of using Reprocessing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enrichment and reprocessing.
الإثراء وإعادة المعالجةReprocessing instruments with a STATIM.
أدوات المعالجة مع STATIMAKI brochure on instrument reprocessing.
كتيب AKI لمعالجة الأدواتPlastic reprocessing machine.
البلاستيك آلة إعادة المعالجةIt stands for Eye Movement Desensitization and Reprocessing.
و ذلك إختصار لحركة العين و إيقاف حساسيتها و إعادة معالجتها
People also translate
Agricultural crops reprocessing factory.
المصانع لتجهيز المحاصيل الزراعيةReprocessing in the apartment destroys this young growth.
Japan is operating the largest reprocessing factory in the world.
فهي تشغل أكبر مصنع ﻹعادة التجهيز في العالم(b) Reprocessing, i.e. separation of plutonium or uranium-233 from fission products.
(ب) إعـادة المعالجـة، أي فصـل البلوتونيـوم أو اليورانيوم- 233 عن نواتج الانشطارSupposing the revenue from reprocessing is USD500_USD650.
لنفترض أن الإيرادات الآتية من التخصيب هو USD500_USD650Digital reprocessing instructions for your KARL STORZ products can be downloaded here.
Globally dispersed radionuclides mainly from reprocessing and solid waste disposal.
Growth in reprocessing capacity has been limited.
ظلّ النمو في القدرة على إعادة المعالجة محدوداًThe corresponding annual figures for large fuel reprocessing plants are 200-500 μSv.
أما الرقمان المناظران الخاصان بالمنشآت الكبيرة ﻹعادة تجهيز الوقود فهما ٢٠٠ ميكروسيفيرت و ٥٠٠ ميكروسيفيرتIncineration or reprocessing of toxic wastes creates new hazards.
ويخلق حرق النفايات السامة أو اعادة معالجتها مخاطر جديدةExamples include assistance with techniques for safeguarding reprocessing facilities and gas centrifuge plants.
ومن أمثلة ذلك،المساعدة في وضع أساليب تأمين مرافق إعادة التجهيز ووحدات الطرد المركزي الغازيWestern reprocessing plants like La Hague will not start processing for at least four or even ten years," Steinhauser and his team report.
وقال شتاينهاوزر وتقرير فريقه:"لن تبدأ مصانع إعادة المعالجة الغربية مثل لاهاي معالجة أربع أو عشر سنوات على الأقلThe Ruthenium probably comes from the Russian reprocessing plant Mayak- which Russia has denied so far.
من المحتمل أن يكون الروثينيوم من مصنع ماياك لإعادة المعالجة الروسي- وهو ما نفته روسيا حتى الآنReprocessing plants require processing of intensely radioactive materials and hence require remote processing within very substantial structures to contain the radioactivity.
وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة جداً، وبالتالي فإنها تتطلب المعالجة عن بعد داخل منشآت كبيرة من أجل احتواء الإشعاعThe next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force.
وفي اليوم التالي، أُعطيتُ مواصفات لمنشأة إعادة معالجة نوويّة. وسلاح المهندسين في الجيش هو القوى العاملةBoth States committed themselves to the use of nuclear energy solely for peaceful purposes andto forgoing nuclear reprocessing and uranium enrichment facilities.
فقد إلتزمت الدولتان بقصر استخدام الطاقةالنووية على اﻷغراض السلمية وإزالة مرافق إعادة التجهيز النووي وإثراء اليورانيومSimpler instrument reprocessing setup: containers, HYDRIM washer and STATIM.
أبسط الإعداد أداة المعالجة: الحاويات, HYDRIM غسالة وSTATIMTable 10 also includes a comparative overview of information provided by private associations and specialistswith over 20 years ' experience in the tyre reprocessing industry.
كما يتضمن الجدول 10 دراسة مقارنة للمعلومات التي قدمتها روابط خاصة وأخصائيون يتمتعونبخبرات تزيد عن 20 عاماً في صناعة إعادة تجهيز الإطارات.(High-level waste from the reprocessing of radioactive material is stored at Sellafield and Dounreay.
وتخزن في سيﻻفيلد وداونراي النفايات العالية اﻹشعاع والناجمة عن إعادة تجهيز المواد المشعةThe Agency, as you know, is already verifying uranium enrichment and reprocessing in a number of States, including nuclear-weapon States.
والوكالة، كما تعلمون، آخذة بالفعل في التحقق من تخصيب اليورانيوم وإعادة معالجته في عدد من الدول بما فيها الدول الحائزة للسلاح النوويThe exploration work involved mainly reprocessing of the bathymetry data and generation of geomorphic and slope angle maps.
وانطوت أعمال الاستكشاف بشكل رئيسي على إعادة معالجة بيانات قياس الأعماق واستحداث الخرائط الجيومورفولوجية وخرائط زوايا الانحدارThis includes the construction of the spent fuel storage facility,the liquid radioactive waste reprocessing facility and the industrial complex for solid radioactive waste.
ويشمل ذلك بناء مرفق تخزين الوقود المستهلك، ومنشأة إعادة معالجة النفايات المشعة السائلة، والمجمع الصناعي للنفايات المشعة الصلبةIt is at the back end of the fuel cycle, i.e., reprocessing and waste management, that environmental protection measures are most important.
وعند الطرف النهائي لدورة الوقود، أي مرحلة إعادة تجهيز وإدارة النفايات، تكون تدابير الحماية البيئية مهمة للغايةThe participants learned about problems with the earlier data, and methods of reprocessing data using the freeware developed by the regional Dobson calibration centres.
وقد وقف المشاركون على المشاكل التي صادفت البيانات السابقة ومناهج إعادة تجهيز البيانات باستخدام البرامجيات التي طورتها مراكز دوبسون الإقليمية للمعايرةRequests the Secretary-General to include in that report information on reprocessing wastes and tailings and eliminating the negative ecological consequences of past activities of mineral enterprises.
تطلب إلى اﻷمين العام أن يدرج في ذلك التقرير معلومات عن إعادة تجهيز نفايات التعدين وبقاياه والقضاء على اﻵثار اﻻيكولوجية السلبية لﻷنشطة السابقة للمؤسسات التعدينية
