What is the translation of " REPROCESSING " in Hebrew?

• עיבוד מחדש
• עיבוד חוזר
• ה מחזור
• reprocessing
• שהוכתבו

Examples of using Reprocessing in English and their translations into Hebrew

Dialyzer Reprocessing Unit.
יחידת עיבוד דיאלייזר.

Reprocessing should be done according to evidence based scientific recommendations.
שהוכתבו צריך להיעשות על-פי ראיות מבוסס מדעית המלצות.

There will be no nuclear reprocessing, and spent fuel will be exported.
לא ייעשה עיבוד מחדש של דלק גרעיני מנוצל והוא יוצא אל מחוץ לאיראן;

Reprocessing serves multiple purposes, whose relative importance has changed over time.
עיבוד מחדש משרת מספר מטרות, אשר החשיבות שלהן השתנתה עם הזמן.

In a nutshell, we will be using a combination of hypnotherapy and memory reprocessing techniques.
בקיצור, נשתמש בשילוב של היפנותרפיה וטכניקות לעיבוד מחדש של הזיכרון.

QA of reprocessing efficacy.
QA של שהוכתבו היעילות.

After the separation and sorting process, the materials are sent for reprocessing or directly for reuse.
לאחר תהליך ההפרדה והמיון נשלחים החומרים לעיבוד מחדש או ישירות לשימוש חוזר.

Features: reprocessing makes it high precision.
מאפיינים: עיבוד מחדש עושה את זה דיוק גבוהה.

Testers that sense leaks or fluid during the reprocessing of pliable or rigid endoscopes.
טסטרים לחישה של זליגה או נוזלים במהלך עיבוד מחדש של אנדוסקופים גמישים או קשיחים.

Originally reprocessing was used solely to extract plutonium for producing nuclear weapons.
במקור עיבוד מחדש שימש אך ורק לצורך הוצאת הפלוטוניום לצורך ייצור נשק גרעיני.

I highly recommend this route to avoid the safety hazards involved with manual and ultrasonic equipment reprocessing.
אני מאוד ממליץ על המסלול, כדי למנוע את מפגעי בטיחות מעורב עם reprocessing ציוד ידני קולי.

Syria had no reprocessing facility for the spent fuel.
לסוריה לא היה מתקן למחזור דלק גרעיני משומש.

Halt construction on the Arak Heavy Water Reactor and not engage in reprocessing or construction of a reprocessing facility.
להפסיק את הבנייה בכור המים הכבדים באראכ ולא לעסוק בעיבוד מחדש של חומרים או בבנייה של מתקן עיבוד מחדש.

Brush factory another for reprocessing jewish clothing from the ghettos for use by bombed-out families back home.
מפעל למברשות, מפעל למחזור של בגדי יהודים… מהגטאות, לשימוש משפחות דלות אמצעים בגרמניה.

The Retro stone contains old dismantled tiles that, instead of becoming construction waste that is dumped in burying sites, are returned to the factory for reprocessing.
אבן רטרו סטון מכילה אבני ריצוף ישנות מפירוק אשר במקום להפוך לפסולת בניין המושלכת באתר הטמנה כמקובל, הוחזרו למפעל לעיבוד חוזר.

Proposals for the reprocessing of materials should be justified.
הצעות עבור העיבוד מחדש של חומרים צריכות להיות מוצדקות.

Chemical process industry in equipment like flue gas scrubbers, chlorination systems, sulfur dioxide scrubbers, pulp and paper bleach plants, pickling systems, and nuclear fuel reprocessing.
תעשיית תהליכים כימיים בציוד כמו מגרדי גז, מערכות כלור, מגרדי דו תחמוצת הגופרית, מפעלי אקונומיקה מעיסת נייר, מערכות כבישה, ועיבוד מחדש של דלק גרעיני.

Simpler instrument reprocessing setup: containers, HYDRIM washer and STATIM.
ההתקנה פשוטה reprocessing מכשיר: מכולות, HYDRIM מכונת כביסה STATIM.

When a tree's done using its leaves-- its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices-- at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.
כשעץ לא זקוק יותר לעלים שלו-- קולטי השמש שלו, ההתקנים המולקולריים המדהימים שקולטים פוטונים-- בסוף העונה, הוא לא אורז אותם ולוקח אותם למרכז לעיבוד מחדש של עלים וממיס אותם כדי ליצור עלים חדשים.

Part of the challenge of reprocessing is to separate and isolate radioactive components that can't be burned as fuel.
חלק מהאתגר בעיבוד מחודש הוא בהפרדה ובבידוד של רכיבים רדיואקטיביים שלא ניתנים לניצול כדלק.

The discovery could be applied to nuclear fuel reprocessing or to clean up nuclear reactor accidents.
התגלית תוכל לשמש עבור העיבוד מחדש של דלק גרעיני או לשם ניקוי כורים גרעיניים לאחר תאונות עבודה התרחשו בהם.

Breeding and nuclear reprocessing potentially would allow the extraction of the largest amount of energy from natural uranium.
כורי דגירה ועיבוד מחדש יכולים באופן פוטנציאלי להפיק כמות גבוהה בהרבה של אנרגיה מתוך האורניום הטבעי.

I used only oil paints, which required layers and reprocessing of paint repeatedly, in search of the right density, direction and color.
השתמשתי רק בצבעי שמן, שדרשו שכבות ועיבוד מחדש של הצבע שוב ושוב, בחיפוש אחר הצפיפות, הכיוון והגוונים הנכונים.

You can find out about reprocessing and utilizing waste methods by taking an ecological tour, conducted by the Bnei Shimon Regional Council in whose domain the site is located.
על שיטות מחזור וניצול פסולת תוכלו ללמוד כאן בסיור אקולוגי, שמפעילה המועצה האזורית בני שמעון, שבתחומה נמצא האתר.

By 1963, the Hanford Site was home to nine nuclear reactors along the Columbia River, five reprocessing plants on the central plateau, and more than 900 support buildings and radiological laboratories around the site.
עד שנת 1963 כבר היו בהנפורד תשעה כורים גרעיניים ששכנו על גדת נהר קולומביה, חמישה מפעלי עיבוד מחדש במישור המרכזי, ולמעלה מ-900 מבני תמיכה ומעבדות ברחבי האתר.

At Karlsruhe[a nuclear reprocessing plant in Germany] in 2001, a worker stole plutonium and tried to poison his ex-wife.
בקרלסרוהה(מפעל למִחזור גרעיני בגרמניה) ב-2001, אחד העובדים גנב פלוטוניום וניסה להרעיל את גרושתו.

Eye Movement Desensitization and Reprocessing(EMDR)- Trauma victims may experience moments during which they are flooded with memories of the trauma and feel they cannot escape.
EMDR(הקהיה ועיבוד מחדש באמצעות תנועות עיניים): אנשים הלוקים בפוסט טראומה יכולים לחוות רגעים שבהם הם מוצפים בזכרונות טראומטיים ומרגישים שאין ביכולתם לברוח.

Eye Movement Desensitization and Reprocessing(EMDR) is a powerful psychotherapy approach that has treated millions of people of all ages and cultures who had suffered from many types of psychological distress.
עיבוד מחדש והקהיה באמצעות תנועות עיניים, היא שיטת טיפול עוצמתית אשר מטפלת במיליוני אנשים, ילדים ומבוגרים ממגוון תרבויות, הסובלים מסוגים שונים של מצוקה פסיכולוגית.

EMDR(Eye Movement Desensitization and Reprocessing) incorporates elements of cognitive-behavioral therapy with eye movements or other forms of rhythmic, left-right stimulation that can“unfreeze” traumatic memories.
EMDR(Eye Desensitization and Reprocessing) משלבת אלמנטים של טיפול קוגניטיבי-התנהגותי עם תנועות עיניים או צורות אחרות של גירוי קצבי, ימני ושמאלי, אשר יכולים"לפרק" זיכרונות טראומטיים.