What is the translation of " ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ " in English?

• processing
• reprocessing
• refining
• manufacturing

Examples of using Перерабатывающий in Russian and their translations into English

Перерабатывающий Центр города Бевертон.
Beaverton processing center.

Каждый перерабатывающий завод уникален.
Each reprocessing plant is unique.

По дороге к Лэрри есть перерабатывающий завод.
On the road to Larry's, there's a processing plant.

Слева: перерабатывающий завод в Бегуде около Жироны.
Left: Processing plant in Beguda, near Girona.

Области применения: маслозавод перерабатывающий материал.
Applications: oil processing plant flaking material.

Глобинский перерабатывающий завод начал переработку сои урожая 2014.
Soybean processing plant successfully started 2014 crashing campaign.

Перерабатывающий завод расположен в двух милях западнее от центра города.
The processing facility is located two miles west of the town center.

В настоящее время эта компания строит перерабатывающий завод, где будут использоваться самые современные технологии.
It is currently building a processing plant with cutting-edge features.

Перерабатывающий комплекс NIS состоит из двух НПЗ, расположенных в городах Панчево и Нови-Сад.
The NIS refining complex in Serbia has two refineries in Pančevo and Novi Sad.

Отвезите его на перерабатывающий завод для легковоспламеняющихся хладагентов и изолирующих газов.
Take the refrigerator to a recycling plant for flammable refrigerant and insulation blowing gases.

Перерабатывающий сектор представлен рядом крупных предприятий по переработке нефти и газа.
The refining sector is represented by a number of major oil& gas refining enterprises.

Он предусматривает финансирование приобретения молочных коров для последующей сдачи молока на молочно- перерабатывающий завод.
It provides for financing the acquisition of dairy cows for the subsequent delivery of milk to dairy processing plant.

Перерабатывающий завод в Маркуле прекратил всю топливную деятельность для нужд обороны в 1993 году.
The reprocessing plant in Marcoule ended all activity regarding fuel for defense purposes in 1993.

В структуру Компании входят Омский, Московский НПЗ и перерабатывающий комплекс сербской компании НИС, состоящий из двух заводов.
The Gazprom Neft structure includes Omsk and Moscow Oil Refineries and the NIS refining complex in Serbia comprised of two plants.

Глобинский перерабатывающий завод( г. Глобино, Полтавская область) приступил к переработке сои нового урожая.
Soybean processing plant in Globino(Poltava region) successfully started 2014 crashing campaign.

Чудесное коровка приходит в другой новой игры, где вы должны контролировать Tikki, то MARINETTE Kwami, перерабатывающий в супергероя Божья коровка.
Miraculous Ladybug comes in another new game where you must control Tikki, the Marinette Kwami which transforms into the superhero Ladybug.

MHP открыла перерабатывающий завод в Словакии в тесном сотрудничестве с одним из европейский дистрибьюторов.
MHP has established a processing plant in close cooperation with one of its EU distributors in Slovakia.

Привлечение минимум десяти тнк в перерабатывающий сектор для создания экспортных товаров и выхода казахстана на мировые рынки.
Attracting at least ten international companies to the processing sector to produce export goods and ensure Kazakhstan's access to global markets.

Насыщенный( содержащий уран) раствор подается из добывающей скважины на перерабатывающий завод на поверхности через пруды- отстойники для удаления взвешенных частиц.
The PLS is pumped from the production wells to a surface process plant, via settling ponds for removal of suspended particles.

Этот современный перерабатывающий завод был построен в 2011 году и качественно изменил ситуацию с экологической безопасностью всей префектуры.
This modern processing plant was built in 2011 and qualitatively changed the environmental safety situation of the entire prefecture.

Следуя своей экспортной стратегии, MHP открыла перерабатывающий завод в Словакии в тесном сотрудничестве с одним из европейских дистрибьюторов.
In furtherance of its export strategy, the Company has established a processing plant in Slovakia in close cooperation with one of its EU distributors.

Безумно влюбленный, перерабатывающий итальянец, который останавливается у каждого телефона автомата, чтобы позвонить своей жене, и покупает невероятное количество открыток.
A madly in love, overworked Italian, who stops at every pay phone to call his wife and buys an incredible amount of postcards.

Система обеспечения качества предприятия гарантирует, что только рыбное сырье самого лучшего качества поступает на перерабатывающий завод от надежных и проверенных клиентов.
Company quality assurance system guarantee that only best quality fish raw material comes to processing plant from reliable and approved clients.

Привлечение минимум десяти тнк в перерабатывающий сектор для создания экспортных товаров и выхода казахстана на мировые рынки.
At least ten TNCs shall be attracted into the processing sector of Kazakhstan to boost the export of the goods made in Kazakhstan to the world markets.

Например, перерабатывающий завод Роккасе поставлен под<< систему непрерывной охваченности гарантиями>> совместно разработанную Японией и МАГАТЭ.
The Rokkasho Reprocessing Plant has, for instance, been placed under a"continuous safeguarding system", which was jointly developed by Japan and IAEA.

Джулиан использовал свои деньги и занял у друзей, чтобы построить в Мексике перерабатывающий завод, но не смог получить разрешение от правительства на сбор ямса.
Julian used his own money and borrowed from friends to build a processing plant in Mexico, but he could not get a permit from the government to harvest the yams.

Мулан имеет собственный перерабатывающий завод, больше, чем10 многолетний опыт обработки прецизионных автомобилей, комплектные инструменты, профессиональное производство.
Mulan has its own processing plant, more than 10 years of precision car processing experience, complete tools, professional production.

Также в структуру компании входят Московский и Ярославский НПЗ и перерабатывающий комплекс сербской компании NIS, состоящий из двух заводов, расположенных в городах Панчево и Нови-Сад.
The Company's other assets include the Moscow refinery, the Yaroslavl refinery and a refining complex belonging to the Serbian company NIS comprising two refineries located at Pančevo and Novi Sad.

Его перерабатывающий пресс-подборщик закупается во всем мире, а большинство покупателей- заводы по переработке, производители бумажных коробок, реселлеры и литейщики тюнеров.
Its recycling baler is procured all over the world and most purchasers are recycling factories, paper box makers, baler resellers and entrepreneurs.

Тем самым ENRC выкупает все права и активы, связанные с активами FQM в Конго, включая перерабатывающий завод на проекте Kolwezi, строительство которого завершено на 75%, и всю связанную с ним инфраструктуру.
ENRC is to acquire all residual claims and assets related to the Kolwezi license, including the processing plant on site which is 75% complete and all project infrastructure.