What is the translation of " СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ " in English?

• improve
• develop
• enhance
• refine
• strengthen
• improvement
• perfect
• upgrade
• improving
• improved
• improvements
• strengthening
• developing
• developed
• enhancing
• improves
• refining
• enhanced
• upgrading
• refined

Examples of using Совершенствовать in Russian and their translations into English

Совершенствовать управление.
Enhance governance.

Постоянно совершенствовать кадастры;
Continuous improvement of inventories;

Совершенствовать появления и уходы.
Perfect the entrances and exits.

Мы будем его еще совершенствовать, учитывая твое мнение.
We will improve it even given your opinion.

Совершенствовать базовые статистические методы;
Develop basic statistical methods;

Между тем, продолжайте совершенствовать послепродажное обслуживание.
Meanwhile, keep perfect after-sales services.

Совершенствовать и перенимать передовой опыт;
Improvement and sharing of best practices;

Развивать и совершенствовать навыки пользования Интернетом( Cyberseek);
Develop and enhance Internet skills(Cyberseek);

Совершенствовать соглашения о доступе к промыслам.
Strengthen fisheries access agreements.

Поощрять и совершенствовать соблюдение Конвенции, стремясь.
To promote and improve compliance with the Convention, Seeking.

Совершенствовать систему мониторинга состояния экосистемы БПТ.
Improve the BNA ecosystem monitoring system.

Постоянно совершенствовать стандарты корпоративного управления.
Continuously improve our corporate governance standards; and.

Совершенствовать структуру, передовые процедуры, stableamp;
Perfect structure, advanced procedure, stable&.

Поддерживать и совершенствовать текущую стратегию в отношении резервов.
Maintain and enhance the current Reserves Policy; 4.2.

Совершенствовать методы оценки молочного скота// Зоотехния.
Improve evaluation of dairy cattle// Husbandry.

Решимости поощрять и совершенствовать соблюдение Протокола, стремясь.
To promote and improve compliance with the Protocol, Seeking.

Совершенствовать систему обработки и использования данных.
Improve application and data processing procedures.

Комиссия будет продолжать совершенствовать методы ревизии и отчетности.
The Board will further refine the auditing and reporting practices.

Совершенствовать структуру управления земельными ресурсами.
Improve the land administration governance structure.

Секретариат будет и впредь оценивать и совершенствовать эти механизмы.
The secretariat will continue to assess and refine these instruments.

Совершенствовать механизмы мониторинга и отчетности.
Enhance monitoring and reporting mechanisms for implementation.

Благодаря этому мы можем совершенствовать наш сайт и перечень оказываемых через него услуг.
This way, we can improve our website and its services.

Совершенствовать методы борьбы с торговлей людьми( Сенегал);
Strengthen methods for combatting trafficking(Senegal);

Во-первых, мы должны совершенствовать бюджетные процессы Организации Объединенных Наций.
First, we should strengthen United Nations budgetary processes.

Совершенствовать политику и процедуры корпоративного управления.
Improve corporate governance policies and procedures.

Странам следует совершенствовать правоприменение и повышать качество существующих законов.
Countries should improve the enforcement and quality of existing laws.

Совершенствовать аспект духовного развития Молодежной программы.
Improve the spiritual development aspect of the youth programme.

Он продолжал собирать доказательства и совершенствовать свою теорию в последующие 14 лет.
He continued to accumulate evidence and refine his theory for the next 14 years.

Совершенствовать управленческий ресурс, и резервы для этого у нас есть.
Enhance the managerial resources and potential that we possess.

К примеру, страны могут совершенствовать услуги в областях, связанных с природными ресурсами.
For example, countries can develop services in natural resource related areas.