"IMPROVEMENT" RUSSIAN TRANSLATION

Improvement Translation Into Russian

Results: 26138, Time: 0.1732


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Improvement" in a sentence

[...] of the RA citizens- combat against illegal migration- improvement of statistical systems based on migration trends and [...]
[...] и реинтеграция граждан РА борьба с незаконной миграцией- улучшение статистических систем в соответствии с миграционными тенденциями и [...]
3 1 Improvement of human resources management system;
3.1 Совершенствование системы управления человеческими ресурсами;
Improvement of investment attractiveness of the Region through ensuring access of business, international community and citizens [...]
повышение инвестиционной привлекательности региона за счет обеспечения доступа бизнеса, международного сообщества и граждан к полной и [...]
[...] Government has made considerable efforts aimed at the improvement of the legal framework and of practical approaches [...]
Правительство города предприняло значительные усилия, направленные на усовершенствование правовой базы и практических инструментов обеспечения прав беженцев.
Territory improvement around the Bolshoe Lake in Svetlovodsk town
Благоустройство территории вокруг озера Большое в г. Светловодске
It provides us with the possibility of constant improvement of the insurance programs, technologies and services.
Это дает нам возможность постоянно совершенствовать страховые программы, технологии и сервисные услуги.
[...] digitization are not always optimal therefore development and improvement of existing solutions is always an ongoing process.
[...] не всегда являются оптимальными, так что разработка и модернизация существующих решений- это всегда непрерывно продолжающийся процесс.
[...] help to become healthier and to contribute to the improvement of the whole family and friends.
Это поможет и самому стать здоровее, и сделать вклад в оздоровление всей семьи и друзей.
[...] how the Website Users use the websites which allows the improvement of their structure and content;
[...] статистики, которая помогает понять, как пользователи сайта пользуются интернет- страницами, позволяет улучшать их структуру и содержание
[...] its objective provided that( a) there is continued improvement in the security situation in south-central Somalia;( b) [...]
[...] поставленной цели при условии, что: a) будет продолжать улучшаться обстановка в плане безопасности в южных и центральных [...]
This improvement allows reconciliation with reports when client codes replacement is set on the QUIK server.
Доработка позволяет проводить сверку с отчетом в случае, когда на сервере QUIK настроена замена кодов клиентов.
[...] Lipetsk, Tambov, Tula and Yaroslavl oblasts are to stabilize the ecological situation and its gradual improvement .
[...] стратегиях Белгородской, Липецкой, Тамбовской, Тульской и Ярославской областей являются стабилизация экологической обстановки и ее постепенное улучшение .
Further improvement of medical and pharmaceutical education system;
Продолжить совершенствование системы медицинского и фармацевтического образования;
[...] and Process Equipment Upgrade of the satellite constellation, improvement of quality and types of satellites, the data [...]
[...] некоторые товары и технологическое оборудование Обновление спутниковой группировки, повышение качества и видов спутников, данные с которых могут [...]
Improvement / continuation of already implemented activities.
Усовершенствование / продолжение уже внедренных мероприятий Конкретность мероприятий:
Urban development( housing, urban land improvement );
развитие городской среды( строительство жилья, благоустройство городских территорий);
[...] the next generation communication standard, and continue the improvement of our backbone infrastructure, supporting further roll-out of [...]
[...] и внедрении следующего стандарта связи, а также продолжить совершенствовать нашу магистральную инфраструктуру, которая поддерживает дальнейшее развертывание сети [...]
Continuous improvement is an important precondition for long-term success.
Непрерывная модернизация является важной предпосылкой долгосрочного успеха.
[...] biological and chemico-physiological functions is not only metabolism normalization, but general improvement , as well as rejuvenation.
[...] физиологических функций это не только нормализация обмена веществ, но и общее оздоровление , а также омоложение организма.
Fabrika Maziva strategic objective is constant improvement of product performances, processes and quality management system.
Стратегическая цель FAM- а является постоянно улучшать характеристики продукции, процессов и системы менеджмента качества.
[...] 2002 was a good year and the financial situation of the United Nations showed continued improvement .
В целом, однако, 2002 год был хорошим, и финансовое положение Организации Объединенных Наций продолжало улучшаться .
The improvement of ab's curriculum and exams as well as the international recognition of AB certificates [...]
Доработка учебной программы и экзаменов Араратского бакалавриата, а также международное признание сертификатов выпускных экзаменов АБ осуществлялись [...]
[...] be devoted to implementation of new technologies and improvement of the internal control system in this area [...]
[...] и Банка будут направлены на внедрение новых технологий и улучшение системы внутреннего контроля в этой сфере2.
Introduction, support and continuous improvement of efficient HSE management systems at the Company in compliance with [...]
внедрение, поддержку и постоянное совершенствование эффективной системы управления ПБ, ОТ и ОС в Компании в соответствии [...]
[...] Gazprom Neft is going to focus on further improvement of the service quality and overall level of [...]
[...] Газпром нефть » планирует сделать акцент на дальнейшее повышение качества сервиса и общего уровня культуры потребления в [...]
The main feature became the improvement of the signatures( samples) creation that include the application of [...]
Главной особенностью стало усовершенствование создания сигнатур( эталонов), которые включа- ют использование векторов для обучения по этим [...]
[...] and cultural heritage of the ancestors, reconstruction and improvement of burial sites of great thinkers and saints.
[...] изучение богатое научное и культурное наследие предков, реконструкцию и благоустройство мест захоронений великих мыслителей и святых.
[...] financing and administrative regulation mechanisms, as well as improvement of the existing transport, logistics and industrial infrastructure [...]
[...] механизмы проектного финансирования и административного регулирования, а также совершенствовать существующие объекты транспортно- логистической и промышленной инфраструктуры.
Deployment and improvement of complex data transmission systems allows to offer new services that can fundamentally [...]
Внедрение и модернизация комплексных систем передачи данных позволяет предлагать новые услуги и сервисы, принципиально улучшить параметры [...]
The main aim and the means of Witold Boleslavovich- improvement of the human body's natural method.
Главная цель и средство Витольда Болеславовича- оздоровление организма человека природным методом.
OTHER PHRASES
arrow_upward