"Improvement" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27417, Time: 0.0091

улучшение совершенствования повышение усовершенствования улучшить модернизации благоустройства улучшилось усовершенствовать оздоровления доработке переоборудование обустройство

Examples of Improvement in a Sentence

of the RA citizens- combat against illegal migration- improvement of statistical systems based on migration trends and challenges
и реинтеграция граждан РА борьба с незаконной миграцией- улучшение статистических систем в соответствии с миграционными тенденциями и проблемами
The National Bank of Tajikistan in 2009 will continue a process of improvement of monetary instruments.
Национальный банк Таджикистана в 2009 году продолжит процесс совершенствования инструментов денежно-кредитной политики.
Improvement of investment attractiveness of the Region through ensuring access of business, international community and citizens
повышение инвестиционной привлекательности региона за счет обеспечения доступа бизнеса, международного сообщества и граждан к полной и
and the results achieved, and it has contributed with a number of suggestions for their improvement .
применяемым механизмам и достигнутым результатам, и он внес свой вклад, представив многие предложения для их усовершенствования .
The implementation of IPSAS will contribute to a substantial improvement of economic and financial information within the Organization,
Внедрение МСУГС позволит существенно улучшить экономическую и финансовую информацию в Организации, но в то же время,
This information enables objective evaluation of the machines produced and provides indications for their further improvement .
Эта информация позволит объективно оценить производимые нами машины и послужит основанием для их дальнейшей модернизации .
made of copper and aluminum alloys for various branches of economy, equipment for improvement of towns.
лей, литых изделий из медных и алюминиевых сплавов для различных отраслей хозяйства, оборудования для благоустройства городов.
During this time my English has seen a significant improvement .
За это время мой английский заметно улучшилось .
The bank licensing regime in Tajikistan and process on remedial action require improvement
27) Режим лицензирования банков в Таджикистане и процесс принятия исправительных мер необходимо усовершенствовать .
The main directions of the Plan of gradual improvement of the water system Svisloch:
Основные направления реализации Плана поэтапного оздоровления водной системы р.
on the President to take action to mandatory improvement of a Draft Updated Energy Strategy, taking into
и призвали Президента Украины принять меры по обязательной доработке проекта обновленной Энергетической стратегии с учетом всех предложений
recommendations to implementation of energy efficient agricultural technologies, improvement techniques for realization elements of precision farming, modern
агродиагностика поля, разработка рекомендаций по внедрению энергоэффективных агротехнологий, переоборудование техники для реализации элементов точного земледелия, современные инструменты
programme, aimed at granting aid to IDPs, including small business grants and grants for home improvement .
ООН действовала программа грантовой помощи для ВПЛ, включающей малые бизнес- гранты и гранты на обустройство жилья.
Lipetsk, Tambov, Tula and Yaroslavl oblasts are to stabilize the ecological situation and its gradual improvement .
стратегиях Белгородской, Липецкой, Тамбовской, Тульской и Ярославской областей являются стабилизация экологической обстановки и ее постепенное улучшение .
• the strengthening of relationships and improvement of communications between Members and the Secretariat
• укрепления отношений и совершенствования коммуникаций между членами и
and Process Equipment Upgrade of the satellite constellation, improvement of quality and types of satellites, the data
некоторые товары и технологическое оборудование Обновление спутниковой группировки, повышение качества и видов спутников, данные с которых могут
The Group continued its cooperation with Dupont with regards to Health & safety standards assessment and improvement .
Группа продолжила сотрудничество с компанией DuPont в рамках программы оценки и усовершенствования стандартов охраны труда и промышленной безопасности.
We believe that current health care system allows for the improvement of quality within the limits of the present budget.
Мы надеемся, что действующая сейчас система здра- воохранения позволяет улучшить качество оказания услуг в рамках существующего бюджета.
Quality Assurance and Improvement Program- External Assessment auditing process in a bank
Программа контроля качества и модернизации - внешняя оценка процесса аудита в банке
dangerous positions of municipal service in Management of improvement of the city of Chelyabinsk with the reporting
замещающих коррупционно- опасные должности муниципальной службы в Управлении благоустройства города Челябинска за отчетный период с 1 января
The officials have noted improvement in cooperation between different units after the creation of the unified Police and Border Guard.
Чиновники отмечают, что после создания Департамента полиции и пограничной охраны улучшилось сотрудничество между структурными подразделениями.
Respondents also argue that the methodology of teaching the Georgian language in schools where Azeri is the language of instruction is in dire need of improvement .
Кроме того, по словам респондентов, необходимо усовершенствовать методику преподавания грузинского языка в азербайджанских школах.
Plan of gradual improvement of the water system the river Svisloch the Osipovichy reservoir for 2014-2020, 2013.
План поэтапного оздоровления водной системы р.
proposals of the" four", as well as expressed their wishes with regard to the document improvement .
СМИ, журналистских организаций в целом поддержали предложения" четверки", а также выразили свои пожелания по доработке документа.
( iii) Modernization and improvement of heating and air-conditioning systems.
iii) модернизация и переоборудование систем обогрева помещений и кондиционирования воздуха.
Thanks to the wide choice and competitive prices in Eden, repairs and home improvement easier and more affordable.
Благодаря широкому выбору и низким ценам в Эдем, ремонт и обустройство дома становятся проще и доступней.
be devoted to implementation of new technologies and improvement of the internal control system in this area
и Банка будут направлены на внедрение новых технологий и улучшение системы внутреннего контроля в этой сфере2.
could be useful to guide the use and improvement of ICTs in the forestry sector of the FLEG II countries.
может быть полезно для определения направлений использования и совершенствования ИКТ в лесном секторе стран – участниц ФЛЕГ II.
Gazprom Neft is going to focus on further improvement of the service quality and overall level of consumption culture in the regions.
Газпром нефть » планирует сделать акцент на дальнейшее повышение качества сервиса и общего уровня культуры потребления в регионах.
Subject to design modifications in the interests of ongoing product improvement , and also modifications of shape and colour.
В интересах непрерывного усовершенствования продукта возможно изменение его конструкции, а также формы и цветового оформления.

Results: 27417, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More