Translation of "improvements" in Russian

Results: 10548, Time: 0.0059

Examples of Improvements in a Sentence

Some necessary improvements needed in the WSS sector in Ukraine
Некоторые улучшения , необходимые в секторе ВСиВО в Украине
• design of new internal Company documents and improvements to existing documents;
• разработка новых и совершенствование действующих внутрикорпоративных документов Компании;
However, improvements in the efficiency of its transport sector could help mitigate these issues.
Однако повышение эффективности транспортного сектора может помочь ослабить влияние данных проблем.
On the other hand, certain improvements can be made to the electronic template for UFA data entry
С другой стороны, можно несколько улучшить электронный шаблон для ввода данных в ЕФП
Further, improvements in the infrastructure of health facilities are urgently needed.
Кроме того, крайне необходимо усовершенствовать инфраструктуру медицинских учреждений.
The discussion covered the many dimensions of hunger and the need for improvements in the agriculture sector.
В ходе встречи обсуждались различные аспекты, связанные с голодом, была отмечена необходимость в модернизации сельскохозяйственного сектора.
16 made significant improvements in limit calculation library
16 сделаны существенные доработки Библиотеки расчета лимитов
Politically, a certain thaw is possible between Belarus and Ukraine; however, serious improvements are unlikely.
В политической сфере возможно некоторое потепление отношений между двумя странами, однако какие-то серьезные сдвиги представляются маловероятными.
AI, INSAN and HRW noted improvements since 2009 in the legislation protecting migrant workers
МА, ИНСАН и ХРУ отметили, что с 2009 года улучшилось законодательство о защите трудящихся- мигрантов
A combination of incentives and repressive measures( inspections and fines) should be used to promote technological improvements .
Для содействия внедрению технологических новшеств следует использовать сочетание стимулов и жестких мер( инспекции и штрафы).
( UNA033-03170) Alterations and improvements , Economic Commission for Africa
( UNA033- 03170) Перестройка и переоборудование , Экономическая комиссия для Африки
Improvements of housing facilities in urban settlements and rural areas
Благоустройство жилищного фонда в городских поселениях и сельской местности
3 Strengthen national capacity and legislation to support improvements in detection, processing and prosecution of offenders.
3 Усилить национальный потенциал и законодательства в поддержку улучшения обнаружения, обработки и судебного преследования правонарушителей.
Improvements in information technology have allowed firms to relocate production to new and often distant locations.
Совершенствование информационных технологий позволяет компаниям переносить производство в новые, зачастую удаленные места.
Improvements in energy efficiency are driven by improvements in public and residential buildings.
Повышение энергоэффективности развивается за счет усовершенствований в административных и жилых зданиях.
It suggested possible website improvements for making publications and other outputs more easily available for the broader public.
Она предложила улучшить веб- сайт, с тем чтобы публикации и другие материалы стали более доступными для широкой общественности.
To compensate for this, improvements in other aspects of the international institutional framework are urgently needed.
Чтобы компенсировать это, необходимо в срочном порядке усовершенствовать и другие аспекты международных институциональных рамок.
( b) Planning and implementation of major infrastructure improvements for the field;
b) планирование и обеспечение существенной модернизации инфраструктуры на местах;
Other improvements of the analyzer and its documentation.
Другие доработки по анализатору и документации.
There have, however been significant improvements in the efficiency and automation of the process.
Вместе с тем достигнуты значительные сдвиги в уровне эффективности и автоматизации этого процесса.
AIHRC noted that over the last four years, freedom of expression has experienced significant improvements .
По словам АНКПЧ, за последние четыре года положение дел со свободой выражения мнений существенно улучшилось
Target 2006-2007: 12 improvements
Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 12 новшеств
( UNA033-03170) Alteration and improvements , ECA
( UNA033- 03170) Перестройка и переоборудование , ЭКА
Other infrastructure projects will include road improvements and upgrades to public buildings.
Другие инфраструктурные проекты будут включать благоустройство дорог и модернизацию общественных зданий.
6 Suggestions and Improvements We welcome your feedback.
6 Предложения и улучшения Мы рады вашей обратной связи.
3. development of e-health, including improvements to the e-prescription system;
3. развитие электронного здравоохранения, включая совершенствование системы электронных рецептов;
Significant improvements in industrial energy efficiency are possible with the introduction of sound business models
Значительное повышение энергоэффективности в промышленном секторе возможно благодаря внедрению рациональных моделей предпринимательской деятельности
Improvements are also necessary in the data reporting and presentation of surveillance indicators in annual reports.
Также необходимо улучшить отчетность о данных и представление индикаторов эпиднадзора в годовых отчетах.
The PPP promises improvements in electronic security measures as part of the station improvement programme.
ПГЧС обещает усовершенствовать меры электронной безопасности в качестве составной части программы модернизации станций.
( g) Coordinate the preparation of a global programme for capital improvements projected over the next 20 years.
g) координировать подготовку глобальной программы капитальных работ по модернизации объектов на ближайшие 20 лет.

Results: 10548, Time: 0.0059

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More