What is the translation of " MANY IMPROVEMENTS " in Russian?

• многие улучшения
• многочисленные усовершенствования
• много усовершенствований

Examples of using Many improvements in English and their translations into Russian

And already I can report many improvements.
И я уже могу отметить множество улучшений.

Many improvements to the new player experience on PokerStars.
Различные улучшения для новых игроков PokerStars.

In sensation, we can see many improvements in term of technology.
В ощущений, мы можем увидеть множество улучшений в срок технологии.

Many improvements to Tamale's infrastructure occurred in the period leading up to the 2008 African Cup of Nations tournament.
Многие улучшения инфраструктуры города произошли во время подготовки к Кубку африканских наций.

This new init system featured many improvements and faster boot times.
Новая система инициализации содержит множество улучшений, а загрузка с ней выполняется быстрее.

Since then, many improvements have been made, including adding of more seats in the stadium.
С тех пор было сделано много усовершенствований, такие как увеличение количества мест.

Wine 1.5.21 beta release containing many improvements is also available for download.
Бета версия 1. 5. 21, которая содержит много улучшений, также в наличии и может быть загружена.

Version 1.6- Many improvements including the ability to change the scale of the graphics window.
Версия 1. 6- Множество улучшений, включая возможность изменения масштаба графического окна.

In general, the structure proposal is viewed as providing many improvements over the current structure.
По общему мнению, представленное предложение во многом улучшит нынешнюю структуру МСОК.

However, it provides many improvements over its IPv4 counterparts RFC 4861, section 3.1.
Тем не менее, он предоставляет множество улучшений относительно IPv4 аналогов RFC 4861, секция 3. 1.

In the few months that Cos supervised the troops garrisoned in San Antonio, he had ordered many improvements to the Alamo.
За те несколько месяцев, что Кос командовал гарнизоном Сан- Антонио, в Аламо были проведены многочисленные усовершенствования.

During his tenure, he oversaw many improvements in the Office and its registration procedures.
За время своей работы он курировал множество работ и процедур регистрации в офисе.

While many improvements have been made, more are needed, and in the following discussion I venture some suggestions.
Хотя многие улучшения уже внесены, необходимо добиваться большего, и ниже я излагаю несколько предложений.

Theodore Steinway was a talented inventor who made many improvements in the construction of the piano.
Теодор Стейнвей был талантливым изобретателем, который сделал много улучшений в конструкции фортепиано.

In spite of these many improvements, the structural causes of West Africa's instability remain the same.
Несмотря на эти многочисленные улучшения, структурные причины нестабильности в Западной Африке остаются теми же.

The country dialogue processes for development and implementation of programs show many improvements in quality of engagement of key and vulnerable populations.
Процессы странового диалога по разработке и осуществлению программ демонстрируют значительное улучшение качества вовлечения основных затронутых и уязвимых групп населения.

Version 1.7.0 offers many improvements in the area of security, as well as overall performance of the application.
Версия 1. 7. включает в себя множество улучшений в сфере безопасности и общей производительности приложения.

Mr. Halbwachs(Controller) said that the Secretariat valued the observations of the Board of Auditors and many improvements could be attributed directly to the Board's past recommendations.
Гн Хальбвакс( Контролер) говорит, что Секретариат высоко ценит замечания Комиссии ревизоров, и многие улучшения могут считаться непосредственным результатом рекомендаций, которые Комиссия выносила в прошлом.

It illustrates that many improvements in society create a healthier environment for people.
Они демонстрируют, что многие улучшения в обществе способствуют созданию более здоровой среды для людей.

Although the projector's basic operation is the same as in earlier models, SMART made many improvements to make the SMART Board 600i4 or D600i4 interactive whiteboard system easier to install and use.
Хотя основные операции и принцип действия проектора остались прежними, компания SMART внесла много усовершенствований, благодаря которым систему Система интерактивной доски SMART Board 600i4 или D600i4 стало проще устанавливать и обслуживать.

Fresh design, many improvements in detail and the flexibility to configure the client software ensures a fun game.
Свежий дизайн, множество улучшений в деталях и широкие возможности настройки программного клиента гарантируют удовольствие от игры.

In 1997 the Nord Lead 2 was released, with many improvements, including increasing polyphony from 4 to 16 notes.
В 1997 был выпущен Nord Lead 2 с множеством улучшений, таких как увеличение полифонии с 4 до 16 голосов.

While there had been many improvements, areas of concern persisted, and he endorsed the concerns expressed by members of the Committee.
Улучшений много, но сохраняются проблемы, вызывающие обеспокоенность, и Председатель разделяет озабоченность других членов Комитета.

Over the past few years the banks have focused many improvements on domestic payment facilities, to the detriment of progress in respect of international payment services.
В последние несколько лет многочисленные усовершенствования, внедряемые банками, затрагивали в основном внутренние платежные механизмы, а не международные платежные услуги.

At the same time, many improvements and corrections were made, and we remind you that the name of the software changed from Whic to FoxWhois.
Вместе с этим было произведенно много улучшений, исправлений, а также напоминаем, что название программы изменилось с Whic на FoxWhois.

This version integrates many improvements in gnujaxp, added gjdoc as a javadoc alternative and more.
Эта версия содержит много усовершенствований в gnujaxp, добавлен gjdoc в качестве альтернативы javadoc и др.

Nowadays, after many improvements and modifications to the technology, it is commercially available to the general public.
В настоящее время, после многих усовершенствований и изменений в технологии, VPN является коммерческим продуктом, доступным для всех пользователей Интернета.

In previous reports the Team has pointed out the many improvements to the Committee website, which now provides a wide range of documents designed to assist Member States.
В предыдущих докладах Группа отметила множество улучшений в работе веб- сайта Комитета, на котором теперь размещены самые различные документы, предназначенные для государств- членов.

It noted the many improvements made to the Organization's processes, and the role played by information technologies in that regard.
Она отмечает многочисленные усовершенствования применяемых в Организации процедур и роль, которую в этом отношении играют информационные технологии.

Abolishing a principle, however, although paving the way for many improvements, can also generate a considerable potential for inertia, for the walls of hypocrisy, as we all know, are infinitely thick.
Отказ от какого-либо принципа, однако, хотя и ведет к многочисленным улучшениям, может также создать и значительный потенциал для инерции, поскольку, как известно, стены ханжества бесконечно толсты.