What is the translation of " MANY IMPROVEMENTS " in Czech?

• mnoha vylepšení
• mnohá zlepšení
• řadu zlepšení
• mnoho vylepšení
• spoustu vylepšení
• mnohá vylepšení

Examples of using Many improvements in English and their translations into Czech

I plan many improvements.
Plánuji mnohá zlepšení.

And already I can report many improvements.
A už mohu hlásit mnoho vylepšení.

I plan many improvements.
Plánuji spoustu vylepšení.

Second part of one of the best games of restaurants, has many improvements and new features.
Druhá část jednoho z nejlepších her restaurací, má mnoho vylepšení a nových funkcí.

I plan many improvements.
Plánuju spoustu vylepšení.

If you are using TrustPort Encryption version 1.0 please upgrade it to the latest version, which has many improvements.
Pokud používáte TrustPort Encryption verze 1.0, prosím, inovujte si jej na nejnovější verzi, která má mnohá vylepšení.

One of my many improvements.
Jedno z mých mnoha vylepšení.

Jean Lambert referred to the exchange of electronic data and is favourably disposed to it, since it offers many improvements.
Jean Lambertová se zmiňovala o výměně elektronických údajů, které je příznivě nakloněna, protože nabízí řadu zlepšení.

One of my many improvements…. utter loyalty to Scorpius.
Jedno z mých mnoha vylepšení… naprostá oddanost Scorpiovi.

Today, we should complete this final act and prepare for the new legislative period with many improvements to our work.
Dnes bychom měli dokončit tento závěrečný akt a připravit se na nové legislativní období, které naší práci přinese mnohá zlepšení.

As you know, many improvements have been made to this over the last year.
Jak víte, došlo v této souvislosti v loňském roce k řadě zlepšení.

Remember, our families are completely unaware of this technology, and it's only one of the many improvements we have made in the field of long-term care.
Nezapomeňte, že rodiny o téhle technologii neví. Je to jedno z mnoha vylepšení, které jsme udělali v oblasti dlouhodobé péče.

But so many improvements in society have been brought about by experiments on animals.
Ale mnoho zlepšení ve společnosti přinesly pokusy na zvířatech.

The Treaty of Lisbon retains many improvements from the former constitution.
V Lisabonské smlouvě zůstala zachována mnohá zlepšení z dřívější ústavy.

In other words, access to education in any event, and access to social security systems- that way, we can achieve many improvements for women.
Jinými slovy bezpodmínečný přístup ke vzdělání a přístup k systémům sociálního zabezpečení- takto můžeme pro ženy dosáhnout mnohých zlepšení.

Version 1.7.0 offers many improvements in the area of security, as well as overall performance of the application.
Verze 1.7.0 přináší mnoho vylepšení v oblasti zabezpečení i celkového výkonu aplikace.

ES Madam President, firstly I would like to thank our rapporteur, Claudio Fava, for his hard work in reaching a common position with the Council; the result includes many improvements suggested by our Parliament.
ES Paní předsedající, nejprve bych rád poděkoval zpravodaji, Claudiu Favovi, za jeho obtížnou práci při dosažení společného postoje s Radou; tento výsledek obsahuje mnohá vylepšení navržená tímto Parlamentem.

And it's only one of the many improvements we have made Remember, our families are completely in the field of long-term care.
Je to jedno z mnoha vylepšení, které jsme udělali v oblasti dlouhodobé péče.

We in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats support you wholeheartedly on this and we also support the many improvements that have been made by Mr Trakatellis in this report.
My ve Skupině Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů vás v tomto naprosto podporujeme a také podporujeme všechna ta vylepšení, jež v této zprávě učinil pan Trakatellis.

In spite of many improvements in Arizer Air 2, many aspects and parameters stayed the same as in Arizer Air.
Navzdory mnoha zlepšením zavedeným u modelu Arizer Air 2 zůstalo mnoho aspektů v podstatě beze změny.

The compromise adopted undoubtedly contains many improvements on the original draft from the European Commission.
Přijatý kompromis nepochybně obsahuje mnohé změny k lepšímu oproti původnímu návrhu Evropské komise.

With many improvements such as optical monitoring, a larger carrier plate and much more, it can now even fit the smallest connector housings or other components.
Díky mnoha vylepšením jako optickému sledování, větší základní desce atd. lze bezchybně osazovat i velmi malé skříně konektorů nebo jiné komponenty.

Mrs Andrikienė, I agree that there could be many improvements and, therefore, we will have to insist on having special rapporteurs and perhaps also country resolutions;
Paní Andrikienė, souhlasím, že by zde mohlo být mnohé zlepšeno, a proto budeme muset trvat na tom, abychom měli zvláštní zpravodaje a možná také rezoluce týkající se jednotlivých zemí.

Despite the many improvements to the Commission proposal that were introduced during the consultation with the committees, for which we mainly have the rapporteur, Mr Schwab, to thank, in my opinion the current package contains an excessive number of regulations and will result in over-complex legislation.
Navzdory mnoha vylepšením návrhu Komise, která byla v průběhu konzultací s výbory provedena, za což vděčíme hlavně zpravodaji, panu Schwabovi, obsahuje aktuální balíček příliš mnoho předpisů a výsledkem budou nadměrně složité právní předpisy.

Although there have been many improvements in the area of equal opportunities for women, there is still much to be done.
Přestože se oblast rovných příležitostí pro ženy vyvíjela v mnoha ohledech příznivě, je před námi ještě stále hodně práce.

We have made many improvements in terms of transparency, Commissioner, but this Parliament will strive to make many more.
Z hlediska průhlednosti jsme dosáhli řady zlepšení, pane komisaři, ale tento Parlament bude usilovat o další.

Mr Staes has rightly drawn up a very critical report and, after the many improvements seen in recent years, it is now time to throw open the windows once and for all and show the European public by means of this transparency that we are able to handle their money responsibly, as that is what this is all about.
Pan Staes právem vypracoval velmi kritickou zprávu. Po řadě zlepšení, k nimž v posledních letech došlo, je teď na čase jednou provždy otevřít okna a prostřednictvím této transparentnosti evropské veřejnosti ukázat, že jsme schopni nakládat s jejich penězi odpovědně, protože o tom to všechno je.

There are many improvements, including the following: the European call number 116 will be extended beyond the scope of missing children, there will be a breakthrough in the transparency of contracts and prices, it will be easier to terminate contractual relations at an early stage, ordinary users will have easier access to protection software, disabled users will be guaranteed equal access and spam will be more precisely defined.
Rozšíří se celoevropské linky 116 i mimo oblast pohřešovaných dětí, nastane průlom v transparentnosti smluv a uváděných cen, bude jednodušší předčasně ukončit smluvní vztah, běžní uživatelé se snadněji dostanou k bezpečnostnímu softwaru, zdravotně postižení uživatelé budou mít zaručen rovnocenný přístup a spam bude definován přísněji a mnoho dalších zlepšení.

We also believe that there are many improvements in the present regulatory and supervisory framework, the so-called'Lamfalussy Framework', and we support completely the Commission's work on that area.
Zárověň věříme, že existuje mnoho zlepšení v současném regulačním a kontrolním rámci- tak zvaný"Lamfalussyho rámec" a my plně podporujeme práci Komise v této oblasti.

Many minor improvements of controlling, graphics and overall functionality.
Mnoho drobných vylepšení ovládání, grafiky a celkové funkčnosti.