What is the translation of " НЕКОТОРЫЕ УЛУЧШЕНИЯ " in English?

• some improvements
• some improvement
• some advances
• some enhancements

Examples of using Некоторые улучшения in Russian and their translations into English

Некоторые улучшения уже были внесены.
Certain improvements have already been introduced.

Однако в этой области произошли некоторые улучшения.
However there has been some improvement.

Комиссия отметила некоторые улучшения в 2013 году.
The Board noted some improvements in 2013.

Исправлено более 20 ошибок и добавлены некоторые улучшения.
Fixed more 20 bugs and append some improvements.

Да, некоторые улучшения имели место, но их недостаточно.
Yes, there has been some improvement, but not enough.

Исправлено около 20 ошибок и добавлены некоторые улучшения.
Fixed about 20 bugs and append some improvements.

Хочу показать Санте некоторые улучшения в Панографе.
I want to show Santa some improvements on the pantograph.

Некоторые улучшения коснулись консолей оснастки MMC 3.
Several improvements apply to MMC 3.0 snap-in consoles.

В течение следующих двух лет ожидаются некоторые улучшения.
Some improvement was expected in the next two years.

Мы признаем, что были сделаны некоторые улучшения в этой области.
We acknowledge that some improvements have been made.

В то время как вы двое ушли, мы сделали некоторые улучшения.
While you two were gone, we made some improvements.

Мы сделали некоторые улучшения пока твоя машина была в магазине.
We made some enhancements when your car was in the shop.

CarPlay Apple не забывает и получает некоторые улучшения.
C is not forgotten by Apple and gets some improvements.

А также я сделал некоторые улучшения. например добавил хлоромазин.
And made a few improvements, like adding chlorpromazine.

Изображения товаров, вес товара и еще некоторые улучшения.
Image of the goods, weight of goods, and even some improvements.

Мы отмечаем некоторые улучшения, хотя серьезные проблемы остаются.
We are seeing some improvements, although important challenges remain.

Некоторые улучшения в алгоритме выборе цели( в автоматическом режиме огня).
Some improvements in target selection(in automatic fire mode).

Мы также приветствуем некоторые улучшения в финансировании Трибунала.
We also welcome certain improvements in the financing of the Tribunal.

Реализованы некоторые улучшения основного ПО и исправлены незначительные ошибки.
Made some improvements to the software and fixed minor bugs.

В последнее время в процессе планирования оценки произошли некоторые улучшения.
There have been some improvements in recent evaluation planning.

Были предложены некоторые улучшения, которые реализуются в настоящее время.
Certain improvements have been proposed and are in the process of being implemented.

Исправлено большое количество незначительных проблем и произведены некоторые улучшения.
Fixed a lot of minor problems and made some improvements.

Также мы добавили некоторые улучшения в процесс разработки проекта в среде TeslaSCADA2 IDE.
Also we add some improvements for project development in TeslaSCADA2 IDE.

В целом обновление исправляет более 30 ошибок и добавляет некоторые улучшения.
Generically the update have fixed about 30 bugs and have appended some improvements.

Несмотря на некоторые улучшения, группе так и не было обеспечено всестороннего сотрудничества.
Despite some improvements, the team has never enjoyed full cooperation.

Это означает, что всем больницам нужны некоторые улучшения для достижения стандартного ухода.
It means that the hospitals need some improvement to reach standard care.

Несмотря на некоторые улучшения, остается неудовлетворительным положение в области прав человека в Китае.
Despite certain improvements, China's human-rights record remained poor.

Риск для экономических прогнозов, несмотря на некоторые улучшения, был отмечен как нисходящий.
The risk for economic forecasts, despite some improvements, was noted as descending.

В мае 2011 года были отмечены некоторые улучшения в общих темпах развития банковской системы.
Overall development in the banking system through May 2011 has shown some improvement.

Несмотря на некоторые улучшения, гуманитарные усилия по-прежнему затрудняются отсутствием безопасности.
Despite some improvements, humanitarian efforts are still hampered by insecurity.