What is the translation of " УЛУЧШЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ " in English?

• improved relations
• improvement of relations
• better relations
• improved relationships
• improvement of the relationships
• better relationship
• improving relations
• improved relationship
• improving relationships

Examples of using Улучшение отношений in Russian and their translations into English

Улучшение отношений между сторонами.
Improving relations among the parties.

Вучич и Байден: Улучшение отношений с США.
Home Vučić and Biden: Improvement of relations with the USA.

Улучшение отношений между Севером и Югом;
The improvement of North/South relations;

Ты не можешь гарантировать улучшение отношений с Китаем.
You can't promise better relations with China.

Улучшение отношений между Приштиной и Белградом.
Improved relations between Pristina and Belgrade.

И, следовательно, улучшение отношений и поведений между людьми.
And, therefore, the improvement of relationships and behaviours between human beings.

Улучшение отношений между Белградом и Приштиной.
Improved relations between Belgrade and Pristina.

Президент Трамп и я считаем, что улучшение отношений с Россией возможно.
President Trump and I believe that better relations with Russia may be possible.

Улучшение отношений и общения с другими людьми;
To improving relationships and communication with others;

Ожидаемое достижение 1. 3: улучшение отношений между Белградом и Приштиной.
Expected accomplishment 1.3: improved relations between Pristina and Belgrade.

Улучшение отношений между общинами киприотов- греков и киприотов- турок.
Improved relations between Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities.

Макфол, к сожалению, не ставил своей целью улучшение отношений между нашими странами.
McFaul, unfortunately, did not aim to improve relations between our countries.

Он также приветствовал улучшение отношений между Центральноафриканской Республикой и Чадом.
It also welcomed the improvement in relations between the Central African Republic and Chad.

Руководитель ХСС Хорст Зеехофер уже давно выступает за улучшение отношений с Москвой.
CSU leader Horst Seehofer, has long advocated for better relations with Moscow.

Члены Форума приветствовали улучшение отношений между Францией и странами региона.
Forum members had welcomed the improved relations between France and countries in the region.

Улучшение отношений между арабскими государствами и укрепление их единства- главная опора мирного процесса.
The improvement of relations between Arab States and their unity constitute an essential pillar of the peace process.

Они приветствовали также улучшение отношений между Демократической Республикой Конго и Руандой.
It also welcomed the improved relations between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

В-третьих, меры по реформированию должны быть ориентированы на улучшение отношений, повышение эффективности и укрепление функций.
Third, reform measures must focus on improving relations, increasing efficiency and strengthening functions.

Ожидаемое достижение 1. 1: улучшение отношений между общинами киприотов- греков и киприотов- турок.
Expected accomplishment 1.1: Improved relations between Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities.

Улучшение отношений между развивающимися странами способствует борьбе с нищетой, укреплению мира и безопасно- сти.
Better relations between developing countries helped combat poverty and also promoted peace and security, trade being a factor of stability.

Между тем произошло заметное улучшение отношений между Гаити и Доминиканской Республикой.
Meanwhile, there has been noticeable improvement in the relations between Haiti and the Dominican Republic.

Приветствуя улучшение отношений между бывшей югославской Республикой Македонией и соседними государствами.
Welcoming the improvement in the relations between the former Yugoslav Republic of Macedonia and its neighbouring States.

В качестве позитивного момента было отмечено улучшение отношений между Союзной Республикой Югославией и Албанией.
The improved relations between the Federal Republic of Yugoslavia and Albania were noted as a positive development.

Они также приветствовали улучшение отношений между Чадом и Суданом как важнейший фактор стабилизации ситуации в регионе.
They welcomed the improved relations between Chad and the Sudan as crucial for the stabilization of the region.

Улучшение отношений и благоприятные международные условия приблизили приемлемое решение этого долговременного конфликта.
The improved relations and the conducive international environment have brought an acceptable solution to this long-standing dispute within reach.

Ее усилия были направлены на улучшение отношений между участниками МОТ и предотвращение общественных беспорядков.
Its efforts aimed at improving relations between ILO constituents and preventing social unrest.

Улучшение отношений между Севером и Югом Кореи является неотложным требованием для достижения независимого и мирного воссоединения страны.
Improved relations between the north and south of Korea are an urgent requirement for achieving the independent and peaceful reunification of the country.

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев сделал улучшение отношений его страны с соседними государствами приоритетом после прихода к власти в прошлом году.
Uzbekistani President Shavkat Mirziyoyev made better relations with his country's neighbours a priority after taking office last year.

Компонент 3а: улучшение отношений с участниками торговли, упрощение таможенных процедур, внедрение концепции уполномоченных экономических операторов;
Component 3a: Improvement of relations with traders, simplification of customs procedures, introduction of the AEO concept;

Эта программа, озаглавленная" Новорожденный- укрепление поддержки семьи и улучшение отношений", направлена на придание нового импульса усилиям по укреплению здоровья с помощью профилактики.
This scheme, under the title"The New Baby- Enhanced Family Support and Improved Relationships," works towards a new dimension for health prevention.