Translation of "отношений" (otnosheniy) in English

S Synonyms

Results: 31706, Time: 0.4051

relations relationship attitudes respect relationships relation respects attitude

Examples of Отношений in a Sentence

Укреплению отношений между народами и странами и предотвращению трансграничных экологических конфликтов;
Improved relations between people and countries, and prevention of transboundary environmental conflicts;
Касательно институциональных отношений с африканским союзом см.
In connection with the institutional relationship with the african union, see S/PRST/2004/44.

Директор отдела международных отношений министерство по охране окружающей среды.
Director, international relations division ministry of environmental protection.
Развитие и укрепление международных отношений в области автомотоспорта.
Development and strengthening of international relations in motorsports.
Эти условия должны способствовать поддержанию прекрасных отношений между секретариатом и испанским правительством.
These conditions should favour an excellent relationship between the secretariat and the spanish government.
Этапы и виды любовных отношений.
Stages and kinds of love attitudes.
Принципы международного сотрудничества в области водных отношений статья 146.
Principles of international cooperation in the water relations article 146.
Я выражаю несколько отношений одновременно, сэр.
I'm expressing multiple attitudes simultaneously, sir.
И вы, парламентарии, находитесь на стыке этих отношений.
And you as parliamentarians are at the interface of this relationship.
Юридические последствия в области имущественных отношений в случае расторжения брака 145.
Legal effects in respect of property in the event of dissolution of the marriage.
Г-жа dominika greisigerová специалист департамент международных отношений министерство здравоохранения.
Ms dominika greisigerová officer department of international relations ministry of health.
Юридические последствия в области имущественных отношений в случае расторжения брака.
Legal effects in respect of property in the event of dissolution of marriage.
Изучение личных отношений и ценностей, касающихся явления насилия.
Exploring personal attitudes and values related to the phenomenon of violence.
Обычно провайдер услуг не имеет прямых отношений с клиентом.
The service provider usually will not have a face-to-face relationship with its customers.
Используйте долгосрочный подход к построению отношений с журналистами и средствами массовой информации.
Take a long-term approach to building relationships with journalists and media outlets.
Исследование британских социальных отношений.
The british social attitudes survey.
Укрепления отношений и совершенствования коммуникаций между членами и.
The strengthening of relationships and improvement of communications between members and the secretariat.
После прекращения договорных отношений карты dreamcard должны быть возвращены немедленно.
The dreamcard must be immediately returned upon the end of the contractual relation.
Реализованы программы поддержки лояльности и развития отношений с корпоративными клиентами.
Loyalty support and corporate customer relationship development programs were realized.
Государственное регулирование и поддержка в области водных отношений статья 13.
State regulation and support in the area of water relations article 13.
Форум стал более зрелым в ряде отношений.
The IGF has matured in several respects.
Реформирование публичного управления в условиях децентрализации политических отношений.
Reforming public administration in the context of political relations decentralization.
Мирное урегулирование может предупредить разрыв деловых отношений между сторонами.
An amicable settlement may avoid disruption of the business relationship between the parties.
Видение проблемы гендерных отношений;
Attitudes to gender;
Все зависит от ситуации, даже продолжение отношений.
It all depends on the probably context, even the continuing relation, that mentioned.
МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ ДЛЯ ИММУНИЗАЦИИ построение отношений с союзниками требует времени.
MOBILIZING RESOURCES FOR IMMUNIZATION building relationships with allies takes time.
Неаффилированные подрядчики могут становиться весьма зависимыми от своих отношений с головной компанией.
The unaffiliated contractors may become quite dependent on their relationship with the principal.
Долгая история экономических отношений с сербией.
Long history of economic relations with serbia.
Это является результатом глубоко укоренившихся исторических и социальных отношений.
This is the result of strongly entrenched historical and social attitudes.
Заказ проживания, возникновение договорных отношений.
Staying order, contractual relation start.

Results: 31706, Time: 0.4051

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "отношений"


соблюдению
уважением
подхода
связях
взаимосвязи
взаимоотношения
привязки
позиций
мировоззрения
устоев
взглядов
стереотипов
почтения
воззрений
установок
настроений
сношения
менталитета
родстве
правоотношение
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More