Translation of "ties" in Russian

Results: 5423, Time: 0.0132

связи узы галстуки связывает завязками привязывает стяжки шпал галстучные завязывает скрепы

Examples of Ties in a Sentence

It turns out that the official statistics only partially reflect the trade and economic ties between the two countries.
Получается, что официальная статистика лишь частично отражает торгово- экономические связи между двумя странами.
Family ties , diaspora networks and the private sector are driving much of international migration.
Во многих случаях движущими силами международной миграции являются семейные узы , сети диаспор и частный сектор.
This means be careful of ties and other loose clothing which could become entangled in the cutters.
Будьте осторожны — галстуки и любые другие свободные предметы одежды могут быть захвачены режущим механизмом!
If he assigns everything, that is, it all ties with them means to live for yourself.
Если он все присваивает, то есть он все связывает с собой, это значит жить для себя.
The blouse is distinguished by deep color and ties at the front.
Блузка отличается насыщенным цветом и завязками спереди.
Ardent application( or execution) Instructions of the Teacher ties the performer to Light it.
Ярое применение( или исполнение) Указаний Учителя привязывает исполнителя к Свету Его.
3 Tighten the cable ties on the insulation pieces.
3 Затяните кабельные стяжки на изоляционном материале.
• general unsuitability of wood ties and bridge ties at 45% to 60%;
• Общая негодность деревянных шпал и мостового бруса составлял – 45 – 60%.
Corporate Ties are used by numerous companies, both public and commercial.
Корпоративные галстучные зажимы употребляются многочисленными компаниями как государственными, так и коммерческими.
The judge ties each of the wrestlers belt, winding it from the back to the stomach
Судья завязывает каждому из борцов пояс, обматывая его со спины до живота на расстоянии одного кулака,
Other ties such as military cooperation, joint defense and security, dependence on hydrocarbon supplies, and labor migration have replaced these.
На смену приходят другие скрепы : военное сотрудничество, совместная оборона и безопасность, зависимость от поставок углеводородов и трудовая миграция.
ed to stop seeing men and to cut all ties with the gay community, but I miss something.
мужчинами и разорвать все связи с сообществом геев, но мне все-таки чего-то не хватает.
Family ties get strengthened, and children are given an opportunity to bond with the older generation.
Укрепляются семейные узы и у детей есть возможность пообщаться со старшим поколением.
This means be careful of ties and other loose clothing which could become entangled in the cutting head.
Будьте осторожны – галстуки и любые другие свободные предметы одежды могут быть захвачены режущим механизмом!
What ties does Armen Sarkissian have with the daughter of kazakhstan's President?
Что связывает Армена Саргсяна с дочерью президента Казахстана?
Black MustHave top with ties is a necessary garment in summer.
Черный топ MustHave с завязками – необходимая вещь в летнем гардеробе.
Yeah, but, Dean, something here is the tether that ties her to this place.
Да, но Дин, что-то здесь есть, что привязывает ее к этому месту.
You can now tighten the cable ties and cut off the ends.
Теперь можно затянуть кабельные стяжки и отрезать концы.
There I was, tied up, burning alive, all for a bunch of railroad ties .
Там был я сам, связанный, горевший живьем. все за кучу железнодорожных шпал
Corporate Ties an integral attribute of a successful company.
Корпоративные галстучные зажимы неотьемлемый атрибут успешной компании.
Imagine a darkened room, pleasant odors emanating from aroma lamps, beautiful Nude girl, which ties your eyes and starts the game, the name of which" intrigue".
Представьте, полумрак комнаты, приятные запахи, исходящие от аромаламп, прекрасная обнаженная девушка, которая завязывает Вам глаза и начинает игру, имя которой « интрига ».
Of course, we must recognize that these ties are very powerful and for the time being,
Конечно же, необходимо признать, что эти скрепы – очень мощные и до поры до времени, несмотря
Ties between ISIS in Afghanistan and ISIS networks in Britain and other West European countries
Связи между боевиками организации ИГИЛ, действующими в Афганистане, и ячейками организации ИГИЛ в Англии и в других странах Западной Европы
Family ties get strengthened and children are given an opportunity to bond with the older generations.
Укрепляются семейные узы и у детей есть возможность пообщаться со старшим поколением.
Purchase ties in Kiev, Prioriti groups, and with our help save your time and money.
Приобретайте галстуки в Киеве, в Приорити групп, и экономьте с нашей помощью свое время и средства.
The offer placed in electronic form ties the Buyer, if the Online Shop immediately confirms it.
Предложение сделанное в электронном виде связывает Покупателя, если Интернет- магазин немедленно подтвердить его получение.
Pavlovsky, and belt holes and sleeves- gauze sashes, overlays and ties soaked as grid repellent solutions.
Павловского, а пояса, прорех и рукавов- марлевыми кушаками, накладками и завязками , пропитанными, как и сетки, отпугивающими растворами.
A desperate woman who ties her daughter to herself and jumps into the water?
Отчаявшаяся женщина, которая привязывает свою дочь к себе и прыгает в воду?
Assorted cable ties , screws, washers and cage nuts Note:
Рассортированные кабельные стяжки , винты, шайбы и гайки Примечание:
There are tens of thousands of those ties used in the subway.
В метро используют десятки тысяч шпал .

Results: 5423, Time: 0.0132

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More