What is the translation of " СПОСОБСТВОВАТЬ УЛУЧШЕНИЮ " in English?

• contribute to improving
• help to improve
• contribute to the improvement
• enhance
• contribute to better
• serve to improve
• lead to improved
• facilitate improvement
• help to alleviate
• lead to improvements
• promoting better
• lead to better
• to promote improved

Examples of using Способствовать улучшению in Russian and their translations into English

Это будет способствовать улучшению здоровья, нормализации веса.
This will contribute to better health, weight normalization.

Полный охват этих результатов будет способствовать улучшению оперативной деятельности.
Fully capturing those results would help to improve operational activities.

Способствовать улучшению конструкции детали, чтобы сохранить цену прессформы.
Help to improve the part design to save the mold cost.

Эти совещания будут способствовать улучшению реализации Протокола.
Such meetings would contribute to improving the implementation of the Protocol.

Это будет способствовать улучшению пищеварения и сжигание продовольствием быстро.
This will help to improve digestion and burning of food quickly.

Этот закон также будет способствовать улучшению климата парламентаризма.
This law will also contribute to improving the environment inside Parliament.

Способствовать улучшению структурных условий на рынке джута;
To facilitate the improvement of structural conditions in the jute market;

Семинар будет также способствовать улучшению связей с общественностью.
The seminar would also contribute to improve the communication with the public.

Он уверен, что новые меры поддержки семей будут способствовать улучшению ситуации.
He believes that new measures to support families will help improve the situation.

Достижение этой цели будет способствовать улучшению сотрудничества между организациями.
Achieving this goal will enhance better cooperation between organizations.

Надеюсь, что такие встречи в формате B2B будут способствовать улучшению ситуации.
I hope that such B2B meetings will contribute to the improvement of the situation.

В целом эта политика должна способствовать улучшению положения независимых работников.
This policy should generally help to improve the status of self-employed persons.

Мы работаем на благо детей, лишенных родительской заботы, чтобы способствовать улучшению их положения.
We are working in support of the children to help improve their situation.

Я считаю, что такие усилия будут способствовать улучшению отношений между обеими странами.
I believe that such efforts will enhance the relationship between the two countries.

Может способствовать улучшению положения заключенного или его социальной реинтеграции;
It may help to improve the detainee's situation or contribute to his social rehabilitation;

Смягчение последствий ВИЧ может способствовать улучшению здоровья и питания в семьях, затронутых ВИЧ.
HIV mitigation can lead to improved health and nutrition in HIV-affected households.

Расширение коммуникации между поставщиками будет способствовать улучшению координации деятельности.
Increased communication between providers will help improve coordination of activities.

Это будет способствовать улучшению обозначения минных полей в районах патрулирования СООННР.
This will contribute to improving the demarcation of minefields in areas frequented by UNDOF patrols.

В то же время новые политические инициативы будут способствовать улучшению благополучия персонала.
At the same time, the new policy initiatives will contribute to enhancing staff well-being.

Иностранные капиталовложения должны способствовать улучшению качества окружающей среды в странах- получателях.
Foreign investments should help improve environmental quality in the recipient countries.

Сотрудники только исследования и коллективно способствовать улучшению системы.
Collaborators are involved only in research and collectively contribute to the improvement of the system.

Хочется надеяться, что этот документ будет способствовать улучшению условий лесозависимых сообществ.
This document will hopefully contribute to the improvement of forest-dependent communities' conditions.

Затем она показывает, что правозащитные рамки могут и должны способствовать улучшению такой политики.
She then demonstrates that the human rights framework can and should facilitate improvement in such policies.

Эти меры будут способствовать улучшению инвестиционного климата и повышению инвестиционной конкурентоспособности.
These measures will help to improve the investment climate and increase investment competitiveness.

Ведение сельскохозяйственной деятельности в городах может способствовать улучшению снабжения городской бедноты продуктами питания.
Urban agriculture can enhance food supply to the urban poor.

Способствовать улучшению стандартов обучения и подготовки в санитарной, медицинской и связанных с ними профессиях;
To promote improved standards of teaching and training in the health, medical and related professions;

Освобождение кувейтских заключенных может способствовать улучшению межарабских отношений.
Releasing the Kuwaiti prisoners can contribute to the improvement of inter-Arab relations.

Наша деятельность будет способствовать улучшению инвестиционного климата в Российской Федерации.
Our activity will contribute to the improvement of the investment climate in the Russian Federation.

Как отметил оратор, разрешение этих проблем будет способствовать улучшению внутренней торговли в Африке.
He noted that addressing those challenges would contribute to improving intra-African trade.

Адекватное жилье может также способствовать улучшению социальной интеграции, которая является одной из детерминант здоровья.
Housing can also contribute to improved community integration, a social determinant of health.