What is the translation of " SEVERAL IMPROVEMENTS " in Russian?

• ряд улучшений
• несколько улучшений
• ряд усовершенствований
• несколько усовершенствований

Examples of using Several improvements in English and their translations into Russian

Several improvements in SAM efficiency.
Несколько исправлений в работе SAM.

This study introduces several improvements.
В данном исследовании внедрено несколько усовершенствований.

Several improvements in Base-word recovery.
Несколько улучшений в Атаке по ключевому слову.

The ATR 72-600 features several improvements.
ATR 72- 600 включает в себя несколько усовершенствований.

Several improvements apply to MMC 3.0 snap-in consoles.
Некоторые улучшения коснулись консолей оснастки MMC 3.

Hackers Release Taig 2.42 Beta with Several Improvements.
Хакеры выпустили бета-версию Taig 2. 42 с рядом изменений.

Several improvements to malware detection and remediation capabilities.
Несколько усовершенствований в обнаружении вредоносного ПО и его исправлении.

Around this time, Dopyera patented several improvements on the banjo.
В этот период Допера запатентовал несколько улучшений банджо.

This way after several improvements the final variant of website design appears.
Так, после нескольких переделок, появляется финальный вариант дизайна сайта.

Within its responsibilities, the National Bank made several improvements.
В рамках своей компетенции Национальный банк произвел ряд усовершенствований.

It features several improvements to the user interface and memory management.
Добавил ряд улучшений, как в пользовательском интерфейсе так и в функциональности.

Nevertheless, UNOPS learned important lessons and made several improvements in 2006.
Тем не менее ЮНОПС извлекло важные уроки и внесло в 2006 году ряд усовершенствований.

Several improvements, speedups and more efficient variants of VSH have been proposed.
Было предложено несколько улучшений, ускорений и более эффективных вариантов VSH.

During 2013, IAIG carried out several improvements in its internal policies and procedures.
В 2013 году ГВРР внедрила ряд усовершенствований в свои внутреннюю политику и процедуры.

Several improvements in the tariff quota system could be of benefit for developing countries.
Для развивающихся стран могли бы быть полезны несколько усовершенствований в системе тарифных квот.

During this audit, my team found that several improvements had been made to the mapping of the accounts.
В ходе этой ревизии мои сотрудники установили, что в процесс отображения счетов внесен ряд улучшений.

Taking into account how popular Auto Invest is among investors, in June we have made several improvements to the tool.
Принимая во внимание, насколько популярным является Auto Invest среди инвесторов, в июне мы внесли несколько улучшений.

Despite several improvements, the content of the annual report of the Security Council needs to be improved even further.
Несмотря на ряд улучшений в ежегодном докладе Совета Безопасности, он требует дальнейшей доработки.

We have taken your suggestions into account, and plan several improvements over the next six months.
Мы также приняли к сведению ваши рекомендации и в последующие 6 месяцев мы планируем ввести ряд усовершенствований.

Bull made several improvements to automate processing such as standardization of punched-cards and pre-selection.
Бюлль сделал несколько улучшений для автоматизации обработки, среди которых стандартизация перфокарт и предварительный отбор.

During 2012, the Internal Audit and Investigations Group carried out several improvements in its internal policies and procedures.
В 2012 году Группа по внутренней ревизии и расследованиям внедрила ряд усовершенствований в свои внутреннюю политику и процедуры.

Several improvements to malware detection and remediation capabilities, including enhanced detection and removal of rootkits.
Некоторые улучшения возможностей обнаружения и устранения вредоносного ПО, в том числе улучшена способность выявлять и удалять руткиты.

The real purpose of this car was to test several improvements originating from Kar Kraft, Shelby and McLaren.
Реальная цель этого автомобиля состояла в том, чтобы проверить несколько усовершенствований, автором которых были Кар Крафт, Шелби и Макларен.

The 2N IP Mobile app is fully replaced by the brand new 2N Mobile Video application for iOS and Android, which brings several improvements.
Приложение 2N IP Mobile полностью заменено приложением 2N Mobile Video для Android и iOS, которое приносит ряд усовершенствований.

Evercel Inc. developed and patented several improvements in nickel-zinc batteries, but withdrew from that area in 2004.
Компания Evercel Inc. разработала и запатентовала ряд улучшений для никель- цинковых аккумуляторов, но в 2004 году свернула работы в этой области.

In 1888, Verne entered politics and was elected town councilor of Amiens, where he championed several improvements and served for fifteen years.
В 1888 году Верн занялся политикой и избрался в городское управление Амьена, где внедрил несколько преобразований и проработал 15 лет.

It may also be that your own home needs several improvements so that it starts to look much more modern or simply different.
Возможно также, что ваш собственный дом нуждается в нескольких улучшениях, чтобы вы стали выглядеть намного более современными или просто разными.

Several improvements were introduced to even better fit the rising user requirements and fit our urban tactical collection.
Было внесено несколько улучшений, которые еще лучше соответствовали растущим требованиям пользователей и соответствовали нашей городской тактической коллекции.

Maunsell and his Chief Draughtsman James Clayton incorporated several improvements, notably to the steam circuit and valve gear.
Манселл и его главный конструктор Джеймс Клэйтон внедрили ряд улучшений, в частности, в паровом контуре и парораспределительном механизме.

That revision included several improvements in the criteria as well as in the procedures and management of the special hardship case programme.
В этом издании был внесен ряд усовершенствований в критерии, а также процедуры и порядок управления программой для особо нуждающихся лиц.