What is the translation of " SEVERAL IMPROVEMENTS " in Slovenian?

• več izboljšav
• številne izboljšave
• nekaj izboljšav

Examples of using Several improvements in English and their translations into Slovenian

Since then several improvements were undertaken.
Po tem so bile izvedene nekatere izboljšave.

Sultan Lajin's restoration of 1296 added several improvements.
Obnova sultana Ladschina iz leta 1296 je dodala nekaj izboljšav.

There are also several improvements to the user interface.
Narejenih je bilo več splošnih izboljšav uporabniškega vmesnika.

We have retained all great features and added several improvements.
Ohranili smo odlične funkcije in dodali številne izboljšave.

Bluetooth 5.1 includes several improvements to advertising.
Bluetooth 5.1 vsebuje več izboljšav oglaševanja.

There are several improvements from the previous version, now you no longer need to use the enter key every time.
Obstaja več izboljšav iz prejšnje različice, zdaj ni več vi potreba rabiti nastopiti zakleniti vsakokrat.

This new updated revision of the hEX brings several improvements in performance.
Ta nova posodobljena različica hEX-a prinaša več izboljšav delovanja.

And there have been several improvements, particularly in civil and political rights.
In prišlo je že do mnogih izboljšav, še zlasti na področju državljanskih in političnih pravic.

This world-renowned trading tool is now fully accessible on the IQ Option, traditionally undergoing several improvements.
Ta svetovno znana trgovska orodje je zdaj v celoti dostopna na IQ OPTIONTradicionalno potekajo številne izboljšave.

The new version contains several improvements and new features compared to the previous version.
Nova različica ponuja številne izboljšave in nove možnosti v primerjavi s starejšimi različicami.

They shared that not only I should gain real growth size, but my overall confidence should fly up the roof with several improvements.
So si, da ne bi le jaz pridobiti prave velikosti rasti, ampak moj splošni zaupanje moral leteti do strehe z več izboljšav.

The Barracuda class nuclear reactor incorporates several improvements over that of the preceding Rubis.
Barracuda ima v primerjavi s predhodnico Rubis jedrski reaktor s številnimi izboljšavami.

Since then, several improvements have been introduced to enhance the tool's user-friendliness, improve existing functionalities and develop new features.
Odtlej je bilo uvedenih več izboljšav za povečanje prijaznosti orodja za uporabnike, izpopolnitev obstoječih funkcij in razvoj novih dodatkov.

The Balance of Payments Working Group acknowledges that the implementation of Regulation(EC) No 184/2005 has triggered several improvements in balance of payments statistics.
Delovna skupina za plačilno bilanco priznava, da je bilo z izvajanjem Uredbe(ES) št. 184/2005 doseženih več izboljšav statistike plačilne bilance.

The new MAN Lion's Coach has undergone several improvements to increase its attractiveness on the inside, as well.
Novi MAN Lion's Coach je bil deležen številnih izboljšav, s katerimi so želeli povečati njegovo privlačnost tudi znotraj.

Several improvements were investigated(e.g. clay boards, wood wool thermal insulation, Phase Change Materials, etc.) and compared with the performance of a conventional thermally insulated high mass wall.
Raziskali so več izboljšav(denimo plošče iz gline, toplotna izolacija iz lesne volne, fazno spremenljivi materiali itd.), ter jih primerjali z zmogljivostjo običajne toplotno neizolirane masivne stene.

In my years, that I spent working in mechanical industry I made several improvements and innovations, which I presented on the most important European fairs.
Ščitnik za smučarje Pozdravljen obiskovalec. V dolgoletnem delu v strojni industriji sem naredil mnogo izboljšav in raznih inovacij, ki sem jih tudi predstavil na pomembnih.

In general terms, several improvements are introduced relating to the exchange of information, namely, an improved definition of the cases in which Member States may carry out an administrative investigation, including measures to remedy the failure to carry out an investigation.
Na splošno se uvaja več izboljšav, povezanih z izmenjavo informacij, in sicer izboljšana opredelitev primerov, kjer države članice lahko izvedejo upravno preiskavo, vključno z ukrepi za odpravo nepravilnosti zaradi neizvedene preiskave.

With its ten years' experience of implementing the interoperability directives, the Commission is also proposing several improvements to the technical part of the regulatory framework.
Po desetletnih izkušnjah na področju izvajanja direktiv o interoperabilnosti Komisija predlaga tudi več izboljšav za tehnični del regulativnega okvira.

Notes that the report states that in 2015 several improvements were made by the EIT that seem to reflect the findings and recommendations of the Court;
Ugotavlja, da je v poročilu navedeno, da je EIT leta 2015 uvedel več izboljšav v skladu z ugotovitvami in priporočili Računskega sodišča;

Thirdly, with its ten years' experience of implementing the Interoperability Directives, the Commission has a duty to propose several improvements to the technical part of the regulatory framework.
Kot tretje ima Komisija po desetletnih izkušnjah na področju izvajanja direktiv o interoperabilnosti nalogo, da predlaga več izboljšav za tehnični del regulativnega okvira.

Even though there have been several improvements that have made the NATO-EU relations more effective, there is room for improvement in many aspects.
Kljub temu, da je bilo več izboljšav, ki so poskrbele za učinkovitejše odnose med Natom in EU, je še vedno mnogo prostora za izboljšave..

Thirdly, with its ten years' experience of implementing the Interoperability Directives, the Commission has a duty to propose several improvements to the technical part of the regulatory framework.
Tretjič, Komisija namerava, upoštevajoč svoje desetletne izkušnje pri izvajanju direktiv o interoperabilnosti, predlagati več izboljšav tehničnega dela regulativnega okvira.

Moreover they highlight several improvements compared to the previous Programme, though the intervention logic still has some weaknesses and YiA remains complex.
Poleg tega poudarjajo več izboljšav v primerjavi s prejšnjim programom, čeprav ima intervencijska logika še vedno nekatere pomanjkljivosti in PMvA še vedno ostaja kompleksen.

The revised Agreement extends male and female workers' individual right to parental leave from three months to four months and introduces several improvements and clarifications relating to the exercise of that right.
Revidirani sporazum podaljšuje individualno pravico delavcev obeh spolov do starševskega dopusta s tri na štiri mesece ter uvaja številne izboljšave in pojasnitve v zvezi z izvajanjem te pravice.

The Eurosystem considers that the EPC should make several improvements to its governance arrangements in response to valid criticism from stakeholders, regulators and the Eurosystem.
Eurosistem meni, da bi moral EPC kot odgovor na upravičene kritike deležnikov, regulatorjev in Eurosistema izvesti več izboljšav v svoji ureditvi upravljanja in vodenja.

NTFS has several improvements over FAT such as improved support for metadata and the use of advanced data structures to improve performance, reliability and disk space utilization plus additional extensions such as security access control lists and file system journaling.
V NTFS datotečnem sistemu je nekaj izboljšav FAT-a, kot so: izboljšana podpora za metadata in uporaba naprednejših podatkovnih struktur za izboljšanje učinkovitosti, zanesljivosti, ter dodatne končnice liste za kontrolo varnostnih dostopov, journaling datotečnega sistema.

The Rapporteur believes that several improvements can be made to the Commission's initial proposals regarding medical testing, which shall reflect different best practices across Member States.
Poročevalka meni, da so na področju zdravniških preiskav mogoče številne izboljšave prvotnega predloga Komisije, ki odražajo različne primere dobre prakse v državah članicah.

This software offers several improvements over what I have been using and if you are interested in running a blog site, or even a small managed site with the ability to do easy frequent updates.
Ta programska oprema ponuja številne izboljšave v kateri sem bil z uporabo, in če ste zainteresirani za tekmovanje v teku blog, ali celo malo uspelo stran s sposobnostjo storiti….

To solve the problem of grinding and dispersing high viscosity material, Longxin makes several improvement on machine structure, bringing convenience to offset, UV offset, silk printing production line.
Da bi rešili problem brušenje in razpršitvijo materialov z visoko viskoznostjo, Longxin prodira več izboljšavo strojno strukturo, prinaša udobje za izravnavo, ofsetni UV, svila proizvodnja linijo tiskanje.