Translation of "upgrade" in Russian

S Synonyms

Results: 2081, Time: 0.367

Examples of Upgrade in a Sentence

The project will help upgrade the current monitoring and observation system in karakalpakistan.
Проект окажет содействие в модернизации системы мониторинга и наблюдения, имеющейся в каракалпакстане.
To install the file version upgrade Utility:.
Чтобы установить утилиту обновления версии файлов:.

We've proceeded with Ukrtelecom's profound technological upgrade this year.
Мы приступили к кардинальной технологической модернизации технической инфраструктуры укртелекома в этом году.
The estimated costs for this upgrade is EUR 250,000;
Сметные расходы для такого обновления составляют 250 000 евро;
Clusters as new model of structural upgrade enterprises of the industry N.
Кластеры как новая модель структурной модернизации предприятий промышленности н. а.

We recommend that you upgrade your chrony packages.
Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты chrony.
However, in 2008 the conception of the technology upgrade changed.
Однако в 2008 году концепция обновления технологии поменялась.
You can upgrade your team.
Ты можешь модернизировать свою команду.
We recommend that you upgrade your pyopenssl packages.
Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты pyopenssl.
The HP latex 3-liter ink upgrade kit is not detected.
Литровый комплект модернизации картриджа для принтера HP latex не обнаружен.
The system will search for upgrade file package.
Система выполнит поиск файла с пакетом обновления.
The scientific council supports the PAC's recommendation concerning the preparation of the nuclotron upgrade project.
Ученый совет поддерживает рекомендацию ПКК по разработке проекта модернизации нуклотрона.
We recommend that you upgrade your denyhosts packages.
Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты denyhosts.
Choose your favorite bike and upgrade it to win all the races.
Выберите свой любимый велосипед и модернизировать его, чтобы выиграть все гонки.
At a glance – Ukraine nuclear power plants safety upgrade program.
Кратко о программе повышения безопасности атомных электростанций украины.
Your ONE FOR ALL KAMELEON 5 also offers a code upgrade technology.
Ваш пульт КАМЕЛЕОН 5 также предлагает технологию обновления кода.
Develop and upgrade information technologies;
Совершенствование и развитие информационных технологий;
Concerned with newest technologies research and analysis with a view to future platform upgrade.
Занимается изучением, анализом и внедрением новейших технологий с целью модернизации платформы.
Post justifications for post upgrade is provided in annex v to the budget document.
Обоснования повышения должности приводится в приложении v к бюджетному документу.
You can now upgrade clients to this new version of the administrative image.
Теперь можно обновить клиенты до этой новой версии администрирующего образа.
TTEC may update, upgrade and discontinue software without any restriction.
TTEC может обновлять, модернизировать и прекращать использования программного обеспечения без каких-либо ограничений.
It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner.
Устройство автоматически обнаружит эти сигналы и отобразит баннер обновления программного обеспечения.
Maintain all existing functionality, upgrade your car stereo system, access to internet!
Поддерживать все существующие функциональные возможности, модернизировать систему стереосистемы, доступ к.
You can upgrade or downgrade your plan at any time.
Разумеется, вы можете повысить или понизить свой тарифный план в любое время.
Post justification for upgrade post is provided in annex v to the budget document.
Обоснование повышения должности приводится в приложении v к бюджетному документу.
Upgrade the geoinformation system"Wood raw material base of perm Krai".
Совершенствование геоинформационной системы" лесосырьевая база пермского края".
Can i upgrade this monitor to 3D monitor?
Можно ли обновить данный монитор до функции 3D?
Organize and upgrade the activities of mediation boards in citizens' self-governing bodies;
Организация и совершенствование деятельности примирительных комиссий при органах самоуправления граждан;
Each stage of upgrade provides increasing of related specification.
Каждая степень улучшения дает прирост соответствующей характеристике.
Upgrade library collections with electronic literature and new paper publications.
Модернизировать библиотечные коллекции с электронной литературой и приобретение новых печатных изданий.

Results: 2081, Time: 0.367

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "upgrade"


improvement
boosts
relocation
enhancement
fine-tune
recategorization
modernisation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Upgrade" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More