UPGRADE Meaning in Malay - translations and usage examples

• menaik taraf
• naik taraf
• upgrade
• peningkatan
• meningkatkan
• tatar
• menaiktaraf
• penaiktarafan
• penataran
• dinaik taraf
• penambahbaikan

Examples of using Upgrade in English and their translations into Malay

Yes, Upgrade Now.
Ya, Tatar Sekarang.

Failure: Version mismatch, upgrade your client.
Gagal: Versi tidak sepadan, tatar klien anda.

An upgrade?- No!
Satu penaiktarafan? Tidak!

To stay secure, you should upgrade to%s%s.
Untuk kekal selamat, anda patut tatar kepada% s% s.

Upgrade the following packages.
Tatar pakej berikut.

No! An upgrade?
Satu penaiktarafan? Tidak!

The upgrade process takes several months.
Proses penaiktarafan mengambil masa beberapa bulan.

Install, remove and upgrade software packages.
Pasang, buang dan tatar pakej perisian.

Upgrade Data Protection Manager to System Center 2016.
Menaiktaraf Pengurus Perlindungan Data ke Pusat Sistem 2016.

Sandbox upgrade using aufs.
Tatar kotak pasir menggunakan aufs.

Skipping%s, it is already installed and upgrade is not set.
Melangkau% s, ia sudah dipasang dan penataran tidak ditetapkan.

You can upgrade to%s%s today.
Anda boleh tatar ke% s% s hari ini.

SSDs versus laptop HDDs and upgrade experiences.
SSD lawan HDD laptop dan pengalaman penaiktarafan.

Can I upgrade plans any time?
Bolehkah saya menaiktaraf pelan saya bila-bila masa?

Package'%s' upgradable but fails to be marked for upgrade(%s).
Pakej'% s' boleh ditatar tetapi gagal ditanda untuk penataran(% s).

Install and upgrade wanted packages.
Pasang dan tatar pakej yang dikehendaki.

Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program.
Nombor AS atau rangkaian IP tidak diketahui. Sila tatar program ini.

Automatically upgrade installed packages.
Tatar pakej terpasang secara automatik.

Geometric multifunction data processing system upgrade to DRO DP300;
Sistem pemrosesan data pelbagai geometri dinaik taraf kepada DRO DP300;

Can I upgrade my plan anytime?
Bolehkah saya menaiktaraf pelan saya bila-bila masa?

That's up to 50GB a month with this free upgrade.
Ini bermakna pelanggan dapat menikmati sehingga 50GB sebulan dengan penaiktarafan percuma ini.

Can I upgrade my plan at any time?
Bolehkah saya menaiktaraf pelan saya bila-bila masa?

Catastrophic error: disclaimer text has been changed. Please upgrade this program.
Ralat bencana: teks penolak tuntutan telah berubah. Sila tatar program ini.

Cannot upgrade directly from version{0}.
Tidak dapat tatar secara langsung dari versi{ 0}.

We would like to inform you that system upgrade will be held as below:-.
Adalah dimaklumkan bahawa kerja-kerja penaiktarafan E-Daftar akan dijalankan seperti berikut:-.

An upgrade type is required, e.g.'minimal','default' or'complete'.
Jenis tatar diperlukan, cth.' minimum',' lalai' atau' lengkap'.

Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
Penyediaan sistem untuk tatar gagal maka proses pelaporan pepijat sedang dimulakan.

Your upgrade price is a savings of 50% off the retail price!
Anda harga penambahbaikan adalah penjimatan sebanyak 50% dari harga runcit!

The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
Penataran selesai tetapi terdapat ralat semasa proses penataran.

You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on"Upgrade".
Anda boleh tatar kemudian dengan membuka Pengemaskini Perisian dan klik" Tatar".