Translation of "update" in Russian

Results: 11323, Time: 0.0263

обновление обновить последняя информация информацию обновляться актуализация актуализировать апдейт уточнения обновл

Examples of Update in a Sentence

Adjustment and update of the Affiliate Members database.
Корректировку и обновление базы данных Присоединившихся членов b.
It allows the installation program update system files without rebooting.
Это позволит программе установки обновить системные файлы без перезагрузки компьютера.
Update on collaboration with United Nations partners.
Последняя информация о сотрудничестве с партнерами из Организации Объединенных Наций.
I appreciate that update, Detective.
Благодарю вас за информацию, детектив.
Otherwise, segments will update only as you open them.
В противном случае сегменты будут обновляться только при их открытии.
IMPORTANT: User Account access data update.
ВАЖНО: Актуализация данных доступа к учетным записям пользователей.
He wants an update on the pipeline report?
Он хочет апдейт по нефтепроводу?
First quarter budget update completed( by end-October).
Завершение уточнения бюджета на первый квартал( к концу октября).
Select Start update( see Figure below).
Выберите пункт Запуск обновл.( см. рис. ниже).
Development and update of the Covenant methodological materials and guidelines;
Разработка и обновление методологических материалов и руководств Соглашения;
The Parties were requested to check and update this information.
Сторонам было предложено проверить и обновить эту информацию.
Update of the study of mercury emissions.
Последняя информация по исследованию о выбросах ртути.
He would appreciate an update, or he asked for an update?
Он хотел бы или он требует информацию?
Most users will update via HTTP.
Большинство пользователей будут обновляться через HTTP.
Update on biological models;
актуализация биологических моделей;
Fresh update on YouTube demonstrates improved graphics.
Свежий апдейт на You T ube демонстрирует улучшенную графику.
Require from PD entity to timely update the PD provided.
Требовать от субъекта ПДн своевременного уточнения предоставленных ПДн.
XXX Start and update processes on any object.
Запуск и обновление процессов с любым объектом.
Users can update or download the app free of charge.
Обновить или скачать приложение можно бесплатно.
Update on implementation of the incremental approach.
Последняя информация об осуществлении поэтапного подхода.
Apple Releases iOS 10, But don't Update Right Now.
Apple выпустила iOS 10, но обновляться пока не стоит.
The first update was made in 2012.
В 2012 году проведена первая актуализация.
Update of closure plans and cost estimates on a regular basis.
Обновление планов закрытия и сметы расходов на регулярной основе.
Update databases and record all events in a report:.
Обновить базы, зафиксировав все события в отчете:.
Update on the implementation of Commission resolution 68 / 3.
Последняя информация о ходе осуществления резолюции 68/ 3 Комиссии.
Unlockers should update only via custom firmware.
Анлокерам, как всегда, обновляться только на кастом.
Contact information update, database creation.
Актуализация контактной информации, формирование баз данных.
Select the Software Modules Update subnode.
Выберите вложенный узел Обновление модулей программы.
Update on the review by functional commissions of their working methods.
Последняя информация о пересмотре функциональными комиссиями своих методов работы.
We may update and change our site from time to time.
Сайт FxPro может периодически обновляться и изменяться.

Results: 11323, Time: 0.0263

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Update" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More