"UPDATE" RUSSIAN TRANSLATION

Update Translation Into Russian

Results: 21208, Time: 0.1824


update
постараемся обновить Back
последняя информация Back
Examples:

Examples of Update in a Sentence


help other users HowOpen. org, please send them to us and we will update our database.
howopen.org
бы быть полезным другим посетителям сайта HowOpen. org, сообщите нам, пожалуйста, и мы постараемся обновить нашу базу.
howopen.org
update or modification of the RK NCA systems;
pki.gov.kz
обновление или модификация систем НУЦ РК;
pki.gov.kz
The Secretary-General should revise, continuously update the content and maintain the functionality of the UNWTO website
cf.cdn.unwto.org
Генеральный секретарь должен пересмотреть, постоянно обновлять содержание и пополнять вебсайт ЮНВТО
cf.cdn.unwto.org
4. Non-integrated units of the 85th Brigade of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo: update
daccess-ods.un.org
4. Неинтегрированные подразделения 85й бригады Вооруженных сил Демократической Республики Конго: последняя информация
daccess-ods.un.org
Nepal, Nigeria, Russian Federation, Sri Lanka, Uganda To update knowledge, share experience in copyright capacity building, exchange
world-intellectual-p...
Мьянмы, Непала, Нигерии, Российской Федерации, Шри-Ланки и Уганды Актуализация знаний и обмен опытом обучения кадров в области
world-intellectual-p...
Navigation program users actively help to update map information by leaving their comments about detected errors
zikj.ru
Актуализировать информацию на картах активно помогают и сами пользователи навигационной программы, оставляя замечания о найденных ошибках
zikj.ru
That is why it is logic to plan stage-by-stage update of the PM.
zikj.ru
Выпуск 8 Зима 2011 69 стадии разработки, поэтому целесообразно планировать поэтапное уточнение ФМ.
zikj.ru
help other users HowOpen. org, please send them to us and we will update our database.
howopen.org
бы быть полезным другим посетителям сайта HowOpen. org, сообщите нам, пожалуйста, и мы постараемся обновить нашу базу.
howopen.org
NLMK Group continued to update and improve its online corporate resources system, which is a convenient
nlmk.com
Группа НЛМК продолжила обновление и совершенствование системы корпоративных интернет- ресурсов, которые служат удобным и информативным источником
nlmk.com
Anti-Virus( Premium) also lets you automatically scan the entire device and update the anti-virus databases.
docs.s.kaspersky-lab...
Также Антивирус( Premium) позволяет автоматически проверять все устройство и обновлять антивирусные базы.
docs.kaspersky-labs....
Update of progress made in the implementation of key provisions of relevant resolutions of the General
daccess-ods.un.org
Последняя информация о прогрессе, достигнутом в осуществлении ключевых положений соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета
daccess-ods.un.org
Update telephone book- loads the phonebook from the mobile phone to the memory of the radio navigation system.
ws.skoda-auto.com
Актуализация телефонной книги- загрузка телефонной книги из памяти мобильного телефона в память радионавигационной системы.
ws.skoda-auto.com
KazMunayGas'' were developed; software rendering it possible to update controls on business processes of JSC NC‘‘ KazMunayGas''
kmg.kz
« КазМунайГаз », разработано программное обеспечение, позволяющее своевременно актуализировать контроли по бизнес- процессам АО НК « Каз- МунайГаз ».
kmg.kz
assessment of crop condition, also allows near real-time update of acreage of fields allotted for various crops.
zikj.ru
Ведение мониторинга посевов, наряду с оценкой их состояния, позволяет также проводить оперативное уточнение площадей полей, занятых под различными культурами.
zikj.ru
help other users HowOpen. org, please send them to us and we will update our database.
howopen.org
бы быть полезным другим посетителям сайта HowOpen. org, сообщите нам, пожалуйста, и мы постараемся обновить нашу базу.
howopen.org
By default, all components except for the Update component have the level of detail Important events selected( only important and critical events are logged); for the Update component the level Informational events is selected.
docs.s.kaspersky-lab...
Обновление установлен уровень детализации Важные события( регистрируются только важные и критические события); для компонента Обновление установлен уровень Информационные события.
docs.s.kaspersky-lab...
paragraph 3 of the Law, the Registrar must update information on clients, representatives of clients, beneficiaries, and
ir.aeroflot.com
В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 7 Закона, Регистратор обязан обновлять информацию о клиентах, представителях клиентов, выгодоприобретателях и бенефициарных
ir.aeroflot.ru
of the Secretary-General on global financial integration: an update ; and Report of the Secretary-General on sources for the financing of development.
daccess-ods.un.org
развитие): доклад Генерального секретаря о глобальной финансовой интеграции: последняя информация ; и доклад Генерального секретаря об источниках финансирования развития.
daccess-ods.un.org
An update also takes place when the camera is restarted.
www.abus.com
Актуализация также осуществляется при перезагрузке камеры.
www.abus.com
novatek's Environmental, Health and Safety Policy in 2012 and update it with consideration of new realities.
novatek.ru
области охраны окружающей среды, промышленной безопасности и охраны труда и актуализировать ее с учетом новых реальностей.
novatek.ru
to differentiate the conditions of their validity, verify, update , or overcome the criticism of models of the
tepjournal.ru
или с целью дифференциации условий их применимости, верификацию, уточнение или преодоление критики моделей одного типа при помощи положений модели другого типа.
tepjournal.ru
help other users HowOpen. org, please send them to us and we will update our database.
howopen.org
бы быть полезным другим посетителям сайта HowOpen. org, сообщите нам, пожалуйста, и мы постараемся обновить нашу базу.
howopen.org
Last modules update time interval of last update of program modules installed on client computers.
docs.s.kaspersky-lab...
Последнее обновление модулей программы – временной интервал последнего обновления модулей программ, установленных на клиентском компьютере.
docs.s.kaspersky-lab...
EBRD should update PSDs for new information on implementation and changes in the project as soon as they occur.
bankwatch.org
ЕБРР должен обновлять РП, включая свежую информацию о ходе осуществления проекта и об изменениях в проекте, как только они происходят.
bankwatch.org
on Somalia( s 2012 283), which provided an update on major developments in the political, security, humanitarian,
daccess-ods.un.org
по Сомали( S/ 2012/ 283), в котором содержалась последняя информация об основных политических событиях, событиях в сфере безопасности,
daccess-ods.un.org
• monitoring of forest resources( update of forest boundaries, Earth from Space assessment of damages incurred
zikj.ru
• мониторинг состояния лесных ресурсов( актуализация границ лесных массивов, оценка ущерба вследствие пожаров и ветровалов, оценка запасов древесины);
zikj.ru
to conduct strategic analysis of market situation and to update the strategic goals of the Company.
tmm.ua
На сессии планируется провести стратегический анализ рыночной ситуации и актуализировать стратегические цели компании.
tmm.ua
Update of cartographic information and premises plan
rtc.ru
Уточнение картографической информации и плана помещений
rtc.ru
help other users HowOpen. org, please send them to us and we will update our database.
howopen.org
бы быть полезным другим посетителям сайта HowOpen. org, сообщите нам, пожалуйста, и мы постараемся обновить нашу базу.
howopen.org
• regular update of ERS data( one third of the territory of Italy is updated annually);
zikj.ru
• регулярное обновление данных ДЗЗ( ежегодно обновляется одна треть территории Италии);
zikj.ru

Results: 21208, Time: 0.1824

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward