What is the translation of " SECURITY UPDATE " in Russian?

• обновление безопасности
• обновления безопасности

Examples of using Security update in English and their translations into Russian

Stop the security update.
Останови апдейт системы.

DLA-222-1 commons-httpclient-- ITS security update.
DLA- 222- 1 commons- httpclient-- обновление безопасности LTS.

Window security update.
Обновлениe безопасности Windows.

DSA-4127-1 simplesamlphp-- security update.
DSA- 4127- 1 simplesamlphp-- обновление безопасности.

Home/ Security Update.
Главная/ Обновление системы безопасности.

DSA-3212-1 icedove-- security update.
DSA- 3212- 1 icedove-- обновления безопасности.

A security update is applied to OfficeXP; \\server1\share is checked first and not found.
К OfficeXP применяется обновление для системы безопасности; сначала проверяется папка\\ server1\ share и выясняется, что она недоступна.

DSA-3967-1 mbedtls-- security update.
DSA- 3967- 1 mbedtls-- обновление безопасности.

The change is due to a security update, which will add an extra safety layer to our BTC storage by implementing multi-signature technology.
Изменения связаны с обновлением безопасности на нашем BTC хранилище путем внедрения технологии multi- signature.

DSA-3192-1 checkpw-- security update.
DSA- 3192- 1 checkpw-- обновление безопасности.

Resolving this problem was only possible by completely reworking the API, which is not considered appropriate for a security update.
Разрешение этой проблемы было возможно только путем полной переработки API, что не может считаться подходящим исправлением для обновления безопасности.

DSA-3832-1 icedove-- security update.
DSA- 3832- 1 icedove-- обновление безопасности.

This security update removes AS_PATHLIMIT processing from the BGP implementation, preserving the configuration statements for backwards compatibility.
В данном обновлении безопасности удален код для обработки AS_ PATHLIMIT из реализации BGP, но параметры настройки сохранены с целью обеспечения обратной совместимости.

DSA-3301-1 haproxy-- security update.
DSA- 3301- 1 haproxy-- обновление безопасности.

The security update is applicable to the computers running WindowsXP Service Pack1, but it is not applicable to servers running Windows Server2003.
Данное обновление для системы безопасности относится к компьютерам с операционной системой Windows XP с пакетом обновления 1( SP1), но не относится к компьютерам с операционной системой Windows Server2003.

DSA-3462-1 radicale-- security update.
DSA- 3462- 1 radicale-- обновление безопасности.

This security update removes the full support of PLT/Gnuplot decoder to prevent Gnuplot-shell based shell exploits for fixing the CVE-2016-3714 vulnerability.
В данном обновлении безопасности была удалена полная поддержка декодера PLT/ Gnuplot с целью предотвращения работы эксплоитов на основе командной оболочки Gnuplot, что исправляет уязвимость CVE- 2016- 3714.

DSA-3355-1 libvdpau-- security update.
DSA- 3355- 1 libvdpau-- обновление безопасности.

A whole new security update program.
Новая программа по обновлению системы безопасности.

I hacked Mr. Cosgrove's servers to prove that he needed a security update.
Я взломала сервера мистера Косгроува чтобы доказать, что им нужно обновить защиту.

Note that in order to apply this security update, you must rebuild the OpenAFS kernel module.
Обратите внимание, что для применения данного обновления безопасности вам необходимо пересобрать модуль ядра OpenAFS.

DSA-4090-1 wordpress-- security update.
DSA- 4090- 1 wordpress-- обновление безопасности.

Fixes compatibility with Google's November security update that used to cause boot loops as soon as at least one module was activated.
Исправления совместимости с обновлением безопасности ноября Google, которая используется для загрузки причины петли, как только по крайней мере, один модуль был активирован.

DSA-4128-1 trafficserver-- security update.
DSA- 4128- 1 trafficserver-- обновление безопасности.

When Windows Installer attempts to apply the security update, it requests files from the original CD.
Когда установщик Windows пытается применить обновление для системы безопасности, он запрашивает файлы с исходного компакт-диска.

DSA-3341-1 conntrack-- security update.
DSA- 3341- 1 conntrack-- обновление безопасности.

For more information, please refer to the Security Update section of the InControl Connect FAQs.
Более подробная информация приведена в пункте« Обновление функций обеспечения безопасности» раздела с часто задаваемыми вопросами по InControl Connect.

If a package with the same or a higher version number is already installed into the archive, the security update will be rejected by the archive system.
Если пакет с тем же или более высоким номером версии в архиве уже есть, обновление от команды безопасности будет отвергнуто системой поддержки архива.

Health policies can include such things as software requirements, security update requirements, and required configuration settings.
Политики работоспособности могут иметь такие характеристики, как требования к программному обеспечению, требования к обновлениям системы безопасности и требования к параметрам конфигурации.

DSA-4102-1 thunderbird-- security update.
DSA- 4102- 1 thunderbird-- обновение безопасности.