What is the translation of " ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ " in English?

• order to improve
• order to enhance
• order to increase
• order to raise
• order to strengthen
• order to upgrade
• order to promote
• order to make
• order to boost

Examples of using Целях повышения in Russian and their translations into English

Орошение в целях повышения производства продуктов питания.
Irrigation for improved food production.

Поощрение применения стандартов в целях повышения устойчивости.
Promoting standards implementation for enhanced resilience.

Изменение Политики возможно в целях повышения уровня защиты персональных данных.
The Policy can be amended in order to enhance the level of personal data protection.

В целях повышения эффективности терапии возможно использование окклюзионных повязок.
Occlusive dressing should be used in order to increase the efficacy of INDOVENOL.

Укрепление мандата МООНСДРК в целях повышения его эффективности;
To strengthen the mandate of MONUSCO in order to make it more effective;

Данная классификация в настоящее время пересматривается в целях повышения ее эффективности.
That rating system is currently under revision to improve its effectiveness.

Поддержку следует оказывать в целях повышения качества базового образования.
Support should be provided for improving the quality of basic education.

В целях повышения вероятности обнаружения нейтроны должны быть замедлены.
In order to enhance the probability of detection, the neutrons have to be slowed down.

Укрепление учреждений в целях повышения доверия населения к государству.
Strengthening the institutions in order to bolster the population's confidence in the State.

Пересмотр ООН- Хабитат административных общих правил и процедур в целях повышения эффективности.
UN-Habitat revises administrative policies and procedures for improved effectiveness.

Укрепление существующих институтов в целях повышения доверия населения государству.
Strengthening the institutions in order to bolster the population's confidence in the State.

В целях повышения безопасности рекомендуется использовать учетную запись, созданную для работы SVM.
For improved security, you are advised to use the account created for managing SVMs.

Согласованность на стратегическом уровне в целях повышения результативности сотрудничества в целях развития.
Policy coherence for enhanced impact of development cooperation.

Соответствующее постановление правительства КР было принято в целях повышения уровня безопасности полетов.
The Kyrgyz Government's resolution was taken in order to improve flight safety.

В целях повышения эффективности предельный срок представления замечаний не должен превышать четырех недель.
In order to enhance efficiency the deadline for comments should not exceed four weeks.

Ii укрепить антикоррупционные механизмы в целях повышения доверия женщин к судебной власти;
Ii Strengthen anti-corruption mechanisms in order to enhance women's confidence in the judiciary;

Оказание помощи странам со стороны международных организаций в целях повышения массовости спорта;
International organizations to help countries to improve participation in sport;

Развертывание умных систем в целях повышения эффективности и производительности в масштабах всей экономики.
The deployment of smart systems to improve efficiency and productivity throughout economies.

Ставки оплаты по контрактам были привязаны к результатам работы в целях повышения эффективности.
Pay rates for contracts have been tied to performance in order to enhance efficiency.

В целях повышения качества деятельности Центр ГЧП заявляет о приверженности следующим принципам.
In order to enhance the quality of PPP Center declares commitment to the following principles.

Координация помощи, оказываемой другими отделами штаб-квартиры, в целях повышения качества программирования.
Coordination of inputs from other headquarters divisions for improved quality of programming.

Укреплять наш национальный потенциал в целях повышения нашей индивидуальной и коллективной жизнестойкости;
Strengthen our national capacities in order to enhance our individual and collective resilience.

Правительство стремится к укреплению этой Комиссии в целях повышения эффективности ее деятельности.
The Government was committed to strengthening the Commission in order to increase its effectiveness.

В целях повышения осведомленности населения страны в данном вопросе в 2009 году была инициирована информационная кампания.
In order to raise national awareness of the issue, a campaign had been launched in 2009.

Европейский союз привержен контролю за национальным осуществлением в целях повышения его эффективности.
The EU is committed to monitoring national implementation in order to improve its effectiveness.

В целях повышения эффективности геолого-разведочной работы отрасль последовательно модернизируется.
The industry is being consistently modernized in order to improve the efficiency of geological exploration work.

Конкурс профессионального мастерства проводился в целях повышения качества образовательного процесса.
The competition of professional skills was conducted in order to improve the quality of the educational process.

Координация помощи, оказываемой другими департаментами центральных учреждений в целях повышения качества программирования.
Coordination of inputs from other headquarters divisions for improved quality of programming.

В целях повышения эффективности программ послов доброй воли исполнительным главам следует обеспечить, чтобы.
In order to improve the effectiveness of Goodwill Ambassadors programmes, executive heads should ensure that.

Сохраняющаяся необходимость повышения качества образования в целях повышения профессиональной пригодности студентов;
Existing need to improve quality of education to enhance students' competency;