What is the translation of " КОНЕЧНОЙ ЦЕЛИ " in English?

• ultimate goal
• ultimate objective
• final goal
• final objective
• ultimate aim
• end goal
• ultimate purpose
• eventual goal
• final aim
• ultimate target

Examples of using Конечной цели in Russian and their translations into English

Это отдаляло бы нас от искомой конечной цели.
This would make the final goal more remote.

В отношении этой конечной цели Китай выступает за следующее.
For this ultimate goal, China stands for the following.

Разумеется, они не знали о ее конечной цели.
Naturally, they didn't know about its final aim.

Удержание в сознании конечной цели пути и будет преодолением Майи.
Keeping in mind the ultimate goal of ways and will be breaking the Maya.

Стратегия Путь и способы достижения конечной цели.
Strategy The way and methods of the end goal achievement.

Отдельные Стороны коснулись конечной цели Конвенции.
A few Parties referred to the ultimate objective of the Convention.

И это приближает нас еще на один шаг к достижению нашей конечной цели.
And it brings us one step closer to achieving our ultimate objective.

Во-вторых, меняется наше видение конечной цели развития.
Secondly, we are changing how we view the ultimate goal of development.

Собрать все" забрать окна", чтобы помочь вам в достижении конечной цели.
Collect all of the'pick ups' to help you achieve the ultimate goal.

Тем не менее конечной цели-- ликвидации ядерного оружия-- достичь никак не удается.
Yet, the final goal of eliminating nuclear weapons remains elusive.

Творческие» Силы создают Человека, но терпят неудачу в своей конечной цели.
The"Creating" Powers produce Man, but fail in their final object.

Каждый думает о конечной цели сегодняшнего подъема- скорей бы!
Everyone thinks about the final goal on today's ascent- most wishing it would come sooner!

Вы можете попробовать столько раз, сколько вы хотите, чтобы достичь конечной цели.
You can try as many times as you want to achieve the ultimate goal.

Стремясь к достижению конечной цели Конвенции, провозглашенной в ее статье 2.
In pursuit of the ultimate objective of the Convention as stated in its Article 2.

Печально, что люди эти погибли в пустыне, так никогда и не достигнув конечной цели.
Sadly, that people died in the desert and never reached the final goal.

Россия привержена-- в качестве конечной цели-- полной ликвидации ядерного оружия.
Russia is committed to the full elimination of nuclear weapons as a final goal.

Несмотря на их полезность, МТД не должны отвлекать от конечной цели ПГВКП.
Despite their utility, TCBMs should not distract from the ultimate goal of PAROS.

Стремясь к достижению конечной цели Конвенции, как она изложена в ее статье 2.
In pursuit of the ultimate objective of the Convention as stated in its Article 2.

Достижения небольшими кусочками, которая ведет к конечной цели легче и меньше стресса.
Advances in small pieces, which leads to the ultimate goal is easier and less stress.

Прогресс в направлении конечной цели был слишком медленным, сдержанным и слабым.
Progress towards the ultimate objective has been too slow, halting and hamstrung.

В связи с этим ЕЭК могла бы содействовать достижению своей конечной цели сокращения выбросов ПГ.
Thus, UNECE could help reach its ultimate objective of reducing GHG emissions.

Она последовательно привержена конечной цели ликвидации всего ядерного оружия.
It is steadfastly committed to the ultimate goal of the elimination of all nuclear weapons.

Тем не менее Комитет просил ЕЭК ООН не прекращать усилий по достижению этой конечной цели.
Nevertheless, the Committee requested the UNECE to continue to achieve this ultimate aim.

Это единственный путь достижения конечной цели обеспечения общего развития для всех стран.
This is the only way to achieve the ultimate goal of common development for all countries.

Логика настоятельно требует от нас заблаговременного согласования конечной цели мирных усилий.
Logic would urge us to agree beforehand on the ultimate objective of the peace effort.

Данный проект резолюции не служит конечной цели полной ликвидации ядерного оружия.
The draft resolution does not serve the ultimate goal of the total elimination of nuclear weapons.

Этапы верховой езды ставят Клоноа на фиксированный, непрерывно движущийся путь к конечной цели.
Board-riding stages put Klonoa on a fixed, continuously-moving path towards the end goal.

Россия привержена конечной цели полной и всеобщей ликвидации ядерного оружия.
Russia is committed to the ultimate goal of the full and complete elimination of nuclear weapons.

Мы рассматриваем ДВЗИ как ступень к достижению конечной цели ядерного нераспространения.
We see the CTBT as a stepping-stone towards the ultimate objective of nuclear disarmament.

Для него процедура представляет собой путь, который он должен пройти для достижения своей конечной цели.
For him, the procedure is the road he has to go through to reach his final objective.