What is the translation of " EXPLOITING " in Turkish?

• sömürmesini
• kullanarak
• kullanmakla
• istismar
• yararlanmaya
• faydalanmak
• istifade etmek
• faydalanarak
• sömürmekle
• sömürmek
• kullanabilen
• kullanıyor
• sömürmeye
• kullandım
• kullanma

Examples of using Exploiting in English and their translations into Turkish

Exploiting both sexes?
Her iki cinsiyeti kullanma?

That guy's exploiting you.
O adam seni kullanıyor.

Exploiting my husband's death.
Kocamın ölümünden faydalanarak.

So you're exploiting her.
Yani onu istismar ediyorsun.

Exploiting the situation for personal gain.
Kişisel çıkarın için durumdan faydalanmak.

We could try exploiting it.
Bunu sömürmeye çalışabiliriz.

He's exploiting both of us.
İkimizi de istismar ediyor.

He will keep exploiting it.
Bundan yararlanmaya devam edecek.

This is exploiting my conditional independence.
Bu şartlı bağımsızlığı kullanarak oldu.

Involving them… instead of exploiting them.
Onları sömürmek yerine.

Yeah, by exploiting wild animals.
Evet, vahşi hayvanları kullanarak.

You made a fortune exploiting them.
Onları kullanarak bir servet yaptın.

People are exploiting religion and you're letting them.
İnsanlar dini istismar ediyor ve sen onlara müsade ediyorsun.

Loki has gained advantage by exploiting my pride.
Loki benim gururumu kullanarak avantaj yakaladı.

They start exploiting developing countries.
Aynı gelişen ülkeleri sömürmeye başlarlar.

There's a difference between not suffering and exploiting the situation!
Acı çekmekle durumdan istifade etmek arasında fark var!

We are accused of exploiting the religion and breaking the order.
Dini istismar ederek asayişi bozduğumuz iddia ediliyor.

But some companies are better than others at exploiting the advantage.
Bazı firmalar, bu avantajı diğerlerinden daha iyi kullanıyor.

You know, it's like exploiting some… some peasant in Nicaragua.
Nikaraguadaki bir köylüyü sömürmek gibi bir şey bu aslına bakarsanız.

Exploiting your grief for personal gain. And yes, I believe this pi could be.
Evet, bence bu özel dedektif acınızı kişisel çıkarları için kullanıyor olabilir.

Sounds like you're exploiting the tragedy.
Sanki faciayı istismar ediyorsun gibi geliyor.

You're exploiting my blindness so that you can score better parking?
Benim kör olmamı kullanarak daha kıyak park yerleri mi kapıyorsun?!

Manipulating people, exploiting their weakness.
İnsanları manipule etmek, onların zaaflarından istifade etmek.

And exploiting his position to spy for the Nazis against the Empire.
Ve pozisyonunu istismar ederek İmparatorluğa karşı Nazilere casusluk yapmak için.

The flyer accuses Yu Ping Construction of exploiting employees for years.
El ilanı Yu Ping İnşaatı, çalışanlarını yıllarca sömürmekle suçluyor.

Now the company's exploiting Jenkins to get people to work harder.
Şirket şimdi de insanları daha fazla çalıştırabilmek için Jenkinsi kullanıyor.

But the mega brothel's owner Jurgen Rudloff insists that he's not exploiting the girls.
Ama mega genelevin sahibi Jurgen Rudloff o değil ısrar ediyor kızları sömürmek.

So you would be interested in exploiting this child in your highly illegal sweatshop?
Bu çocuk işçinin emeğini bu atölyede sömürmekle ilgilenirsiniz yani?

Some people try to gain advantage by exploiting their personal contacts.
Bazı insanlar kendi kişisel bağlantılarını kullanarak avantaj kazanmaya çalışır.

Now you see that your ways of captivity and exploiting animals will never prevail.
Görüyorsunuz ki hayvanları tutsak edip sömürmek asla mümkün olmayacak.