What is the translation of " UTILIZES " in Czech?

• využívá
• používá
• využije
• využívající
• využívají
• zužitkovala

Examples of using Utilizes in English and their translations into Czech

Then, alba utilizes her nanny network.
Potom Alba využije její síť dětských opatrovnic.

Data Management Software is a tool that stores, manages and utilizes data.
Software pro správu dat je nástrojem, který zajišťuje ukládání, správu a zužitkování dat.

Geothermal energy utilizes what is called"heat mining.
Při geotermální energii se využívá tzv."dolování tepla.

This core is made to give a good flex pattern for pop with dual species wood that utilizes dual-density.
Jádo je vyrobeno tak, aby přinášelo dobrý vzor flexu pro pop s dvěma druhy dřeva využívající dvojí hustotu.

That utilizes some living tissue. OCP defines you as a machine.
Využívající živou tkáň. OCP vás definuje jako stroj.

That's because nobody ever utilizes my skill set.
To proto, že nikdo nevyužívá moje dovednosti.

Our website utilizes the functions of diverse web analysis tools, e.g.
Naše internetové stránky využívají funkce různých nástrojů internetových analýz jako např.

OCP defines you as a machine… that utilizes some living tissue.
Využívající živou tkáň. OCP vás definuje jako stroj.

One that utilizes the same Control Chip favored by the infamous Bedlam syndicate.
Při tom používal stejné ovládací čipy, které měl v oblibě nechvalně známý bedlamský syndikát.

The sentry droids the Empire utilizes on its cargo ships.
Strážní droidi Impéria, které používají na přepravních lodích.

Then, Alba utilizes her nanny network to ensure some serious stink sours his mood.
Potom Alba využije její síť dětských opatrovnic, aby mu zkazila náladu nějakým obzvláště hnusným kyselým pachem.

Unless I'm mistaken, your tech utilizes a dwarf star alloy?
Pokud se nemýlím, vaše technologie používá slitinu z trpasličí hvězdy,?

But sd-6 utilizes their cover as credit dauphine the contents of that account are protected by privacy laws.
Obsah je chráněn, soukromými právy, ale SD-6 zužitkovala jejich krytí jako Credit Dauphine.

Secure transfer over the Internet utilizes symmetrical encryption of data.
K zabezpečenému přenosu na Internetu se používá symetrické šifrování dat.

Fusion Hybrid and the Fusion Energi are each powered by a combination high-voltage electric motor that utilizes… recycled material.
Fusion Hybrid a Fusion Energi jsou poháněny kombinací elektrických motorů, které využívají recyklovaný materiál.

SpruceHill'saboveground entombment utilizes a method called… uniformPlexiglasenclosure.
Nadzemní hrob Spruce Hill používá metodu nazvanou homogenní plexisklová vložka.

If the device utilizes a power adaptor, do not cover it, because this can cause a dangerous temperature rise and can damage the device.
Pokud zařízení využívá napáječ, ničím ho nepřekrývejte, protože může dojít k nebezpečnému růstu teploty a poškození zařízení.

I believe that as a reaction to the childhood traumas of abuse and abandonment, Dr. Brennan utilizes her intellect to armor herself from intense levels of emotion, like love.
Věřím, že v reakci na traumata z dětství, jako zneužívání a osamělost, používá Dr. Brennanová svůj intelekt jako brnění před intenzivnějšími projevy citů. Jako je láska.

The new law also utilizes a newly created feature of the software in use at the trade licensing offices to make the life of businesspeople easier.
Rovněž využije nově vytvořené funkce softwaru, který používají živnostenské úřady a ulehčí podnikatelům.

The contents are protected by privacy laws, but SD-6 utilizes their cover as Credit Dauphine to acquire access to that information.
Obsah je chráněn, soukromými právy, ale SD-6 zužitkovala jejich krytí jako Credit Dauphine k získání k přístupu k těmto informacím.

The performance utilizes Tens equipment, which allows artificial, technically controlled transmission of impulses to the dancer's body, influencing his/her subsequent movement.
Představení využívá zařízení Tens, které umožňuje umělý technologicky řízený přenos impulsů na tělo tanečníka a ovlivňuje jeho následný pohyb.

The following description explains what this optional service provides: Expert Alerts utilizes JDLink machine connectivity and data analytics to predict service needs, reduce diagnostic time and minimize downtime.
Tato volitelná služba zahrnuje: Expertní výstrahy využívají konektivitu strojů JDLink a analýzu dat k předvídání potřeb údržby, zkracování doby strávené diagnostikou a minimalizaci odstávek.

VLC utilizes light-emitting diodes(LEDs), modulating them at high speeds that are much faster than the human eye can detect, to simultaneously provide data transmission and room illumination.
VLC využívá LED(light-emitting diodes), které jsou vysokorychlostně modulovány, čímž poskytují jak přenos dat, tak i zároveň osvětlení místnosti.

It is a digital guide for the city of Prague that utilizes GPS navigation, in combination with maps, and an extensive historical encyclopedia.
Prague Minos Guide je pražský digitální průvodce využívající GPS navigaci v kombinaci s mapou a rozsáhlou databází historických souvislostí.

Each utilizes both design, construction and lifestyle concepts integral to developing a working model of harmony and high productivity integrating both nature and advanced technology.
Každý využívá i design, výstavby a životního stylu pojmů nedílnou součástí rozvojové práce model harmonie a vysokou produktivitu integrace obou přírody a moderní technologie.

Also, since an LCD display utilizes relatively low power, its power supply is extremely quiet.
LCD displej rovněž používá relativně málo energie, přívod této energie je enormě tichý.

A: Giatec Surf utilizes a patented technology to automatically measure the surface resistivity 8 times around the cylindrical concrete specimen using its four channels of 4-probe arrays.
Odpověď: Giatec Surf využívá patentované technologii k automatickému změření povrchové rezistivity 8krát kolem cylindrického betonového vzorku za pomocí použití souboru jeho 4 sond.

It features four broad-beam lamps, each of which utilizes three powerful, ultra-high-flux UV-A(365 nm) LEDs for inspection plus one white light LED for general illumination.
Je vybaven čtyřmi zdroji UV-A záření, z nichž každý využívá tři UV-A LED diody s vysokým výkonem a jednu bílou svítící LED.

Munters utilizes energy recovery and humidity control technology to provide a more efficient, high performance HVAC system that creates a better experience for the customers and employees.
Zařízení Munters využívají technologie pro rekuperaci energie a regulaci vlhkosti a poskytují přitom účinnější a vysoce výkonné klimatizační systémy, které zajišťují hostům i zaměstnancům lepší pocit.

Giatec RCON2 provides a reliable method that utilizes electrical resistivity measurement for the quality control of concrete based on the required durability performance.
Giatec RCON2 poskytuje spolehlivou metodu, která využívá měření elektrického odporu pro kontrolu kvality betonu na základě požadováného odolnosti.