What is the translation of " UTILIZED " in Hungarian?

• használni
• hasznosítani
• felhasználása
• alkalmazni
• hasznosítható
• hasznosul
• kihasználható
• használják
• használt
• hasznosítják
• használnak
• hasznosított
• felhasználásra
• alkalmazzák
• alkalmazzuk
• alkalmaztak
• felhasználásának
• hasznosították
• felhasználásával

Examples of using Utilized in English and their translations into Hungarian

That can only be utilized when 1.
Csak akkor kerül felhasználásra, ha az 1.

Only 50 per cent of the total capacity is utilized.
Teljes kapacitása 65 %-át használja csak ki.

There are 3 main methods utilized in carpet cleaning;
A kárpittisztításban Budapesten három fő módszert alkalmaznak;

For this purpose, a distinctive transferable paper is utilized.
Erre a célra egy külön átadás-átvevő füzetet lehet alkalmazni.

Utilized for just a few minutes, take centuries to decompose.
Csupán pár percig használod, mégis évszázadok szükségesek a lebomlásához.

However, I did have a few, and I utilized those.
De itt is van pár, én ezeket használtam.

Properly utilized, it will weaken your opponent… and even the playing field.
Ha jól használod, legyengíti majd az ellenfeledet. Kiegyenlíti az esélyeket.

It can be very effective if utilized correctly.
Nagyon hatékony lehet, ha helyesen alkalmazzák.

These vehicles utilized Ford/ GMC CMP truck chassis imported from Canada.
Ezek a járművek Ford vagy GMC CMP teherautók alvázát használták, melyeket Kanadából importáltak.

The Chinese have long known and utilized this phenomenon.
A kínaiak már régóta ismerik és alkalmazzák ezt az eljárást.

Are you confident that the vitamin supplements are positively utilized?
Biztos Ön abban, hogy a lenyelt vitaminbogyók valóban pozitívan hasznosulnak?

An extremely nutritious ration utilized by the Scout Regiment.
Terep-fejadag Rendkívül tápláló ellátmány, amit a Felderítő egység használ.

It is irrelevant how the capital was derived and how it is utilized.
Az már lényegtelen, hogy ez a tulajdon honnan származik, és hogyan kerül felhasználásra.

This proposed heavy self-propelled gun utilized components of the Mk. II Conqueror.
Nehéz önjáró löveg tervezet az Mk. II Conqueror elemeinek felhasználásával.

Without such a hormone, any food that is consumed will be partially utilized.
Ilyen hormon nélkül az elfogyasztott élelmiszerek részben felhasználásra kerülnek.

This is a low-level tactic utilized by countless bogus websites worldwide.
Ez egy alacsony szintű taktika, amelyet számtalan hamis webhely használ világszerte.

It was called the book club because they also utilized certain codes.
Könyv klubnak hívták, mert ők is használtak bizonyos kódokat.

It is the clinical term utilized to explain the abnormal growth of male busts.
Ez a klinikai kifejezés hasznosított megmagyarázni a abnormális növekedése hím mellszobrok.

From 1956 to 1990 the occupying Soviet army utilized the drill-ground.
Tól 1990-ig a megszálló szovjet hadsereg használta a gyakorlóteret.

The heat preservation layer utilized the new technique of the anti-aging polyurethane foam;
A hő megőrzése réteg hasznosítják az új technika az anti-aging poliuretán habbal;

About 200 g of glucose is produced and utilized each day.
Minden nap saját szükségleteik és felhasználásával előállított mintegy 200 g ezen sav.

Utilized in the production of new products such as aluminum casing and aluminum tubing.
Hasznosított a termelés az új termékek, mint például az alumínium burkolat és alumínium cső.

Dendrobium Nobile Extract(from orchids): Generally utilized to enhance food digestion.
Dendrobium Nobile kivonat(az orchideák): Általában hasznosítják fokozása emésztésével.

The passage through the wardrobe, which pack in terms of space and well utilized.
A folyosón végig beépített szekrénynek vannak, amelyek hely és pakolás szempontjából jól kihasználható.

Gasification is a process that if properly utilized can transform the world in which we live.
Kód, amelyet ha jól használunk, meg tudjuk változtatni a világot, amelyben élünk.

These benefits however are tempered by some serious effects if utilized improperly.
Ezek az előnyök azonban mégis mérsékelte néhány súlyos következményekkel jár, ha hasznosított rosszul.

Clenbuterol is a popular product utilized by athletes, stars and for recreational objectives.
Clenbuterol egy népszerű termék felhasználásának, sportolók, hírességek és szórakozás célokra.

Fat burners can help achieve a targeted weight loss goal if utilized properly.
Fat fűtőberendezések segíthet elérni a megcélzott súlyt gazdálkodási célkitűzés ha alkalmazzuk megfelelően.

A slow infusion drug substance components utilized more efficiently than in the case of rapid administration.
A lassú infúzió hatóanyag komponenseket alkalmazunk hatékonyabban, mint abban az esetben, gyors beadás.

Garcinia cambogia extract also has several medicinal profit and utilized numerous standard medications.
Garcinia cambogia kivonat is több gyógyszer profit és alkalmaztak számos szabványos gyógyszereket.