What is the translation of " EXPLOITABLE " in Hungarian?

• kihasználható
• hasznosítható
• kiaknázható
• kitermelhető

Examples of using Exploitable in English and their translations into Hungarian

Over 100 exploitable species.
Több mint 100 kitermelhető fajta.

Animals are like children: vulnerable and exploitable.
A háziállatok olyanok, mint a gyerekek: elbűvölőek és aktívak.

Dead references and exploitable opportunities.
Halott hivatkozások és kiaknázható lehetőségek.

Rare earths are dispersed and not often found in concentrated and economically exploitable forms.
Azonban ezek az ásványok ritkán találhatók meg koncentrált és gazdaságosan kitermelhető formájában.

Potentially exploitable buffer overflow in CDDB TOC code.
Potenciálisan kihasználható buffer túlcsordulás a CDDB TOC kódban.

Vulnerabilities, my dear priest, are exploitable weaknesses.
A sebezhetőség, kedves papom, kiaknázható gyengeség.

A remotely exploitable buffer overflow vulnerability was found in MPlayer.
Egy távolról kihasználható buffer túlcsordulást találtunk az MPlayerben.

Penetration testing provides detailed information on actual, exploitable security threats.
A behatolási tesztek részletes információkat nyújtanak a tényleges, kihasználható biztonsági fenyegetésekről.

They are not just any exploitable“resource”, but have a value in and of themselves.
Ezek nem pusztán esetleges hasznosítható„erőforrások”, hanem önmagukban véve jelentenek értéket.

There are, however, a number of areas where the concentration of uranium is much higher and economically exploitable.
Léteznek olyan területek, ahol az urán koncentrációja sokkal nagyobb és gazdaságosan kitermelhető.

Series of potentially remotely exploitable buffer overflows. This is a.
Közt potenciálisan tálvolról kihasználható buffer túlcsordulásokat. Ez egy.

No group of sociologists can approximate the ad teams in the gathering and processing of exploitable social data.
Nem csoport szociológusok is közelítik a hirdetés csapatok összegyűjtésével és feldolgozásával hasznosítható társadalmi adatok.

How much was the exploitable natural gas reserve of Hungary on 1 January 2017? Result.
Mennyi volt 2017. január 1-jén Magyarország kitermelhető földgázvagyona? Eredmény 1644,5 tonna.

Stupefied boys and girls reveal dependence in many ways easily exploitable by their knowledgeable elders.
Az elbutított fiúk és lányok függősége számos módon megmutatkozik, s könnyen kihasználják őket a tanult öregjeik.

The update removes the vulnerability by modifying the way that Internet Explorer handles multiple event handlers so that Internet Explorer does not exit in an exploitable way.
A frissítés azáltal szünteti meg a biztonsági rést, hogy módosítja a többszörös eseménykezelők kezelését az Internet Explorerben, így az Internet Explorer nem kihasználható módon lép ki többé.

It is estimated China has about 2,380 GW of exploitable capacity on land and 200 GW on the sea.
Kína mintegy 2380 gigawattot(GW) hasznosítható kapacitással rendelkezik a szárazföldön és 200 gigawattot a tengeren.

MyPOS replaces sensitive information using tokenization upon card data input, so that the information on your system has no exploitable value.
A myPOS a különleges adatokat a kártyainformációk bevitelekor tokenizálás segítségével olvashatatlanná teszi, hogy a rendszerén lévő adatoknak ne legyen kihasználható értéke.

China has around 2,380 gigawatts(GW) of exploitable capacity on land and 200 Gigawatts on the sea.
Kína mintegy 2380 gigawattot(GW) hasznosítható kapacitással rendelkezik a szárazföldön és 200 gigawattot a tengeren.

The researcher in question has a statutory obligation to report to the university any intellectual creation(invention, exploitable research finding) created by him.
A kutatónak törvényi kötelezettsége minden, általa a munkaköri kötelezettsége keretében létrehozott szellemi alkotást(találmány, hasznosítható kutatási eredmény) bejelenteni az egyetem felé.

A Hungarian invention can make the economically not exploitable oil wells profitable- announced yesterday at a conference in Mórahalom.
Gazdaságosan már nem kitermelhető olajkutak válhatnak nyereségessé egy magyar találmány segítségével- jelentették be tegnap Mórahalmon egy konferencián.

The West has a plan for it-- they want to turn large parts of it into a new, easily exploitable part of the Third World.
Nyugatnak megvan a terve nagy részét át akarják alakítani a harmadik világ új, könnyen kizsákmányolható részévé.

The exploiter sees the world as exploitative or exploitable, the hostile person sees it as hostile, the'power freak' sees power games everywhere and so on.
A kizsákmányoló az egész világot kiaknázhatónak vagy hasznosíthatónak látja, a rosszindulatú ember rosszindulatúnak, a hatalomfüggő hatalmi játszmákat lát mindenhol, és így tovább.

These genetic alterations made people overly aggressive and easily exploitable by visiting extraterrestrials.
Ezek a genetikai változások tették az embereket túlságosan agresszívvé, és az idelátogató földönkívüliek által könnyen kihasználhatóvá.

Decision[xxx] of the European Parliament and of the Council establishes a multiannual programme, named eContentplus, to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable.
A(z) xxx/2005/EK európai parlamenti és tanácsi határozat az európai digitális tartalom hozzáférhetőbbé, használhatóbbá és hasznosíthatóbbá tételére egy eContentplus nevű többéves programot hozott létre.

If we can get them to accept that, they will be very easily exploitable, and will move toward their new role as a kind of Brazil or Mexico.
Ha el tudjuk fogadtatni velük, nagyon könnyen kizsákmányolhatók lesznek és új szerepükhöz fognak idomulni, mint valamilyenfajta Brazília vagy Mexikó.

Nature-SDIplus Network aims, through state-of-the-art methodologies and best practice examples, to improve harmonisation of national datasets and make them more accessible and exploitable.
A Nature-SDIplus Hálózat célja, hogy a legkorszerűbb módszerek és legjobb gyakorlati példák felhasználásával fejlessze tovább a nemzeti adatbázisok harmonizációját, könnyebben hozzáférhetővé és kiaknázhatóvá tegye őket.

An investment in cash or kind in activity, in return for access to the exploitable commercial potential associated with this activity.
Pénzben vagy más formában eszközölt befektetés valamely tevékenységbe, miért cserébe az invesztáló fél a tevékenységhez kapcsolódó, üzletileg kiaknázható kereskedelmi potenciálhoz jut.

This critical mass, in the form of both new commercially exploitable applications and public-service goods, will contribute to strengthening Europe's technological development, expertise and know-how in Earth Observation world-wide.
Ez a kritikus tömeg új, kereskedelmileg kihasználható alkalmazások és közszolgálati áruk formájában is világszerte hozzá fog járulni az európai műszaki fejlődés, szakértelem és know-how megerősödéséhez a Föld-megfigyelések terén.

EContentplus has the overall aim of making digital content in Europe more accessible, usable and exploitable, facilitating the creation and diffusion of information, in areas of public interest.
Az eContentplus program célja a digitális tartalom hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tétele, megkönnyítve ezáltal a közérdekű információk létrehozását és terjesztését.

The reality is that backdoors and covert access mechanisms are fragile and often exploitable by organized criminals, hackers, and the military and intelligence services of other governments.".
A valóság az, hogy a backdoors és a rejtett hozzáférési mechanizmusok törékenyek és gyakran szervezett bűnözők, hackerek és más kormányok katonai és hírszerző szolgálatai is hasznosíthatók.".