What is the translation of " EXPLOITATION AND OPPRESSION " in Hungarian?

• a kizsákmányolás és az elnyomás

Examples of using Exploitation and oppression in English and their translations into Hungarian

Model of exploitation and oppression.
Elnyomás és kizsákmányolás eszköze.

Thus, for example, a revolution is caused by exploitation and oppression.
Így például kizsákmányolás és elnyomás okozhat forradalmat.

But exploitation and oppression have been there all the time, for centuries.
De kizsákmányolás és elnyomás századokon át mindig is jelen volt.

Money is a powerful means of exploitation and oppression;
A pénz a kizsákmányolás és az elnyomás nagy hatású eszköze;

Perhaps exploitation and oppression havereached an extreme point.
Talán a kizsákmányolás és elnyomás egyszer csak elér egy szélsőséges pontot.

People rising up and saying“no” to all kinds of exploitation and oppression.
Mindenkire, aki nemet mond az elnyomás és kizsákmányolás rendjére.

Perhaps exploitation and oppression have reached an extreme point.
Talán a kizsákmányolás és elnyomás egyszer csak elér egy szélsőséges pontot.

All over the globe,…_. men are revolting against old systems of exploitation and oppression.
A Föld szinte minden pontján… az emberek lázadnak a régi rendszer kizsákmányolása és elnyomása ellen…".

Years of tyranny, exploitation, and oppression of my people by the whites.'.
Amely helyzet népemnek a fehér ember általi sokéves eltiprása, kizsákmányolása és elnyomása után alakult ki.

How do we build a society based on human need instead of one based on exploitation and oppression?
Hogyan építhető fel egy olyan társadalom, ami versengés helyett az együttműködésen és empátián alapul?

After liberation, he led the people to build a new Korea in which exploitation and oppression were abolished and all the working people could lead a happy life.
A felszabadulás után egy új Koreába vezette az embereket, amelyben a kizsákmányolást és az elnyomást eltörölték, és minden munkás ember boldog életet élhet.

Structural barriers contribute to the perpetuation of inequalities, discrimination, exploitation and oppression.
Strukturális akadályok is hozzájárulnak az egyenlőtlenségek, a diszkrimináció, a kizsákmányolás és az elnyomás fenntartásához.

If violence had begun only this evening, if exploitation and oppression had never existed on earth, then the display of non violence might perhaps settle the dispute….
Ha az erőszak ma este kezdődött volna, a kizsákmányolás és az elnyomás pedig sohasem létezett volna a földön, akkor talán elsimíthatná a viszályt ez a fitogtatott erőszakmentesség.

The structural barriers contribute to the perpetuation of inequality, discrimination, exploitation and oppression.
Strukturális akadályok is hozzájárulnak az egyenlőtlenségek, a diszkrimináció, a kizsákmányolás és az elnyomás fenntartásához.

The continuity of a tradition opposed to exploitation and oppression is vital, even if we are only links in a chain, and will be probably- and justly- forgotten by a better age that might or might not come.
Az elnyomás és a kizsákmányolás elleni szembenállás létfontosságú, még akkor is, ha csak kis láncszemek vagyunk, amelyről jogosan feledkezünk meg egy jobb időben, ami lehet, de nem is biztos, hogy eljön.

The former entrusts to a few the management of social life and leads to the exploitation and oppression of the masses by the few.
Amaz egy kisebbségre bízza a társadalmi élet irányítását és a tömegek elnyomásához és kizsákmányolásához vezet.

Domestic Workers United is an organization of Caribbean, Latina and African nannies, housekeepers, and elderly caregivers in New York, organizing for power, respect, fair labor standards and to help build a movement to end exploitation and oppression for all.
Háztartási alkalmazottak United[DWU] egy olyan szervezet a Karib-tenger, Latina és afrikai Nannies, házvezető, és az idős gondozók New Yorkban, szervező a hatalom, a tisztelet, a tisztességes munkaügyi normák és segítsen felépíteni egy mozgalom, hogy vessen véget a kizsákmányolás és elnyomás mindenki számára.

Try to perceive this at any charge: if violence began this very evening and if exploitation and oppression had never existed on the earth, maybe the slogans of non-violence might end the quarrel.
Értsék meg végre: ha az erőszak ma este kezdődött volna, a kizsákmányolás és az elnyomás pedig sohasem létezett volna a földön, akkor talán elsimíthatná a viszályt ez a fitogtatott erőszakmentesség.

But as long as we also save the innocent and helpless Kubrickians… from a thousand year reign of exploitation and oppression.
De ameddig ezzel együtt megmentjük az ártatlanokat és a reményvesztett Kubrickiaiakat az évezrednyi kizsákmányolástól és elnyomástól.

Try to perceive this at any fee: if violence started this very evening and if exploitation and oppression had by no means existed on the earth, maybe the slogans of non-violence may end the quarrel.
Értsék meg végre: ha az erőszak ma este kezdődött volna, a kizsákmányolás és az elnyomás pedig sohasem létezett volna a földön, akkor talán elsimíthatná a viszályt ez a fitogtatott erőszakmentesség.

Concurrently there can be no such thing as“power feminism” if the vision of power evoked is power gained through the exploitation and oppression of others.
Egyidejűleg nem létezhet egy olyan fogalom is, mint a„power feminism”[2], ha az elképzelés saját erejét mások kizsákmányolásából és elnyomásából nyeri.

I call them positive because they were embodied in actions and organizational forms designed not only for the struggle against exploitation and oppression by the bureaucracy, but also as new forms for the organization of collective life on the basis of new principles.
Azért nevezem ezeket pozitívnak, mert olyan cselekedetekben és szervezeti formákban teste-sültek meg, amelyek nemcsak a bürokrácia által elkövetett elnyomás és kizsákmányolás elleni harcra irányultak, de azokra az új formákra is, amelyekkel új, elvi alapokon lehetett újjászervezni a közösségi életet.

Domestic Workers United is an organization of Caribbean, Latina, and African women, and women of African descent, working as nannies, housekeepers, and elder care providers in New York, who are organizing for power, respect, fair labor standards, and to help build a movement to end exploitation and oppression for all.
Háztartási alkalmazottak United[DWU] egy olyan szervezet a Karib-tenger, Latina és afrikai Nannies, házvezető, és az idős gondozók New Yorkban, szervező a hatalom, a tisztelet, a tisztességes munkaügyi normák és segítsen felépíteni egy mozgalom, hogy vessen véget a kizsákmányolás és elnyomás mindenki számára.

Simply put, feminism is a movement to end sexism, sexist exploitation and oppression.".
Egyszerűen fogalmazva: a feminizmus egy olyan mozgalom, amely azért jött létre, hogy véget vessen a szexizmusnak, a szexista kizsákmányolásnak és elnyomásnak.

Domestic Workers United(All Boroughs, including Staten Island) is a city-wide workers led organization of Caribbean, Latina and African nannies, housekeepers, and elderly caregivers in New York, organizing for power, respect, and fair labor standards, and to help build a movement to end exploitation and oppression for all.
Háztartási alkalmazottak United[DWU] egy olyan szervezet a Karib-tenger, Latina és afrikai Nannies, házvezető, és az idős gondozók New Yorkban, szervező a hatalom, a tisztelet, a tisztességes munkaügyi normák és segítsen felépíteni egy mozgalom, hogy vessen véget a kizsákmányolás és elnyomás mindenki számára.

I planned it as a result of a calm and sober assessment of the political situation that had arisen after many years of tyranny, exploitation, and oppression of my people by the Whites.”.
A terv a politikai helyzet higgadt és józan értékeléséből adódik. amely helyzet népemnek a fehér ember általi sokéves eltiprása, kizsákmányolása és elnyomása után alakult ki.

I planned it as a result of a calm and sober assessment of the political situation that had arisen after many years of tyranny, exploitation, and oppression of my people by the whites.
A politikai helyzet higgadt és józan felbecsülésének eredményeként terveltem ki, ama helyzet miatt, amelyet a fehérek a népem felett gyakorolt sokéves zsarnokoskodásuk, kizsákmányolásuk és elnyomásuk során alakítottak ki.