What is the translation of " EXPLOITATION AND OPPRESSION " in Slovak?

• vykorisťovaním a útlakom
• vykorisťovania a útlaku
• vykorisťovaniu a útlaku
• k zneužívaniu a k útlaku

Examples of using Exploitation and oppression in English and their translations into Slovak

To oppose every kind of war, exploitation and oppression.
Nebezpečnými pre všetky druhy útlaku, vykorisťovania a potlačovania.

This constant dedication to the poor and disadvantaged emerges in the Church's social teaching, which ceaselessly invites the Christian community to a commitment to overcome every form of exploitation and oppression.
Neustále venovanie sa chudobným a trpiacim núdzu sa odráža v sociálnom učení Cirkvi, ktorá ustavične pozýva kresťanské spoločenstvá na záväzok prekonávať každú formu vykorisťovania a útlaku.

We truly want to see a world free of exploitation and oppression, but not one of us can do it alone.
Všetci si úprimne želáme svet bez vykorisťovania a útlaku, ale sami to nezvládneme.

The United States today is defined not by freedom and abundance, but exploitation and oppression.
Spojené štáty dneška však nie sú definované slobodou ani hojnosťou, ale vykorisťovaním a útlakom.

In any case, both seem committed to taking the exploitation and oppression of the workers and peoples to new levels.
V každom prípade sa zdá, že obe skupiny sú odhodlané posunúť vykorisťovanie a potláčanie pracujúcich a ľudí na nové úrovne.

But in reality our society is defined not by freedom and abundance, but exploitation and oppression.
Spojené štáty dneška však nie sú definované slobodou ani hojnosťou, ale vykorisťovaním a útlakom.

Feminism is a movement to end sexism, sexist exploitation and oppression."-- Bell Hooks, black feminist author.
Feminizmus je hnutie, ktorého cieľom je skoncovať so sexizmom, sexistickým vykorisťovaním a útlakom“ Bell Hooks, Feminizmus do vrecka.

Structural barriers contribute to the perpetuation of inequalities, discrimination, exploitation and oppression.
Štrukturálne prekážky prispievajú k udržaniu nerovností, diskriminácie, zneužívania a k útlaku.

Feminism is a movement to end sexism, sexist exploitation and oppression.”~ bell hooks.
Feminizmus je hnutie, ktorého cieľom je skoncovať so sexizmom, sexistickým vykorisťovaním a útlakom“ Bell Hooks, Feminizmus do vrecka.

Domestic Workers United[DWU] is an organization of Caribbean, Latina and African nannies, housekeepers, and elderly caregivers in New York, organizing for power, respect, fair labor standards and to help build a movement to end exploitation and oppression for all.
Spoločnosť bola založená v roku 2000, domáce pracovníci United[DWU] je organizácia Karibiku, Latina a africké pestúnky, gazdiná a starších opatrovateľov v New Yorku, organizovať pre výkon, rešpekt, spravodlivých pracovných noriem a na pomoc pri budovaní hnutia ukončiť vykorisťovania a útlaku pre všetkých.

The aim of our party… among the White masses is to create a powerful racialist movement which will fight and lead the struggle of the White race against exploitation and oppression in every form and which will be a militant part of the revolutionary movement of the whole American White race….
Cieľom našej strany v našej práci medzi černošskými masami je vytvoriť silné proletárske hnutie, ktoré bude bojovať a viesť zápas čiernej rasy proti vykorisťovaniu a útlaku v každej forme a ktorá bude militantnou zložkou revolučného hnutia celej americkej pracujúcej triedy….

Founded in 2000, Domestic Workers United is an organization of Caribbean, Latina and African nannies, housekeepers, and elderly caregivers in New York, organizing for power, respect, fair labor standards and to help build a movement to end exploitation and oppression for all.
Spoločnosť bola založená v roku 2000, domáci pracovníci United[DWU] je organizácia Karibiku, Latina a africké pestúnky a gazdiná a starších opatrovateľov v New Yorku, organizuje po moci a rešpektu, spravodlivých pracovných noriem a na pomoc pri budovaní hnutia ukončiť vykorisťovania a útlaku pre všetkých.

Feminism is a movement to end sexism, sexist exploitation and oppression'.
Feminizmus je hnutie, ktorého cieľom je skoncovať so sexizmom, sexistickým vykorisťovaním a útlakom“ s.

Founded in 2000, Domestic Workers United(DWU) is an organization of Caribbean, Latina, Asian, and African nannies, housekeepers, and caregivers for the elderly in New York City, organizing for power, respect, and fair labor standards and building a movement to end exploitation and oppression for all.
Spoločnosť bola založená v roku 2000, domáci pracovníci United[DWU] je organizácia Karibiku, Latina a africké pestúnky a gazdiná a starších opatrovateľov v New Yorku, organizuje po moci a rešpektu, spravodlivých pracovných noriem a na pomoc pri budovaní hnutia ukončiť vykorisťovania a útlaku pre všetkých.

Sankara came to power during a critical period in the transition to a new phase of imperialist exploitation and oppression of the emerging African states.
Sankara sa dostal k moci počas kritického obdobia prechodu na novú fázu imperialistického vykorisťovania a útlaku nových afrických štátov.

Structural barriers contribute to the perpetuation of inequalities, discrimination, exploitation and oppression.
Štrukturálne prekážky prispievajú k udržaniu nerovností, diskriminácii, k zneužívaniu a k útlaku.

The structural barriers contribute to the perpetuation of inequality, discrimination, exploitation and oppression.
Štrukturálne prekážky prispievajú k udržaniu nerovností, diskriminácii, k zneužívaniu a k útlaku.

Feminist, academic, and author bell hooks defines feminism as simply,“a movement to end sexism, sexist exploitation, and oppression.”.
Americká autorka, profesorka, feministka a sociálna aktivistka Bell Hooks, definuje feminizmus ako hnutie, ktoré má za cieľ, aby bol ukončený sexistický útlak a vykorisťovanie.

I planned it as a result of a calm and sober assessment of the political situation that had arisen after years of tyranny, exploitation and oppression of my people by whites.''.
Plánoval som ju ako výsledok pokojného a triezveho hodnotenia politickej situácie, ktorá sa objavila po mnohých rokoch týrania, vykorisťovania a útlaku môjho ľudu, zo strany belochov.".

Bourgeois morality in capitalist society incites people to a struggle for existence under the jungle law and turns human relations into inhuman relationship in which people are antagonistic and hostile to each other and exploitation and oppression of man by man prevail.”.
Buržoázna morálka v kapitalistickej spoločnosti podnecuje ľudí k boju o existenciu pod zákonom džungle a premieňa medziľudské vzťahy na neľudské vzťahy, v ktorom sú ľudia voči sebe nevraživí a nepriateľskí, kde prebieha vykorisťovanie a útlak človeka človekom.

Jánošík himself has represented a symbol of resistance of working commons against exploitation and national oppression, the hero of many folk tales, legends, songs and dances.
On sám zostal po stáročia symbolom odporu pracujúceho ľudu proti vykorisťovaniu a národnému útlaku, hrdinom množstva ľudových rozprávok, povestí, piesní a tancov.

Thus the exploitation, oppression and annihilation of others are excluded.
Takto sa vylučuje vykorisťovanie, útlak a ničenie druhých.