What is the translation of " EXPLOITATION AND DISSEMINATION " in Slovak?

• využívanie a šírenie
• využívania a šírenia

Examples of using Exploitation and dissemination in English and their translations into Slovak

Exploitation and dissemination of results.
Využívanie a šírenie výsledkov.

Modifying the rules regarding exploitation and dissemination;
Úprava pravidiel využívania a šírenia;

In the case of coordination and support actions, the grant agreement may lay down specific provisions, in particular on ownership, access rights, exploitation and dissemination.
V prípade koordinačných a podporných akcií sa v dohode o grante môžu uviesť osobitné ustanovenia, predovšetkým pokiaľ ide o vlastníctvo, prístupové práva, využívanie a šírenie.

Beneficiaries should update their plans regarding the exploitation and dissemination of their results during the action.
Prijímatelia by mali počas akcie aktualizovať svoje plány týkajúce sa využívania a šírenia výsledkov.

Targeted assistance to projects and consortia to provide them with adequate access to the necessary skills to optimise the communication, exploitation and dissemination of results;
Cielená pomoc pre projekty a konzorciá s cieľom poskytnúť im prístup k potrebným zručnostiam na optimalizáciu komunikácie, využívania a šírenia výsledkov;

Beneficiaries should update their plans regarding the exploitation and dissemination of their results during the action.
Prijímatelia by mali počas akcie a po jej skončení aktualizovať svoje plány týkajúce sa využívania a šírenia výsledkov.

In the case of the Knowledge and Innovation Communities of the EIT, the grant agreement may lay down specific provisions, in particular on ownership, access rights, exploitation and dissemination.
V prípade znalostných a inovačných spoločenstiev EIT sa v dohode o grante môžu uviesť osobitné ustanovenia, predovšetkým pokiaľ ide o vlastníctvo, prístupové práva, využívanie a šírenie.

Stipulating an appropriate legal framework for exploitation and dissemination of results.
Vymedzenia vhodného právneho rámca na využívanie a šírenie výsledkov.

(50) Rules governing the exploitation and dissemination of results should be laid down to ensure that beneficiaries protect, exploit, disseminate and provide access to those results as appropriate.
(50) Mali by sa stanoviť pravidlá upravujúce využívanie a šírenie výsledkov s cieľom zabezpečiť, aby prijímatelia podľa potreby chránili, využívali, šírili uvedené výsledky a poskytovali k nim prístup.

Where appropriate, proposals shall include a draft plan for the exploitation and dissemination of the results.
Návrhy vo vhodných prípadoch zahŕňajú návrh plánu využívania a šírenia výsledkov.

The rules regarding intellectual property, exploitation and dissemination have been modelled on the widely acknowledged Seventh Framework Programme provisions with further improvements and clarifications.
Pravidlá týkajúce sa duševného vlastníctva, využívania a šírenia boli sformulované na základe všeobecne uznávaných ustanovení siedmeho rámcového programu a ďalších zlepšení a objasnení.

The work programme or work plan may contain specific obligations regarding exploitation and dissemination.
Pracovný program alebo v pracovný plán môže obsahovať osobitné povinnosti týkajúce sa využívania a šírenia.

(19) Rules governing the exploitation and dissemination of results should be laid down to ensure that the participants protect, exploit and disseminate those results as appropriate, in particular the possibility of additional exploitation conditions in the European strategic interest.
(19) Mali by sa stanoviť pravidlá upravujúce využívanie a šírenie výsledkov s cieľom zabezpečiť, aby účastníci vo vhodných prípadoch tieto výsledky ochraňovali, využívali a šírili, predovšetkým možnosť dodatočných podmienok využívania v európskom strategickom záujme.

Each participant shall report to the Commission or funding body on its exploitation and dissemination related activities.
Každý účastník podáva Komisii alebo financujúcemu orgánu správy o svojich činnostiach v súvislosti s využívaním a šírením.

Engage in information, communication, exploitation and dissemination activities by applying mutatis mutandis Article 28 of Regulation(EU) No 1291/2013, including making the detailed information on results from calls for proposals available and accessible in a common Horizon 2020 e-database;
Vykonáva činnosti v oblasti informovania, komunikácie, využívania a šírenia primeraným uplatňovaním ustanovení článku 28 nariadenia(EÚ) č. 1291/2013, čo zahŕňa aj poskytovanie a sprístupňovania podrobných informácií o výsledkoch výziev na predloženie návrhov v spoločnej elektronickej databáze programu Horizont 2020;

GNRATION is a space focused to promote artistic activities and for the exploitation and dissemination of digital arts.
GNRation je priestor orientovaný na podporu umeleckej činnosti a pre využitie a šírenie digitálneho umenia.

Engage in information, communication, exploitation and dissemination activities by applying mutatis mutandis Article 28 of Regulation(EU) No 1291/2013, including making the detailed information on results from calls for proposals available and accessible in a common Horizon 2020 e-database;
Uskutočňovať informačné a komunikačné činnosti a činnosti využívania a šírenia primeraným uplatňovaním článku 28 nariadenia(EÚ) č. 1291/2013 vrátane podrobného informovania o výsledkoch výziev na predkladanie návrhov, ktoré sú dostupné a prístupné v spoločnej elektronickej databáze programu Horizont 2020;

The grant agreement may establish rights and obligations of the participants with regard to access rights, exploitation and dissemination, additional to those laid down in this Regulation.
V dohode o grante môžu byť stanovené práva a povinnosti účastníkov, pokiaľ ide o prístupové práva, využívanie a šírenie výsledkov, nad rámec tých, ktoré sú uvedené v tomto nariadení.

Project Maven also aims to“augment or automate Processing, Exploitation and Dissemination(PED) for unmanned aerial vehicles(UAVs)” in order to“reduce the human factors burden of[full motion video] analysis, increase actionable intelligence, and enhance military decision-making,” he wrote.
Projekt Maven sa tiež zameriava na“rozšírenie alebo automatizáciu spracovania, využívania a šírenia videozáznamov bezpilotných leteckých dopravných prostriedkov(UAV)” s cieľom“znížiť zaťaženie ľudských faktorov pri analýze, zvýšiť ovládateľnosť inteligencie a zvýšiť efektivitu rozhodovania takejto umelej inteligencie.” napísal Work.

For the purposes of monitoring and dissemination by the Commission or funding body, the beneficiaries shall provide any requested information regarding the exploitation and dissemination of their results.
Na účely monitorovania a šírenia, ktoré vykonáva Komisia alebo financujúci orgán, prijímatelia poskytnú akékoľvek požadované informácie týkajúce sa využívania a šírenia ich výsledkov.

Engage in information, communication, exploitation and dissemination activities by applying mutatis mutandis Article 28 of Regulation(EU) No 1291/2013, including making the detailed information on results from calls for proposals available and accessible in a common Horizon 2020 e-database;
Uskutočňuje informačné a komunikačné činnosti a činnosti využívania a šírenia uplatňovaním mutatis mutandis článku 28 nariadenia(EÚ) č. 1291/2013, čo zahŕňa aj sprístupňovanie podrobných informácií o výsledkov výziev na predkladanie návrhov prostredníctvom spoločnej elektronickej databázy programu Horizont 2020;

In the case of the SME instrument and grants by funding bodies targeting SMEs, the grant agreement may lay down specific provisions, in particular on ownership, access rights, exploitation and dissemination.
V prípade nástroja pre MSP a grantov udeľovaných financujúcimi orgánmi sa v dohode o grante môžu uviesť osobitné ustanovenia, predovšetkým pokiaľ ide o vlastníctvo, prístupové práva, využívanie a šírenie.

(50) Rules governing the exploitation and dissemination of results should be laid down to ensure that beneficiaries protect, exploit, disseminate and provide access to those results as appropriate, taking into consideration the legitimate interests of the beneficiaries and any other constraints, such as data protection rules, privacy and security rules as well as intellectual property rights, confidentiality, or the Union's global economic competitiveness.
(50) Mali by sa stanoviť pravidlá upravujúce využívanie a šírenie výsledkov s cieľom zabezpečiť, aby prijímatelia podľa potreby chránili, využívali, šírili uvedené výsledky a poskytovali k nim prístup, pričom sa zohľadnia oprávnené záujmy prijímateľov a všetky ostatné obmedzenia, ako sú pravidlá ochrany údajov, ochrany súkromia a bezpečnosti, ako aj práva duševného vlastníctva, dôvernosť alebo globálna hospodárska konkurencieschopnosť Únie.

The objective of such an intellectual property policy of the Eurostars Joint Programme is to promote knowledge creation, together with the exploitation and dissemination of the project results in favour of the target group of R& D performing SMEs.
Cieľom tejto politiky duševného vlastníctva spoločného programu Eurostars je podporovať vytváranie znalostí spolu s využívaním a šírením výsledkov projektov v prospech cieľovej skupiny MSP vykonávajúcich VaV.

The participants should be fully informed about applicable legal and procedural conditions, including those laid down on the basis of Article 1(3) of Regulation(EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council(7), especially regarding eligibility for funding and the exploitation and dissemination of results.
Účastníci by mali byť v plnej miere informovaní o uplatniteľných právnych a procedurálnych podmienkach vrátane podmienok ustanovených na základe článku 1 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 1290/2013(7), najmä pokiaľ ide o oprávnenosť na financovanie a využívanie a šírenie výsledkov.

For the purposes of monitoring and dissemination by the Commission or funding body, the beneficiaries shall provide any neccessary requested information regarding the exploitation and dissemination of their results in acordance with the the grant agreement.
Na účely monitorovania a šírenia, ktoré vykonáva Komisia alebo financujúci orgán, prijímatelia poskytnú akékoľvek potrebné požadované informácie týkajúce sa využívania a šírenia ich výsledkov v súlade s dohodou o grante.

With the aim of better protecting and reaping commercial and economic benefits from Union co-funded initiatives, a set of rules established in Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation 2014-2020, provided for in Regulation(EU) No 1291/2013, concerning the exploitation and dissemination of project results, including their protection through intellectual property, should, where possible, be respected by the participants of EFSI projects.
S cieľom lepšej ochrany a získania komerčných a hospodárskych prínosov z iniciatív spolufinancovaných Úniou by účastníci projektov EFSI mali podľa možnosti dodržiavať súbor pravidiel stanovených v programe Horizont 2020- rámcový program pre výskum a inováciu 2014- 2020, stanovený v nariadení(EÚ) č. 1291/2013, pokiaľ ide o využívanie a šírenie výsledkov projektov vrátane ich ochrany prostredníctvom duševného vlastníctva.