Examples of using Explotable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hay mucha comida explotable ahí.
There's so much explodable food back there.Es un repositorio centralizado de información accesible y explotable.
Y tratadas como una subclase explotable y permanente”.
And treated like an exploitable, permanent underclass.”.Gestión de clientes Gracias a WinOptics,su fichero de clientes será realmente explotable.
Esto se debe al gran agujero explotable en su sistema de seguridad.
This is because of the exploitable and major hole in their security system.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Al ser 100% POS,Nxt nunca fue explotable.
La solidez general y la elevada velocidad explotable hacen que el uso del acelerador sea a la vez cómodo y eficaz por muchas horas que pueda durar el vuelo.
The general solidity of the glider and the high useable speed make flying with the speedbar both comfortable and efficient over long flights.Misma idea: dato digitalizado,dato que es explotable.
Pero si alguna característica de los elementos es explotable(por ejemplo, ya están dispuestos en un orden particular), un método diferente se puede utilizar con mejores resultados.
But if some characteristic of the items is exploitable(for example, they are already arranged in some particular order), a different method can be used.El interfaz no funciona como root más y este hecho muy explotable fue prevenido.
El volumen económicamente explotable, estimado en 150.000 kilómetros cúbicos, representa la mayor masa de agua dulce del mundo y una de sus cuencas de aguas subterráneas más importantes.
The economically exploitable volume, estimated at 150,000 cubic kilometres, represents the largest freshwater mass and one of the most important groundwater basins in the world.Emprendedor formando su propia empresa en torno a producto propio desarrollado y explotable.
Entrepreneur with their own company, based on a product they have developed and exploited.Mientras estas deformaciones son usualmente elásticas, hay una relación lineal explotable entre la magnitud de la deformación y la magnitud del esfuerzo residual liberado.
As these deformations are usually elastic, there is an exploitable linear relationship between the magnitude of the deformation and magnitude of the released residual stress.Se podrían suministrar estaciones alternativas para reemplazar cualquier estación que por alguna razón no fuera explotable.
Alternate positions could be supplied to replace any positions that were found to be unfishable for any reason.La CPUE podría ser un índice útil de la biomasa explotable, que podría utilizarse junto con los datos acústicos y los datos sobre depredadores para estudiar la abundancia, la distribución y la demografía del kril.
CPUE is a potentially useful index of fishable biomass, which could be used in conjunction with acoustic data and predator data to study krill abundance, distribution and demography.Los lectores son advertidos a no asumir que la totalidad o alguna parte de algún recurso mineral inferido existen, oes económica o legalmente explotable.
Readers are also cautioned not to assume that all or any part of an Inferred Mineral Resource exists, oris economically or legally mineable.Por ejemplo, la disponibilidad de mano de obra barata y explotable para el servicio doméstico puede por sí sola generar una demanda de trabajadores domésticos en condiciones de explotación de una magnitud que de lo contrario podría no existir.
For example, the availability of a cheap and exploitable domestic labour force can itself generate demand for exploitative domestic labour at a level that might not have otherwise existed.El caliche es un elemento que prácticamente existe sólo en Chile,puesto que en nuestro país se encuentra la fuente más importante de reservas comercialmente explotable.
Caliche is a mineral that existsalmost exclusively in Chile, which boasts the most important commercially exploitable reserves in the world.A una escala más amplia,estos cálculos indican que es posible que hasta un 3-4% de toda el área explotable haya sido afectada en los montes marinos del sector norte del Mar de Ross en las UIPE 881B y C en los últimos 10 años.
At the broad scale,these calculations indicate that up to 3-4% of the overall fishable area may have been affected on the seamounts in the north of the Ross Sea in SSRUs 881B and C over the last 10 years.Utilización nacional e internacional Si bien la especie ha sido probablemente objeto de caza en muchas zonas de su área de distribución,no se la suele considerar explotable.
National and international utilisation Although the species has probably been hunted in many parts of its range,it is not normally regarded as utilisable.Los stocks de apertura(renglón 8) y los stocks de cierre(ren- glón 22)de activos económicos no producidos representan la cantidad económicamente explotable de reservas o stocks existentes al comienzo y al fin del período contable.
Opening stocks(row 8) andClosing stocks(row 22) of non-produced economic assets represent the economically exploitable quantity of reserves or stocks available at the beginning and the end of the accounting period.Luego de comparar la CPUE y el área explotable de las zonas norte y sur de la Subárea 48.4, WG-FSA concluyó que una captura de 75 toneladas, extraídas en los tres años del experimento, no agotaría el stock de la zona sur.
Following comparison of CPUE and fishable area between the Northern and Southern Areas of Subarea 48.4, WG-FSA concluded that a catch of 75 tonnes, taken over the three years of the experiment, was unlikely to deplete the stock in the Southern Area.Puede producirse estrés hídrico cuandola demanda actual y prevista exceden de la cantidad de agua económicamente explotable de que se dispone de todas las fuentes.
Stress on water resources can occur when the current andforeseen demand exceeds the amount of economically exploitable water available from all water sources.A través de la reflexión crítica de la concepción de la naturaleza como un mero recurso explotable, estas obras se centran en la interacción, el respeto, la convivencia y la necesidad de crear una relación equilibrada entre el hombre y la naturaleza.
Through a critical reflection of the understanding of nature as an unlimited exploitable resource, these installations focus on interaction, respect, coexistence, and the need for building a new balanced relationship between man and nature.Él dice que su visión es"comprensiva", pero en realidad está creandomás vías para que las comunidades de inmigrantes sean deportadas… y tratadas como una subclase explotable y permanente.
He says his approach is‘comprehensive' buthe's actually creating more ways for immigrant communities to be deported… and treated like an exploitable, permanent underclass.En esta" selva despiadada", la educación sólo apunta a" darle a los estudiantes un conocimiento práctico inmediatamente explotable que puede ayudarlos en su batalla por sobrevivir", mientras los temas artísticos y las ciencias sociales son inútiles o están ausentes.
In this"pitiless jungle", education only aims to"give students an immediately exploitable practical knowledge that can help them in their battle to survive," while artistic subjects and social sciences are useless or absent.El grupo de trabajo señaló que las áreas de lecho marino de la región del mar de Ross utilizadas en los cálculos de la CPUE por área de lecho marino abarcaban toda el área explotable de la región del mar de Ross.
The Working Group noted that the seabed areas used from the Ross Sea region in CPUE by seabed area calculations had used the entire fishable area from all the Ross Sea region.En América del Norte,la única fuente conocida explotable de estaño en la antigüedad se encuentra en Zacatecas, la provincia centronorteña de México, que suministró a las culturas occidentales mexicanas estaño suficiente para la producción de bronce Lechtman, 1996, pp. 478.
In North America,the only known exploitable source of tin during ancient times is located in the Zacatecas tin province of north central Mexico which supplied west Mexican cultures with enough tin for bronze production Lechtman 1996, pp. 478.El criterio explícito utilizado para hacer subdivisiones económicas es normalmente uno de los siguientes: precio; costo; relación costo-precio oprobabilidad de llegar a ser explotable en condiciones rentables en un determinado plazo.
The explicit criterion used for economic subdivisions is generally one of the following: price; cost; cost/price ratio; orprobability of becoming economically mineable within a given time period.El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que hace falta información actualizada sobre la distribución espacial ylas tendencias de la biomasa de kril, la biomasa explotable y la magnitud del movimiento de advección del kril en toda el Área 48.
The Working Group agreed that there is a lack of up-to-date information on the spatial distributions andtrends in krill biomass, fishable biomass and the magnitude of advective movements of krill throughout Area 48.
