Examples of using Explotables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los recursos en zonas explotables.
Determinar las reservas explotables según aspectos técnicos y económicos.
La exploración de la flora ylas rocas puede revelar sus recursos secundarios explotables.
Scanning flora androcks can reveal their secondary minable resources.Sus elementos se hacen legibles y explotables en varias maneras a la vez".
Grade Control Optimiser convierte una solución basada en bloques en polígonos reales explotables.
Grade Control Optimiser turns a block-based solution into actual mineable polygons.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Escaneados perfectos y fácilmente explotables con SCRIBZEE®.
La superficie reservas explotables para el contrato actual son 330 millones de toneladas.
The surface mineable reserves for the current contract are 330 million tons.Bueno, la próxima vez que tenga noticias desagradables y explotables, serás el primero en saberlo.
También se advierte a los lectores que no deben asumir que todos o parte de los recursos minerales inferidos existen, ni queson económica ni legalmente explotables.
Readers are also cautioned not to assume that all or any part of an Inferred Mineral Resource exists, oris economically or legally mineable.Tan solo 25 de ellos han resultado explotables y de éstos, solo 14 siguen en uso.
Es importante señalar también que muchos de los avisos generados este año hacen referencia a vulnerabilidades que son explotables de forma remota.
It is also important to note that many of the advisories that were issued in 2015 corresponded to vulnerabilities that can be remotely exploited.Cerca de dos tercios de las reservas mundiales explotables de potasas están situadas en la región de Saskatoon.
La concentración de óxidos de hierro y aluminio da al suelo un brillante color rojizo ya veces produce yacimientos explotables, por ejemplo de bauxita.
The concentration of iron and aluminium oxides by the laterization process gives the oxisols a bright red color andsometimes produces minable deposits e.g., bauxite.El 1 de marzo de cada año se grafican las medianas de las biomasas explotables, y el 30 de septiembre de cada año, las tasas de captura normalizadas.
Median fishable biomasses are plotted on March 1 of each year, and standardised catch rates are plotted on September 30 of each year.Una de las atracciones obvias de los caladeros actuales principales de pesca de kril es que cada año se puede encontrar allí con certeza concentraciones explotables del recurso.
One of the obvious attractions of the current major krill fishing grounds is that fishable concentrations of krill can reliably be found there each year.La República Centroafricana dispone de 5,4 millones de hectáreas de bosques explotables, cuya casi totalidad son parte del patrimonio forestal del Estado.
The Central African Republic has 5.4 million hectares of useable forests, almost all of which are Government-owned.El pararnetro d es el product0 de dos terrninos: el nljrnero de cardljrnenes por unidad de superficie(Dc) yla proporcion de aquellos(S) que se consideran explotables.
The parameter d En general, la frecuencia de las unidades de integración explotables de las UOPE pelágicas fue mucho menor cuando el valor umbral de la densidad para la pesca se fijó en 100 g m-2 según Kasatkina e Ivanova 2003.
In general, pelagic SSMUs had markedly lower frequencies of fishable integration units where the threshold density for fishing was set at 100 g m-2 following Kasatkina and Ivanova 2003.Los resultados de la prospección CCAMLR-2000 indicaron que en las áreas pelágicas dentro del Área 48 se encontraban concentraciones explotables de kril SC-CAMLR-XVII, anexo 4, apéndice D.
Results of the CCAMLR-2000 Survey did indicate that fishable concentrations of krill were found in pelagic areas within Area 48 SC-CAMLR-XVII, Annex 4, Appendix D.La probabilidad contrastante de encontrar concentraciones explotables en las UOPE pelágicas y de la plataforma sugiere que la pesquería será menos eficiente y quizás, menos rentable, en las UOPE pelágicas.
The contrasting probability of encountering fishable concentrations in pelagic and shelf SSMUs suggests that the fishery will be less efficient and, perhaps, less economically viable in pelagic SSMUs.En el rnodelo, las fluctuaciones aleatorias de 10s tiernpos de bljsqueda pueden llevar a unos tiernpos de bljsqueda excepcionalrnente largos entre 10s cardljrnenes explotables y por tanto a tasas de captura bajas.
In the model, random fluctuations of search times can lead to exceptionally long search times between fishable swarms and thus low catch rates.En el primer año,la investigación se centraría en explorar y localizar hábitats explotables, obtener muestras biológicas de austromerluza y recabar datos del medio ambiente en el talud septentrional y la plataforma meridional de las UIPE 883A-D.
In the first year,the research would focus on exploring and locating fishable habitat, biological sampling of toothfish and environmental data collection in the northern slope and southern shelf of SSRUs 883A-D.Estos ejemplos demuestran la cantidad considerable de estudios en curso que son pertinente a la cuantificación de las interacciones entre las especies ícticas explotables y sus depredadores.
These examples demonstrate the considerable amount of current research relevant to quantification of interactions between harvestable fish species and their predators.Durante la mayor parte de la última década, los atacantes han creado un repertorio de automatización,junto con vulnerabilidades explotables, en un intento de atacar objetivos y eludir la protección o las medidas de seguridad internas a nivel de la red y del endpoint.
For most of the past decade, attackers have built up a repertoire of automation,coupled with exploitable vulnerabilities, in an attempt to rapidly attack targets and evade internal security measures or protection at the network and endpoint level.Estos datos se refieren a las características geológicas o geofísicas de las reservas y a la probabilidad de su existencia, independientemente del hecho de quesean económicamente explotables.
Those data refer to the geologic or geophysical characteristics of the reserves and their probability of existence,regardless of whether they are economically exploitable.La estimación de los depósitos explotables, cuando se hayan individualizado, lo que comprenderá detalles del grado y cantidad de reservas comprobadas, probables y posibles de(sulfuros polimetálicos)(costras cobálticas) y las condiciones de explotación previstas;
The estimation of mineable deposits, when such deposits have been identified, which shall include details of the grade and quantity of the proven, probable and possible(polymetallic sulphides)(cobalt crusts) reserves and the anticipated mining conditions;Estos a menudo van acompañados de concesiones en términos de seguridad a medida que amplían el alcance de losposibles espacios objetivo y proporcionan pasarelas explotables por los ciberatacantes.
These are often accompanied by compromises in terms of security as they expand the range of potential target spaces andprovide gateways for cyber attackers to exploit.No obstante, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC) ha subrayado queel potencial de las energías renovables marinas técnicamente explotables, excluida la energía eólica marina, se estima en 7.400 exajulios(EJ) por año, lo que supera con creces las necesidades energéticas humanas presentes y futuras.
However, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)has highlighted that the potential of technically exploitable marine renewable energies, excluding offshore wind energy, was estimated at 7,400 exajoules(EJ) per annum, well exceeding current and future human energy needs.Respecto a los productos básicos agrícolas, la producción sufre grandes limitaciones impuestas por el suelo, el agua y el clima mientras quelos minerales tienen las limitaciones impuestas por la existencia de depósitos explotables.
For agricultural commodities, production is heavily constrained by soil, water andclimate, while for minerals it is constrained by the existence of minable deposits.Además, las estimaciones de los rendimientos para las pesquerías nuevas y exploratorias habían utilizado estimaciones revisadas de las áreas del lecho marino dentro de los intervalos de profundidad explotables SC-CAMLR-XVII, párrafo 5.24.
In addition, calculation of yields for new and exploratory fisheries had used revised estimates of seabed areas within fishable depth ranges SC-CAMLR-XVII, paragraph 5.24.
