Examples of using Fishable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
After its beginning,the river is fishable until 500 meters(1650 feet) down.
Luego de su nacimiento,el río es pescable unos 500 metros aguas abajo.Preventing the introduction of new alien species stating the new andmost existing ones already in Spain like not fishable.
Impedir la introducción de nuevas especies exóticas declarando a las nuevas ya la mayor parte de las existentes ya en España como no pescables.Median fishable biomasses are plotted on March 1 of each year, and standardised catch rates are plotted on September 30 of each year.
El 1 de marzo de cada año se grafican las medianas de las biomasas explotables, y el 30 de septiembre de cada año, las tasas de captura normalizadas.This would allow the sea surface hydrodynamics to be related to the position of fishable krill concentrations.
Esto permitiria que se relacionara la hidrodinamica Seabed areas within the fishable depth ranges of Dissostichus spp. are estimated by subarea and division; further subdivisions are included where appropriate.
El área de lecho marino en el intervalo de profundidad donde se pesca Dissostichus spp. ha sido estimado por subárea y división, e incluso por subdivisiones cuando éstas fueron necesarias.
People also translate
So did the russians, andwe have spotted their fishing trawlers in areas of the bering sea that aren't considered fishable.
Tambien One of the obvious attractions of the current major krill fishing grounds is that fishable concentrations of krill can reliably be found there each year.
Una de las atracciones obvias de los caladeros actuales principales de pesca de kril es que cada año se puede encontrar allí con certeza concentraciones explotables del recurso.In particular, the procedure was essentially the one it had wanted to use last year, buthad been unable to because of the lack of estimates of areas of fishable seabed.
En particular, el procedimiento era esencialmente el que el grupo hubiera preferido el año pasado perono pudo utilizar debido a una falta de estimaciones de áreas de lecho marino.Results of the CCAMLR-2000 Survey did indicate that fishable concentrations of krill were found in pelagic areas within Area 48 SC-CAMLR-XVII, Annex 4, Appendix D.
Los resultados de la prospección CCAMLR-2000 indicaron que en las áreas pelágicas dentro del Área 48 se encontraban concentraciones explotables de kril SC-CAMLR-XVII, anexo 4, apéndice D.In the model, random fluctuations of search times can lead to exceptionally long search times between fishable swarms and thus low catch rates.
En el rnodelo, las fluctuaciones aleatorias de 10s tiernpos de bljsqueda pueden llevar a unos tiernpos de bljsqueda excepcionalrnente largos entre 10s cardljrnenes explotables y por tanto a tasas de captura bajas.The GYM was used to predict the status of the spawning stock biomass and fishable biomass prior to exploitation(1988/89) and during the period of catches from 1989/90 to the 1996/97.
El modelo GYM se utilizó para prever el estado de la biomasa del stock en desove y de la biomasa explotable antes de la explotación(1988/89) y durante el período de capturas de 1989/90 a 1996/97.The degree to which there is mixing between areas on 35 either side of the PFZ is unknown,as is the degree of aggregation and distribution of fishable concentrations within Subarea 48.3.
Se desconoce el grado de interacci6n entre 6reas en cualquier lado de la ZFP, asi comoel grado de agregaci6n y distribuci6n de las concentraciones explotables dentro de la Subirea 48.3.CPUE is a potentially useful index of fishable biomass, which could be used in conjunction with acoustic data and predator data to study krill abundance, distribution and demography.
La CPUE podría ser un índice útil de la biomasa explotable, que podría utilizarse junto con los datos acústicos y los datos sobre depredadores para estudiar la abundancia, la distribución y la demografía del kril.The Working Group noted that the seabed areas used from the Ross Sea region in CPUE by seabed area calculations had used the entire fishable area from all the Ross Sea region.
El grupo de trabajo señaló que las áreas de lecho marino de la región del mar de Ross utilizadas en los cálculos de la CPUE por área de lecho marino abarcaban toda el área explotable de la región del mar de Ross.In general, pelagic SSMUs had markedly lower frequencies of fishable integration units where the threshold density for fishing was set at 100 g m-2 following Kasatkina and Ivanova 2003.
En general, la frecuencia de las unidades de integración explotables de las UOPE pelágicas fue mucho menor cuando el valor umbral de la densidad para la pesca se fijó en 100 g m-2 según Kasatkina e Ivanova 2003.In addition, calculation of yields for new and exploratory fisheries had used revised estimates of seabed areas within fishable depth ranges SC-CAMLR-XVII, paragraph 5.24.
Además, las estimaciones de los rendimientos para las pesquerías nuevas y exploratorias habían utilizado estimaciones revisadas de las áreas del lecho marino dentro de los intervalos de profundidad explotables SC-CAMLR-XVII, párrafo 5.24.The contrasting probability of encountering fishable concentrations in pelagic and shelf SSMUs suggests that the fishery will be less efficient and, perhaps, less economically viable in pelagic SSMUs.
La probabilidad contrastante de encontrar concentraciones explotables en las UOPE pelágicas y de la plataforma sugiere que la pesquería será menos eficiente y quizás, menos rentable, en las UOPE pelágicas.If this is so,these underestimates will result in a decline in stock size greater than that indicated by the time series of median fishable biomasses predicted from the GYM using the current input data.
Si esto es así, estas subestimaciones tendrán comoresultado una disminución mayor del tamaño del stock que la indicada por la serie cronológica de medianas de la biomasa explotable prevista por GYM con los datos de entrada actuales.For longline fisheries, the adjustments based on fishable seabed areas used the relative areas of seabed between 600 and 1 800 m in Subarea 48.3 and in the areas under consideration.
En el caso de las pesquerías de palangre se utilizó en los ajustes basados en las áreas de lecho marino explotables, las áreas relativas de lecho marino entre los 600 y los 1 800 m en la Subárea 48.3 y en las áreas en estudio.The Working Group agreed that there is a lack of up-to-date information on the spatial distributions andtrends in krill biomass, fishable biomass and the magnitude of advective movements of krill throughout Area 48.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que hace falta información actualizada sobre la distribución espacial ylas tendencias de la biomasa de kril, la biomasa explotable y la magnitud del movimiento de advección del kril en toda el Área 48.Fishable seabed area calculations for areas north of 70 S have been carried out this year as part of the process of developing advice on precautionary catch limits paragraphs 9.54 and 9.55.
Los cálculos de las áreas de lecho marino explotables de las áreas ubicadas al norte de los 70 S han sido efectuados este año como parte del proceso de formulación de asesoramiento sobre los límites de captura precautorios párrafos 9.54 y 9.55.The Working Group recommended that a summary of seabed areas,by subarea and division, and by fishable depth ranges of Dissostichus spp., be published annually in the Statistical Bulletin.
El grupo de trabajo recomendó que se publicara anualmente en el Boletín Estadístico un resumen de las áreas de lecho marino por subárea ydivisión, y por intervalo de profundidades explotables de Dissostichus spp.Following comparison of CPUE and fishable area between the Northern and Southern Areas of Subarea 48.4, WG-FSA concluded that a catch of 75 tonnes, taken over the three years of the experiment, was unlikely to deplete the stock in the Southern Area.
Luego de comparar la CPUE y el área explotable de las zonas norte y sur de la Subárea 48.4, WG-FSA concluyó que una captura de 75 toneladas, extraídas en los tres años del experimento, no agotaría el stock de la zona sur.The Working Group noted that there appears to be a relationship between the amount of habitat at fishable depths and rates of within-season recaptures, with high rates observed on seamounts.
El grupo de trabajo señaló que parece existir una relación entre el número de hábitats en profundidades explotables y las tasas de recaptura dentro de la misma temporada con altas tasas observadas en los montes submarinos.The Working Group noted with concern a sustained decline in standardised CPUE from the GLM between 1993 and 1997 andthat standardised CPUEs have fallen more rapidly than the median fishable biomasses predicted by the GYM.
El grupo de trabajo observó con preocupación una paulatina disminución de los CPUE normalizados a partir de GLM entre 1993 y 1997, yestos CPUE normalizados han disminuido más rápidamente que las medianas de la biomasa explotable previstas por GYM.At the broad scale,these calculations indicate that up to 3-4% of the overall fishable area may have been affected on the seamounts in the north of the Ross Sea in SSRUs 881B and C over the last 10 years.
A una escala más amplia,estos cálculos indican que es posible que hasta un 3-4% de toda el área explotable haya sido afectada en los montes marinos del sector norte del Mar de Ross en las UIPE 881B y C en los últimos 10 años.The Scientific Committee noted the advice of WG-FSA on proportional allocation between SSRUs based on the combination of historical CPUE in each area and the fishable area Annex 5, Appendix F, Table 22; Tables 5 and 6.
El Comité Científico tomó nota del asesoramiento del WG-FSA en cuanto a la asignación proporcional del límite entre las UIPE basada en una combinación del CPUE histórico y el área explotable en cada área anexo 5, apéndice F, tabla 22; tablas 5 y 6.In the first year,the research would focus on exploring and locating fishable habitat, biological sampling of toothfish and environmental data collection in the northern slope and southern shelf of SSRUs 883A-D.
En el primer año,la investigación se centraría en explorar y localizar hábitats explotables, obtener muestras biológicas de austromerluza y recabar datos del medio ambiente en el talud septentrional y la plataforma meridional de las UIPE 883A-D.Areas of fishable ground are very small in these areas and licensed vessels report very low catch rates(≤1 tonne/day) compared to the catch rates reported by suspected misreporting IUU vessels SC-CAMLR-XXIII, Annex 5, paragraph 8.12.
En estas áreas, las zonas explotables son muy pequeñas y los barcos autorizados notifican tasas de captura muy bajas(≤1 tonelada/día) comparadas con las capturas notificadas incorrectamente por barcos que se supone participan en la pesca INDNR SC-CAMLR-XXIII, anexo 5, párrafo 8.12.The Working Group noted that estimates of fishable area used in the early stages of developing stock assessments rely on bathymetry datasets which may be at low resolution in areas of the Southern Ocean.
El grupo de trabajo señaló que las estimaciones de áreas explotables utilizadas en las etapas iniciales del desarrollo de las evaluaciones de poblaciones dependen de conjuntos de datos batimétricos cuya resolución puede ser insuficiente para algunas áreas del Océano Austral.
