What is the translation of " EXPLOIT THEM " in Hungarian?

• kihasználják őket
• kizsákmányolják őket
• ki őket
• kihasználni őket

Examples of using Exploit them in English and their translations into Hungarian

Exploit them.
Használja ki őket.

Their bosses exploit them.
A főnök kizsákmányolja őket.

We cannot exploit them nor use them in our own way.
Nem tudjuk sem kihasználni-, sem a magunk módján használni őket.

But who of us really exploit them?
De ki közülünk valóban kihasználjuk őket?

Yes, exploit them.
Igen, kihasználják őket.

Kids will find and exploit them.
A fiúgyermekeket munkába fogják és kihasználják őket.

First exploit them, then try to kill them, and Mitchell becomes the conscience of Carpathia.
Először kihasználtuk őket, majd megpróbáltuk megölni, és Mitchell lett a Carpathia lelkiismerete.

We should help the weak, not exploit them.
Meg kell védenünk a gyengéket, és nem kihasználni őket.

The rich could exploit them as they pleased.
A gazdagok azonban népesedhetnek, ahogy kedvük tartja.

IDA will find your weak spots and exploit them.
Ida megtalálja a gyenge pontjaidat, és kihasználja őket.

Because they are generally accepted, many people exploit them, so many that they have become a kind of self-fulfilling prophecy.
Mivel általánosan elfogadottak, sokan kihasználják őket, olyan sokan, hogy egyfajta önmegvalósító próféciává váltak.

Treat people in your debt like family- exploit them.
Úgy bánj az emberekkel, mint a családoddal; használd ki őket.

And unfortunately these children are prey to criminals who exploit them for shameful trafficking or commerce, or train them for war and violence.
Sajnálatos módon ezek a gyermekek bűnözők áldozatává válnak, akik aljasul kihasználják őket az embercsempészet és emberkereskedés révén, vagy háborúra és erőszakra képzik ki őket..

Treat people in your debt like family… exploit them.".
Az adósaidat tekintsd családtagnak, és zsákmányold ki őket.

OMNIA FLORALIA leaves hair soft and shiny, not exploit them minimally, indeed, helps to re….
OMNIA FLORALIA levelek haj puha, fényes, nem kihasználni őket minimálisan, sőt, seg….

Devon, we are supposed to help people with their problems, not exploit them.
Devon, segítenünk kell az emberek problémáin, és nem kizsákmányolni őket.

Fitness equipment for home gyms are designed for high load, mercilessly exploit them can be 2-3 hours with a daily regime of exercise.
Fitness gépek otthoni edzőtermek tervezték a nagy terhelés, könyörtelenül kihasználják őket lehet 2-3 órát naponta rezsim gyakorlat. többfunkciós multistantsii.

Is it a good idea to return these children to the families that exploit them?
Jó ötlet visszatenni őket azokba a családokba, ahol kihasználják őket?

So while your fellow students rise up against injustice you exploit them for a quick buck?
Szóval, míg diáktársaid az igazságtalanság ellen lázadnak te kihasználod őket a könnyű pénzszerzésért?

It is not their fault that forces made up of people smugglers, politicians and NGOs deceive, cheat and exploit them.
Ők nem tehetnek arról, hogy az embercsempészekből, politikusokból, NGO-kból álló erők megtévesztik, becsapják és kihasználják őket.

Now there are some people who use Sahaja Yoga money and exploit Sahaja Yoga in such a way, exploit them, sahaja yogis also sometimes.
Most van néhány ember, akik a Sahaja Jóga pénzét használják és kihasználnak Sahaja jógikat, kihasználják őket és az ilyen emberek nagyon kedvezőtlenek lesznek.

Actually, we feel real good about helping them, thus helping small farmers against the big multinational companies who often only exploit them.
Igazából jó érzés, hogy segíthetünk rajtuk, evvel is a kisgazdálkodókat segítve a nagy multikkal szemben, akik sokszor csak kizsákmányolják őket.

As a result, someone can gain unauthorised access to your Internet connection and LAN and exploit them while staying unnoticed.
Ennek eredményeként valaki jogosulatlanul hozzáférni az Internet-kapcsolat és a LAN, és kihasználják őket tartózkodásuk észrevétlenül.

There would not be as many people without documents staying here if we did not always have irresponsible employers who will pay and exploit them.
Nem tartózkodna itt olyan sok ember papírok nélkül, ha nem lennének mindig olyan felelőtlen munkáltatók, akik fizetnek nekik és kizsákmányolják őket.

As a result, someone can gain unauthorised access to your Internet connection and LAN and exploit them while staying unnoticed.
Ennek eredményeként, hogy valaki tud nem engedélyezett hozzáférést az internethez, és a helyi hálózaton, és használja őket, hogy észrevétlen marad.

We strive to ensure that the training and support for all media, in which the press can recognize the strengths that contain better than others, and even the ability to develop, exploit them.”[6].
Törekszünk arra, hogy mindenki számára biztosítsuk azt a tanító és támogató közeget, amelyben felismerheti a sajtó erősségeit, amikben jobb másoknál, sőt képes fejleszteni, kamatoztatni azokat”[7].

In the fiat world, this is why gigantic banks and their largest shareholders inevitably hijack governments and exploit them for their own private interests.
A fiat-világban ezért a gigantikus bankok és legnagyobb részvényeseik elkerülhetetlenül eltérítik a kormányokat, és kihasználják őket saját érdekeikért.

Every taunt is an attempt to distract you, to discover your vulnerabilities and exploit them.
Minden gúnyolódás arra van, hogy megzavarjon, felfedje a gyengeségeidet és kihasználja azokat.

Exterminate the rest, or make slaves of them, or exploit them.
A többieket megsemmisítem vagy rabszolgáiddá teszem, vagy kizsákmányolod őket.

Awareness of the prime importance of our oceans and seas is growing, as is the need to preserve them and exploit them sustainably.
A lakosság körében egyre jobban tudatosul az óceánok és tengerek alapvető fontossága csakúgy, mint megóvásuk és fenntartható kiaknázásuk szükségessége.