What is the translation of " EXPLOIT THEM " in Hebrew?

• לנצל אותם
• מנצל אותם
• לנצל את הם
• מנצלים אותם

Examples of using Exploit them in English and their translations into Hebrew

Exploit them?
מנצל אותם?

Their bosses exploit them.
הבוסים שלהם מתעללים בהם.

I exploit them.
אני מנצל אותם.

Your job is to find them. Exploit them.
גאיה בהחלט לחפש ולנצל אותם.

Yes, exploit them.
כן, לנצל אותם.

We're here to take those problems and completely exploit them.
באנו לקחת את הבעיות האלה ולנצל אותן לחלוטין.

Exploit them how?
איך מנצלים אותם?

I chose to expose my own health issues… and even exploit them.
בחרתי לחשוף את הבעיות הרפואיות שלי…-ואף לנצל אותן.

I cannot exploit them like this.
אני לא יכול לנצל אותם ככה.

We find any technicalities, even small ones, exploit them to their fullest.
נמצא פרטים טכניים, הקטנים ביותר, ננצל אותם עד תומם.

Or you could exploit them to serve a sinful path.
או שאתה יכול לנצל אותם כדי לשרת את דרך חטא.

Devon, we are supposed to help people with their problems, not exploit them.
דבון, אנחנו אמורות לעזור לאנשים עם בעיותיהם, לא לנצל אותם.

First exploit them, then try to kill them, and Mitchell becomes the conscience of Carpathia.
קודם ניצלנו אותם, אחר כך ניסינו להרוג אותם. ומיטצ'ל הפך להיות המצפון של קרפתיה.

We were pretending so we could learn each other's weaknesses and then… Exploit them.
העמדנו פנים כדי ללמוד זה את החולשות של זה ואז… לנצל אותן.

Insects, however, not only eat them they also exploit them in much more devious ways.
החרקים, לעומת זאת, לא רק ניזונים מהם, הם גם מנצלים אותם בדרכים ערמומיות הרבה יותר.

When buying tires need to clearly understand the conditions under which you will exploit them.
בעת רכישת צמיגים צריך הבנה ברורה של התנאים בהם ניתן יהיה לנצל אותם.

They feel, they fear, and we shouldn't exploit them just because they can't tell us how badly off they are.”.
הם מרגישים דברים ומפחדים ואנחנו לא צריכים לנצל אותם רק בגלל שהם לא יכולים להביע במילים את זה שרע להם".

So while your fellow students rise up against injustice you exploit them for a quick buck?
אז בזמן שהביה"ס נלחם למען הצדק אתה מנצל אותם בשביל רווח?

Thus, many youths are the victims of some extremists who exploit them for the purpose of carrying out certain operations which[the extremists] make them believe are Jihad[operations].".
כך בני נוער רבים נופלים קורבן בידי כמה קיצונים שמנצלים אותם לצורך ביצוע פעולות מסוימות ש[הקיצונים] גורמים להם להאמין כי אלו'[פעולות] של ג'יהאד'.

If you want to have them sew 16 hours a day and exploit them as- Exploit them?
אם אתה רוצה לשחוק אותם בתפירת זבל 16 שעות ביום, לנצל אותם כמו… לנצל אותם?

Just as a genius could use his intellect either to cure cancer or engineer a deadly virus, someone with great empathic insight could use it to inspire colleagues or exploit them.
באותו אופן שבו גאון יכול להשתמש בשכלו כדי לרפא סרטן או ליצור וירוס קטלני, אדם בעל הבנה אמפתית עמוקה יכול להשתמש בה כדי להשפיע על עמיתים לטובה או לנצל אותם לרעה.

If we respect the rights of animals, and do not eat or exploit them in other ways, then what are we supposed to do with all of them?.
אם אנחנו מכבדים את הזכויות של בעלי החיים, ולא אוכלים או מנצלים אותם בדרכים אחרות, אז מה אנחנו אמורים לעשות עם כולם?

You used your connections in Asia to bring those people to this country so you could exploit them.
השתמשת בקשרים שלך באסיה כדי להביא את האנשים האלו לכאן, כדי שתוכלי לנצל אותם.

We exploit them to serve our superstitions: whereas we used to sacrifice them to our gods and tear out their entrails in order to foresee the future, we now sacrifice them to science, and experiment on their entrail in the hope- or on the mere offchance- that we might thereby see a little more clearly into the present.
אנחנו מנצלים אותם כדי שישומשו לשרת את אמונה של אנחנו הטפלות: ו אילו ב ה עבר הקרבנו את הם לאלינו וקרענו את אברי הם ה פנימיים בשביל לחזות את ה עתיד, כעת אנחנו מקריבים את הם ל מדע, משתמשים ו מנסים על גו פה של הם ב תקווה, או ב ה באפשרות חסרת הסיכוי, שנוכל באמצעות כך לראות יותר טוב את ההווה.

This is because I think that the current Intifada has had great achievements and we must exploit them.
זאת מפני שאני חושב שהאינתיפאדה הנוכחית רשמה הישגים גדולים ועלינו לנצל אותם.".

They were learning about people- and not just any people, but minors- so they could exploit them, for profit.”.
הם למדו על אנשים- ולא סתם אנשים, קטינים- כדי שיוכלו לנצל אותם, למטרות רווח.".

Hamas and those leading the demonstrations in Gaza must ensure that they remain strictly non-violent and must not exploit them for other means.".
חמאס ואלו המובילים את ההפגנות בעזה חייבים לוודא כי הן נשארות בלתי-אלימות לחלוטין, ולהימנע מלנצל אותן למטרות אחרות".

The dangers consist in the fact that through the intermediary of controlled trade unions state capitalism can hold the workers in check, exploit them cruelly and paralyse their resistance.
הסכנות הן בכך שדרך התווך של האיגודים המקצועיים המפוקחים, יכול הקפיטליזם הממלכתי להחזיק בפועלים תחת פיקוח הדוק, לנצלם באופן אכזרי ולשתק את התנגדותם.

In the eastern provinces, the Armenians were subject to the whims of their Turkish and Kurdish neighbors, who would regularly overtax them, subject them to brigandage and kidnapping, force them to convert to Islam, and otherwise exploit them without interference from central or local authorities.
במחוזות המזרחיים הארמנים היו נתונים לגחמותיהם של שכניהם הטורקים והכורדים, שהיו גובים מהם מס-יתר באופן קבוע, מבצעים בהם שוד וחטיפות, כופים עליהם המרת דתם לאסלאם, ומנצלים אותם ללא התערבות מצד הרשויות המרכזיות או המקומיות.