What is the translation of " EXPLOIT THEM " in Greek?

• τους εκμεταλλεύονται
• τις εκμεταλλεύονται
• την αξιοποίησή τους
• τα αξιοποιούν

Examples of using Exploit them in English and their translations into Greek

Exploit them how?
Τους εκμεταλλεύονται πώς;?

Look for the weaknesses and exploit them.
Οπότε ψάχνεις για τις αδυναμίες και τις εκμεταλλεύεσαι.

Exploit them more efficiently.
Να τις εκμεταλλευθεί αποτελεσματικότερα.

They look for weaknesses and exploit them.
Οπότε ψάχνεις για τις αδυναμίες και τις εκμεταλλεύεσαι.

Because they are generally accepted, many people exploit them, so many that they have become a kind of self-fulfilling prophecy.
Επειδή είναι γενικά αποδεκτοί, πολλοί άνθρωποι τους εκμεταλλεύονται, τόσο πολλοί που έχουν γίνει ένα είδος αυτοτελούς προφητείας.

Faster than cyber criminals can exploit them.
Ταχύτερη από εγκληματίες του κυβερνοχώρου μπορεί να τους εκμεταλλευτούν.

OMNIA FLORALIA leaves hair soft and shiny, not exploit them minimally, indeed, helps to return their hydration and elasticity thanks to extracts of flowers.
OMNIA FLORALIA αφήνει τα μαλλιά απαλά και λαμπερά, δεν εκμεταλλεύονται τους ελάχιστα, πράγματι, βοηθάει να επιστρέψει τους ενυδάτωση και ελαστικότητα χάρη εκχυλίσματα λουλουδιών.

Know the weaknesses of your opponents- and exploit them.”.
Πρέπει να βρεις τις αδυναμίες του αντιπάλου σου και να τις εκμεταλλευτείς».

The mafias exploit them, but also grant them living space in abandoned areas outside of town, and they keep the police from running too many checks or repatriating them..
Τους εκμεταλλεύονται, μεν, αλλά τους παραχωρούν και έναν χώρο να ζουν σε εγκαταλειμμένες περιοχές εκτός πόλεως, αποτρέποντας την αστυνομία να τους ελέγχει σε υπερβολικό βαθμό ή να τους απελαύνει.

You need to find your opponent's weaknesses and exploit them.
Πρέπει να βρεις τις αδυναμίες του αντιπάλου σου και να τις εκμεταλλευτείς».

But they cannot choose not o exploit their workers at all, or even exploit them less than other capitalists do- unless they want to go bust.
Δεν μπορούν όμως να επιλέξουν να μην εκμεταλλεύονται τους εργάτες τους καθόλου, ή ακόμα και να τους εκμεταλλεύονται λιγότερο απ' ό, τι κάνουν οι άλλοι καπιταλιστές.

We were pretending so we could learn each other's weaknesses and then… Exploit them.
Υποκρινόμασταν για να μάθουμε ο ένας τις αδυναμίες του άλλου και να τις εκμεταλλευτεί.

Fitness equipment for home gyms are designed for high load, mercilessly exploit them can be 2-3 hours with a daily regime of exercise.
Όργανα γυμναστικής για το σπίτι γυμναστήρια έχουν σχεδιαστεί για υψηλό φορτίο, ανελέητα εκμεταλλεύονται τους μπορεί να είναι 2-3 ώρες, με καθημερινή καθεστώς της άσκησης.

The EU works to save migrants' lives at sea and target the criminal networks which exploit them.
Η ΕΕ καταβάλλει προσπάθειες για τη διάσωση μεταναστών στη θάλασσα και για την εξάρθρωση των εγκληματικών δικτύων που τους εκμεταλλεύονται.

But they cannot choose not o exploit their workers at all, or even exploit them less than other capitalists do- unless they want to go bust.
Δεν μπορούν, ωστόσο, να επιλέξουν να μην τους εκμεταλλευτούν καθόλου ή να τους εκμεταλλευτούν λιγότερο από τους υπόλοιπους καπιταλιστές- εκτός αν θέλουν να καταρρεύσουν.

The first thing that happens is a dramatic crash in the population of suckers as the cheats ruthlessly exploit them.
Το πρώτο που συμβαίνει είναι η δραστική μείωση του πληθυσμού των κορόιδων, καθώς οι απατεώνες τους εκμεταλλεύονται αδίστακτα.

Many of our foreign brothers are brutally wronged by some of our compatriots, who exploit them and treat them like children of an inferior god.
Πολλοί από τους ξένους αδελφούς μας αδικούνται βάναυσα από συμπατριώτες μας, που τους εκμεταλλεύονται και τους συμπεριφέρονται ως να είναι παιδιά ενός κατωτέρου Θεού.

The first thing that happens is a dramatic crash in the population of suckers as the cheats ruthlessly exploit them.
Το πρώτο πράγμα που συμβαίνει είναι να μειωθεί απότομα ο πληθυσμός των κορόϊδων, καθώς οι κατεργάρηδες τους εκμεταλλεύονται αλύπητα.

But they cannot choose not o exploit their workers at all, or even exploit them less than other capitalists do- unless they want to go bust.
Αλλά δεν μπορούν να επιλέξουν να μην εκμεταλλεύονται καθόλου τους εργάτες, ούτε καν να τους εκμεταλλεύονται λιγότερο σε σχέση με άλλους καπιταλιστές-εκτός αν θέλουν να χρεοκοπήσουν.

These policies criminalize and throw vulnerable people into the hands of those who ruthlessly exploit them.
Οι πολιτικές αυτές αντιμετωπίζουν τους ευάλωτους ανθρώπους ως εγκληματίες και τους ρίχνουν στα χέρια εκείνων που τους εκμεταλλεύονται αδίστακτα.

We must exploit them in every way possible, outwit them, confuse them, and, whenever possible, by possessing ourselves of their filthy secrets, make them our slaves.
Πρέπει να τους εκμεταλλευτούμε με κάθε δυνατό τρόπο, να τους ξεγελάσουμε, να τους μπερδέψουμε, και όποτε κάτι τέτοιο είναι δυνατό να τους κάνουμε σκλάβους μας γνωρίζοντας τα βρώμικα μυστικά.

I wish that police would exercise discretion and not harshly exploit them with fines.
Εύχομαι η αστυνομία να δείξει διακριτικότητα και να μην τις εκμεταλλευτεί βάναυσα με πρόστιμα.

An examination of these reports showed a distinct improvement in terms of the time needed to produce and exploit them, which was reduced, on average, from 23 to five months during the period 1999 to 2001. This facilitates the adoption of adjustment measures where necessary.
Η εξέταση των εκθέσεων που υποβλήθηκαν δείχνει καθαρή βελτίωση όσον αφορά το αναγκαίο χρονικό διάστημα για την κατάρτιση και την αξιοποίησή τους, το οποίο μειώθηκε, κατά μέσο όρο, από 23 σε πέντε μήνες από το 1999 έως το 2001, γεγονός που διευκολύνει τη θέσπιση μέτρων προσαρμογής όταν αυτά αποδεικνύονται αναγκαία.

The GDPR will have a significant impact on our online footprints and how the apps and services we use protect or exploit them.
Το GDPR θα έχει σημαντική επίπτωση στο ηλεκτρονικό αποτύπωμα των χρηστών και στο πως οι εφαρμογές και υπηρεσίες που χρησιμοποιούν τους προστατεύουν ή τους εκμεταλλεύονται.

As long as there are Internet-enabled devices there will be those who exploit them to harm other people.
Όσο υπάρχουν διαδικτυακές συσκευές, τόσο θα υπάρχουν εκείνοι που τις εκμεταλλεύονται για να βλάψουν άλλους.

The unfortunate peasants, reduced to the status of serfs, would become a stepping stone for the enemies that oppress and exploit them.'.
Οι άμοιροι αγρότες, που έχουν υποβιβασθεί στο επίπεδο του δουλοπάροικου, θα μετατραπούν σε μέσον για την προαγωγή των συμφερόντων των εχθρών τους, που τους καταπιέζουν και τους εκμεταλλεύονται».

But as long as there are Internet-enabled devices, there will be those who exploit them to harm the uninformed.
Όσο υπάρχουν διαδικτυακές συσκευές, τόσο θα υπάρχουν εκείνοι που τις εκμεταλλεύονται για να βλάψουν άλλους.

Web application penetration testing can identify vulnerabilities within an organization's website before cyber criminals can exploit them.
Οι δοκιμές διείσδυσης σε εφαρμογές ιστού μπορούν να εντοπίσουν τρωτά σημεία στο δικτυακό τόπο ενός οργανισμού, πριν οι εγκληματίες του κυβερνοχώρου να μπορέσουν να τις εκμεταλλευτούν.

Our aim is to help clients identify profitable opportunities and exploit them as effectively as possible.
Στόχος μας είναι να βοηθούμε τους πελάτες να διακρίνουν τις πιο κερδοφόρες ευκαιρίες γι' αυτούς και να τις εκμεταλλεύονται όσο το δυνατόν αποτελεσματικά.

These experts use their skill set to assess and improve security systems by exposing vulnerabilities before ill-intentioned hackers, known as black hat hackers, can discover and exploit them.
Οι χάκερς αυτοί χρησιμοποιούν τις δεξιότητες τους για να βελτιώσουν την ασφάλεια προτού οι κακόβουλοι χάκερς, γνωστοί ως«Black hat hackers» μπορέσουν να τις εντοπίσουν και να τις εκμεταλλευτούν.