What is the translation of " TO EXPLOIT THEM " in Greek?

• να τις εκμεταλλευτούν
• για την εκμετάλλευσή τους
• να τις εκμεταλλευτεί
• να τους εκμεταλλεύονται
• να τους εκμεταλλευτούν

Examples of using To exploit them in English and their translations into Greek

They're continuing to exploit them.
Συνεχίζουν να τους εκμεταλλεύονται.

To exploit them, Israel will likely require the cooperation of Turkey.
Για την εκμετάλλευσή τους, το Ισραήλ θα χρειαστεί κατά πάσα πιθανότητα τη συνεργασία της Τουρκίας.

It's up to us to exploit them.”.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εκμεταλλευτούμε».

When there are no longer any destitute, there will no longer be any rich to exploit them.
Όταν δεν υπάρχουν πια εξαθλιωμένοι δε θα υπάρχουν ούτε πλούσιοι να τους εκμεταλλευτούν.

Special closed panel will help to exploit them without the risk of harm to the child.
Ειδική κλειστά πάνελ θα σας βοηθήσουν να τους εκμεταλλεύονται χωρίς τον κίνδυνο βλάβη στο παιδί.

So it is people who allow others to exploit them.
Συνεπώς, επιτρέπουν στους άλλους να τους εκμεταλλεύονται.

New habitats will appear, along with new animals to exploit them, while old ways of life will die, and old species of animal with them..
Νέοι τόποι διαμονής θα εμφανιστούν, μαζί με καινούρια ζώα για να τους εκμεταλλευτούν, καθώς παλιοί τρόποι ζωής θα πεθάνουν και παλιά είδη ζώων θα πεθάνουν μαζί.

He knows our weaknesses and how to exploit them.
Γνώριζαν τις αδυναμίες μας και πώς να τις εκμεταλλευτούν.

Mr Putin, who was a KGB officer in Dresden when the Berlin Wall fell, is aware of Germany's internal fissures and seeks to exploit them.
Ο Πούτιν, ο οποίος ήταν αξιωματικός της KGB στη Δρέσδη όταν το Τείχος του Βερολίνου έπεσε, έχει επίγνωση των εσωτερικών ρωγμών της Γερμανίας και επιδιώκει να τις εκμεταλλευτεί.

Now it is up to us to exploit them.”.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εκμεταλλευτούμε».

As time goes on, more and more critical security holes will be found, and attackers will have free reign to exploit them.
Καθώς περνάει ο καιρός, όλο και πιο κρίσιμα κενά ασφαλείας θα βρεθούν, και οι επιτιθέμενοι θα έχουν το πεδίο ελεύθερο για την εκμετάλλευσή τους.

I think the spoils of war should go to those who are smart enough to exploit them, providing the transactions are handled carefully.
Ότι τα λάφυρα του πολέμου, πάνε σε όσους είναι έξυπνοι να τα εκμεταλλευτούν. Που παρέχουν προσεκτικές συναλλαγές.

When there are no longer any destitute, there will no longer be any rich to exploit them.
Όταν δεν υπάρχουν πλέον άποροι δεν θα υπάρχει πλέον και κανένας πλούσιος να τους εκμεταλλευτεί.

Syria has massive oil and gas reserves, and it is working to exploit them independently of the giant Western oil companies like Shell and Texaco.
Η Συρία έχει τεράστια αποθέματα πετρελαίου και φυσικού αερίου και εργάζεται για την εκμετάλλευσή τους, ανεξάρτητα από τις γιγαντιαίες δυτικές πετρελαϊκές εταιρείες, όπως η Shell και η Texaco.

And when they do, they are always ready to exploit them.
Καταπώς φαίνεται, όμως, είναι πάντα έτοιμος να τις εκμεταλλευτεί.

However, now that the details of the design flaws and how to exploit them are publicly available, the chances of hackers using them are much higher.
Ωστόσο, τώρα που οι λεπτομέρειες των ελλείψεων σχεδιασμού και ο τρόπος εκμετάλλευσής τους είναι διαθέσιμες στο κοινό, οι πιθανότητες των χάκερ που τους χρησιμοποιούν είναι πολύ υψηλότερες.

They learn our weaknesses, and how to exploit them.
Γνώριζαν τις αδυναμίες μας και πώς να τις εκμεταλλευτούν.

Separating Palestinians from their land and natural resources in order to exploit them and as a consequence, block Palestinian economic development.
Που απομακρύνει τους Παλαιστίνιους από τη γη τους και τους φυσικούς πόρους τους, προκειμένου να τις εκμεταλλευτούν, και, κατά συνέπεια, να μπλοκάρουν την παλαιστινιακή οικονομική ανάπτυξη.

He perceives the rifts in the coalition wall and is shrewd enough to exploit them.
Βλέπει τα ρήγματα στο συνασπισμένο τείχος και είναι αρκετά έξυπνος για να τα εκμεταλλευτεί.

This is another attempt by the Palestinian Authority to join international organizations in order to exploit them for political purposes," the so-called“Israeli” Foreign Ministry spokesperson said.
Αυτή είναι μια άλλη προσπάθεια της Παλαιστινιακής Αρχής να προσχωρήσει σε διεθνείς οργανισμούς προκειμένου να τις εκμεταλλευτεί για πολιτικούς σκοπούς», δήλωσε εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών.

These starving crowds would be ready and willing to submit to the first schemer who came to exploit them;?
Αυτά τα πεινασμένα πλήθη θα ήταν έτοιμα και πρόθυμα να υποταχθούν στον πρώτο ραδιουργό που θα ερχόταν να τους εκμεταλλευτεί?

This is part of a wider strategy of"separating the Palestinians from their land and natural resources in order to exploit them, and, as a consequence, blocking Palestinian economic development.
Που απομακρύνει τους Παλαιστίνιους από τη γη τους και τους φυσικούς πόρους τους, προκειμένου να τις εκμεταλλευτούν, και, κατά συνέπεια, να μπλοκάρουν την παλαιστινιακή οικονομική ανάπτυξη.

Now the ideas that I'm presenting today were imbued upon me through some otherwise unfortunate circumstances, granted, but they're lying dormant in the lives of anyone who's willing to exploit them.
Οι ιδέες που παρουσιάζω μου επιβλήθηκαν μέσα από δυσάρεστες εμπειρίες, σίγουρα, αλλά υπάρχουν κρυμμένες μέσα στη ζωή όποιου θελήσει να τις εκμεταλλευτεί.

This is another attempt by the Palestinian Authority to join international organizations in order to exploit them for political purposes,” a Foreign Ministry spokesman said.
Αυτή είναι μια άλλη προσπάθεια της Παλαιστινιακής Αρχής να προσχωρήσει σε διεθνείς οργανισμούς προκειμένου να τις εκμεταλλευτεί για πολιτικούς σκοπούς», δήλωσε εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών.

A boy with superpowers is forced to join his peers at a special school where they can protect themselves from organizations who seek to exploit them.
Ένα αγόρι με υπερδυνάμεις αναγκάζεται να ενώσει τους συνομηλίκους του σε ένα ειδικό σχολείο όπου μπορούν να προστατευθούν από οργανώσεις που επιδιώκουν να τις εκμεταλλευτούν.

And terrorists know our weaknesses and how to exploit them.
Γνώριζαν τις αδυναμίες μας και πώς να τις εκμεταλλευτούν.

Here's the thing: Scandals tend to only have consequences when one's opponents possess sufficient leverage to exploit them.
Aυτό που συμβαίνει είναι ότι σκάνδαλα τείνουν να έχουν μόνο συνέπειες όταν οι αντίπαλοι κάποιου έχουν επαρκή μόχλευση για να τους εκμεταλλευτούν.

The ability to lay such a linoleum floors warm attracts many consumers, who are willing to exploit them for several years.
Η ικανότητα να θέσει ένα τέτοιο λινέλαιο δάπεδα Ζεστά προσελκύει πολλούς καταναλωτές, οι οποίοι είναι πρόθυμοι να τους εκμεταλλεύονται για αρκετά χρόνια.

The Canadian government stepped in, claiming that their parents were obviously not fit to raise the quints if they were willing to exploit them like that.
Η καναδική κυβέρνηση επενέβη, υποστηρίζοντας ότι οι γονείς τους δεν ήταν ικανοί να τις μεγαλώσουν αν ήθελαν να τις εκμεταλλευτούν έτσι.

Unaccompanied children are at particular risk, and they can easier fall victims to adults, who seek to exploit them, but also to their peers.
Τα ασυνόδευτα παιδιά βρίσκονται σε ιδιαίτερο κίνδυνο, και μπορούν ευκολότερα να πέσουν θύματα ενηλίκων που επιδιώκουν να τα εκμεταλλευτούν, αλλά και συνομηλίκων τους.