What is the translation of " TO EXPLOIT THEM " in Polish?

• je wykorzystać
• ich wyzyskiwać
• ich wykorzystanie

Examples of using To exploit them in English and their translations into Polish

I know how to exploit them.
Wiem, jak je wykorzystać.

And Ben Hayes is in the perfect position to exploit them.
A Ben Hayes ma pozycję, by je wykorzystać.

So, it's best to exploit them first.
Więc lepiej jest wykorzystać ich samemu.

You have certain qualities… you have to exploit them.
Jak masz jakieś cechy… Musisz je wykorzystać.

Special closed panel will help to exploit them without the risk of harm to the child.
Specjalny panel zamknięty pozwoli wykorzystać je bez ryzyka szkody dla dziecka.

If I would wanted them to sew 16 hours a day and to exploit them.
Gdybym chciał, żeby zasuwali po szesnaście godzin na dobę i ich wyzyskiwać.

And we don't have the equipment to exploit them if there were, not in 5 years, not in a hundred. There are no vulnerabilities.
I nie mamy sprzętu, aby je wykorzystać, gdyby były, Nie ma żadnych słabych punktów, nie za 5 lat, nie za sto.

They were just going… to exploit them.
Wręcz pokazuje, że chcieli ich wykorzystać.

That way, he was able to exploit them slowly and distantly by just casually offering them sulfa, suggesting acupunctures or vitamin"C.
Tak, mógł je wykorzystać powoli i na odległość, mimochodem oferując im sulfamid, sugerując akupunkturę albo witaminę C.

How about we set up a CEO to exploit them?
Może podstawimy dyrektora, by ich zaszantażował?

Indigenous tribes insisted that some of the new government regulations introduced by President Alan García in 2008 threatened the safety of their natural resources and would enable foreign companies to exploit them.
Indianie kolejny raz sprzeciwili się uchwalonym przez administrację prezydenta Alana Garcii w 2007 i 2008 przepisom, które według nich zagrażają bezpieczeństwu krajowych zasobów naturalnych oraz umożliwiają ich nadmierną eksploatację przez zagraniczne koncerny.

However, the vendor may remain the owner of the rights in order to exploit them for activities other than those transferred.
Niemniej jednak zbywca może pozostać właścicielem praw w celu ich wykorzystania dla prowadzenia działalności innej niż ta, która została przeniesiona.

But they do have two weaknesses, and you will need to work together to exploit them.
Ale mają też słabe punkty i musicie wspólnie je wykorzystać.

Hitler really did mean to wipe out all the Jews, not merely to exploit them economically, to move them to new locations, or to kill only some of them..
Hitler chciał naprawdę wybić wszystkich Żydów, a nie tylko wykorzystać ich w celach ekonomicznych, przenieść w inne miejsce lub zabić niektórych z nich..

But now, thanks to Twitcher, morons voluntarily spew out every fact I need to exploit them!
Ale teraz, dzięki Śladzikowi, głupki dobrowolnie wyjawiają każdy fakt bym mogła ich wykorzystać!

So another politician from Earth would invent that in order to be able to exploit them infinitively long, we should shift them back in the development by destroying their technical civilization.
Kolejny wic z ziemskich politykw wymyli, e aby mc eksploatowa ich w nieskoczono, trzeba po prostu cofn ich w rozwoju poprzez celowe zniszczenie ich rozwinitej cywilizacji technicznej.

Yes, but most of the research is geological, where to find new oil fields and how to exploit them.
Tak ale większość badań jest geologiczna. Gdzie znaleźć nowe złoża i jak je eksploatować.

Now on the one hand, exhorting us to"drill, baby, drill," because God put those resources into the ground in order for us to exploit them, and on the other, glorying in the wilderness of Alaska's untouched beauty on her hit reality TV show.
Z jednej strony, napomina nas"wywierć, dziecko, dziurę," bo Bóg umieścił te zasoby w ziemi, byśmy mogli je wydobyć, a z drugiej strony, wysławia dziką przyrodę i nieskażone piękno Alaski w popularnym telewizyjnym show.

How to maximise the incentives for sharing data and to increase the capacity to exploit them?
Jak najlepiej zachęcać do udostępniania danych i do zwiększania możliwości ich wykorzystywania?

However, Iran, which possesses huge reserves of oil and gas, wishes to exploit them better, with our help, and sell us the products, a procedure that would lead to a marked softening of worldwide petrol, diesel, fuel oil and gas prices.
Jednak Iran, jaki posiada wielkie zasoby ropy i gazu, chciałby je lepiej wykorzystać, z naszą pomocą, i sprzedawać nam produkty, zastosować procedurę, jaka doprowadzi do rynkowego ustabilizowania cen światowej benzyny, diesela, oleju opałowego i gazu.

The ability to lay such a linoleum floors warm attracts many consumers, who are willing to exploit them for several years.
Możliwość leżał taki linoleum ciepłe przyciąga wielu konsumentów, którzy są skłonni do wykorzystywania ich przez kilka lat.

In the second place, the decision to send mass transports of Jews to the concentration camps in order to exploit them in the German war economy, and the designation of Auschwitz as one of the centers for their extermination as well as a distribution point for Jewish labor resources, meant that quarters had to be prepared in which they could be held temporarily.
Po drugie zapowiedź skierowania do obozów koncentracyjnych masowych transportów Żydów w celu wykorzystania ich w niemieckiej gospodarce wojennej i wytypowanie KL Auschwitz jako jednego z centrów ich zagłady, a niebawem i dystrybutora żydowskiej siły roboczej, wymagały przygotowania dla nich odpowiednich pomieszczeń, w których czasowo mogliby być przetrzymywani.

Whenever you exploit someone, it never hurts to thank them. That way, it's easier to exploit them the next time.
Jak kogoś wykorzystasz, nigdy nie zaszkodzi mu podziękować, później łatwiej go znowu wykorzystasz.

They bring the clothes on their backs and their dreams of cherished stardom. But for every Hollywood hopeful who gets off that bus there's a slick Hollywood hustler waiting to exploit them.
Ale na każdą osobę marzącą o Hollywood, która wysiądzie z tego autobusu, przypada zręczny hollywoodzki oszust, czekający tylko, żeby ją wykorzystać.

In writing.-(FR) The general prohibition of employing unauthorised workers to deter illegal immigration can only be viewed favourably, just as sanctions against employers who resort to such workers- often to exploit them- can only be viewed favourably; such employers are nothing more than modern-day slave-traders.
Na piśmie.-(FR) Ogólny zakaz nielegalnego zatrudniania pracowników w celu powstrzymania nielegalnej imigracji można jedynie przyjąć z zadowoleniem, tak samo jak kary wobec pracodawców, którzy zatrudniają takich pracowników- często by ich wykorzystać; pracodawcy ci są, ni mniej, ni więcej, współczesną formą handlarzy niewolników.

It is here that we must effectively make the most effort; we must not threaten the poor workers who only want to work in Europe, but penalise those who want to exploit them.
Właśnie w tej kwestii musimy podjąć największe, skuteczne starania. Nie możemy grozić biednym pracownikom, którzy chcą tylko pracować w Europie, lecz musimy karać tych, którzy chcą ich wyzyskiwać.

Even under Caliph al-Mahdi, the Abbasids left the Buddhist monasteries in the rest of their empire alone, preferring to exploit them as sources of revenue.
Nawet za panowania kalifa al-Mahdiego Abbasydzi pozostawili klasztory buddyjskie w spokoju, preferując wykorzystywanie ich jako źródła dochodów.

However, there is still a disturbingly high level of abuse of many of these people by unscrupulous businessmen who take advantage of their vulnerable situation in order to exploit them.
Jednak mamy wciąż do czynienia z niepokojąco dużym zasięgiem przemocy w stosunku do wielu spośród tych ludzi ze strony bezwzględnych biznesmenów, wykorzystujących ich bezradność, aby ich eksploatować.

It is difficult, however, to treat the various artistic movements ahistorically, which is why we should consider what it means to exploit them anew in the twenty-first century.
Trudno jednak traktować rozmaite ruchy artystyczne w sposób ahistoryczny, dlatego trzeba się zastanowić, co może znaczyć ponowne ich wykorzystanie w XXI wieku.

The fight against illegal immigration cannot only be waged in the underground stations in London or Madrid but must also be carried out in the human resources departments of the many companies that employ illegal workers in order to exploit them and deprive them of their rights.
Walka z nielegalną imigracją nie może się toczyć tylko na stacjach metra w Londynie czy Madrycie, ale musi być prowadzona w działach kadr wielu firm, które zatrudniają nielegalnych pracowników w celu ich wyzysku i pozbawiania ich praw.

How to use "to exploit them" in an English sentence

A: The person who is intending to exploit them isolates them.

But sophisticated technology is required to exploit them for commercial purposes.

I am not doing this to exploit them in any way.

However, it is still possible for someone to exploit them locally.

till the Government had time to exploit them at its ease.

Bolivia’s resources and attempts to exploit them have shaped its history.

No, preachers confuse people to exploit them by telling many things.

That way you will be able to exploit them next turn.

Alas, I will never have enough time to exploit them all!

Fascists have long known how to exploit them for political advantage.

How to use "ich wykorzystanie, je wykorzystać" in a Polish sentence

Będzie umożliwiała ich wykorzystanie przez różne działy komercyjne firmy (działy Analiz, Konsultingu, Sprzedaży) w ramach istniejących i nowych procesów oraz zadań ad-hoc.

Wiem, jaki kawał kariery ma za sobą, jest niezwykle doświadczony i to ogranie procentuje, potrafi je wykorzystać - zaznaczył kreator gry Czarnych.

Ich wykorzystanie może przynieść wiele korzyści, ale również wiele strat, jeżeli zrobi się to nieumiejętnie.

Starannie zap Korzystanie z serwisu oznacza zgodę na ich wykorzystanie.

Jeśli nie macie pomysłu na to jak je wykorzystać w kuchni, to dzisiejsza propozycja na pewno Wam się przyda.

Na parterze, oprócz salonu, jadalni, kuchni i pomieszczenia technicznego znajdują się dwa dodatkowe pokoje- można je wykorzystać jako pomieszczenia gościnne lub domowe biuro.

Jednakże ich wykorzystanie jest bezpieczne dla Klientów.W Polsce jest dość łatwy dostęp do drzewa sosnowego i świerkowego.

Foto: Shutterstock.com 20 eurostudent 179 KARIERA KLIKNIJ Szkolenia podczas targów pracy /// jak je wykorzystać?

Obierki potem wyrzucamy, popełniając tym samym błąd - jest sposób na ich wykorzystanie.

Sama może się nimi posługiwać lub też wspomniani wyżej twórcy zewnętrzni mogą je wykorzystać.