What is the translation of " EXTRACTABLE " in Hungarian?

• kivonható
• kinyerhető
• extrahálható
• kitermelhető
• felszívható

Examples of using Extractable in English and their translations into Hungarian

Extractable PVC handle at the rear side.
Kihúzható műanyag fogantyú a hátoldalon.

Pizza oven with extractable grid, dimension: 34x34 cm.
Kihúzható ráccsal és időzítővel. Rácsméret: 34x34 cm.

Extractable substances not identified; and.
Nem meghatározott, kivonható anyagok; továbbá.

The result-- a whopping 7.25 million tons of extractable plastic in 2020.
Az eredmény- 7,25 millió tonna kinyerhető műanyag, 2020-ban.

Vial size Extractable volume 400 Units 4.0 ml.
Az injekciós üveg mérete Kivonható mennyiség 400 egység 4,0 ml.

No, the medication you wish to order from us contain extractable cyanide!
Nem, uram, a gyógyszer, amit meg akar vásárolni tőlünk, kivonható ciánt tartalmaz!

The extractable volume of one pre-filled syringe is 0.1 ml.
Az előretöltött fecskendőből kinyerhető teljes térfogat 0,1 ml.

Each vial will contain an extractable volume of 4.0 ml(100 Units/ml).
Minden injekciós üveg 4,0 ml(100 egység/ml) kivonható mennyiséget tartalmaz.

The extractable volume is not to be used in total.
Nem használható fel az előretöltött fecskendőből kinyerhető teljes térfogat.

The country has 133.1 billion barrels of extractable oil up from 115 billion barrels estimated previously.
Az országnak 133,1 milliárd hordó kitermelhető olaja van, a korábban becsült 175 milliárd hordóval szemben.

The extractable volume of the pre-filled syringe(0.1 ml) is not to be used in total.
Nem használható fel az előretöltött fecskendőből kinyerhető teljes térfogat(0,1 ml).

Each vial of alipogene tiparvovec contains 1 extractable ml of solution, containing 3 x 1012 genome copies(gc).
Az alipogén tiparvovek injekciós üvegenként 1 ml felszívható oldatot tartalmaz, amely 3× 1012 genomkópiát(gk) tartalmaz.

Total extractable activity to deliver at time of use.
A felhasználás idejében rendelkezésre álló teljes kinyerhető aktivitás.

Too much potassium can affect the quality of production(less extractable sugar in sugar beets or less dry matter in potatoes).
A túl sok kálium károsan hathat a termésminőségre(kevesebb kivonatolható cukor a cukorrépában vagy kevesebb szárazanyagtartalom a burgonyában).

(b) and water extractable phenols at a concentration of less than 3% by mass.
Ab a vízzel extrahálható fenol koncentrációja 3 tömeg%-nál kisebb.

Surveys suggest that the 4.2 km2 site shelters about 3 million tons of extractable coal of which over 100 thousand tons are directly accessible….
A 4,2 négyzetkilométeres bányatelek a felmérések szerint mintegy 3 millió tonnányi kitermelhető szénvagyont rejt, melyből több mint 100 ezer tonna az….

However, all extractable resources contained within the zone are the exclusive right of the original claimant.
Viszont, minden kivonható forrásokat tartalmazza az övezeten belül kizárólagos joga az eredeti kérelmező.

Due to the intense extraction forces of ultrasound, also the already spent coffee ground(coffee waste) is still a raw material rich in extractable compounds.
Az ultrahang intenzív extrakciós ereje miatt a már elhasznált kávékaradék(kávéhulladék) még mindig nyersanyag, amely extrahálható vegyületekben gazdag.

This will provide an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml of voriconazole.
Ez 20 ml kinyerhető térfogatú, 10 mg/ml vorikonazolt tartalmazó, tiszta koncentrátumot fog biztosítani.

Ultrasound can also help to intensify the effects of enzyme treatment, and by this reduce the amount of enzyme needed or increase the yield of extractable relevant compounds.
Ultrahang is segít, hogy fokozza a hatását enzimes kezelés, és ez csökkenti a szükséges enzim, vagy a hozam növelése extrahálható releváns vegyületek.

Durum contains 27% extractable, wet gluten, about 3% higher than in common wheat(T. aestivum L.).
A durumbúza 27%-a kivonható nedves glutén. Ez mintegy 3%-kal magasabb, mint más közönséges búza esetén(T. aestivum L.).

It may be ordered along with a Scl-70(anti-topoisomerase) test, usually performed as part of an ENA panel(Extractable Nuclear Antigen antibody panel).
Az ACA vizsgálatot általában az ENA(extrahálható nuklearis antigén) vizsgálati panel részét képező Scl-70(egy topoizomeráz elleni antitest) vizsgálat mellett is gyakran kérik.

Each vial contains 1 extractable ml of solution containing 3× 1012 genome copies(gc) of alipogene tiparvovec.
Injekciós üvegenként 1 ml felszívható oldatot tartalmaz, amely alipogén tiparvovek 3× 1012 genomkópiáját(gk) tartalmazza.

The allowability of amendments under Article 123(2) EPC is to be decided solely on the basis of examining whether the amendments are directly and unambiguously derivable(extractable) from the application as filed.
A módosításoknak az EPC 123(2) alapján való engedélyezhetőségének megítélésénél csakis annak alapján kell dönteni, hogy a módosítás közvetlenül és egyértelműen levezethető-e(az angol szóhasználat: derivable, extractable) az eredetileg benyújtott bejelentésből.

EXTRACTABLE MATTER: Material on or in a fiber, which can be removed by a specific solvent as directed in a specific procedure.(CI-1303).
KIVONATHATÓ ANYAG: Anyag roston vagy rostban, amelyet egy speciális oldószerrel lehet eltávolítani, egy adott eljárás szerint.(CI-1303).

This overfill ensures that after dilution with the entire content of the accompanying solvent for JEVTANA, there is a minimal extractable premix volume of 6 ml containing 10 mg/ml JEVTANA which corresponds to the labelled amount of 60 mg per vial.
Ez a töltetrámérés biztosítja, hogy a JEVTANA-hoz való oldószer teljes tartalmával történő hígítás után 6 ml minimálisan kinyerhető 10 mg/ml JEVTANA premix oldatot kapjunk, ami megfelel a feltüntetett 60 mg/injekciós üveg mennyiségnek.

Due the exploited and limited volume of the economically extractable bauxite reserve in Hungary, Bosnia and Montenegro MAL paid particular attention to at the area Niksic in Montenegro where there is currently 350.000 tons of bauxite reserve and the experts expect further 2-4 million tons of bauxite.
A feltárt és gazdaságosan kitermelhető hazai, boszniai és montenegrói bauxitvagyon korlátozott volumene a montenegrói Niksic térségére irányította a MAL Zrt. figyelmét, ahol jelenleg 350.000 tonna biztos bauxitkészlet található, de a szakemberek további 2-4 millió tonna bauxit meglétét valószínűsítik.

The realization is spreading that toxins of toxinogenic molds colonizing host plants during plant growing are altered by the host plants as part of their defense: extractable conjugates are formed from them(„masked” mycotoxins), or they are immobilized as cell wall components or are bound to other biopolymers in a way that they cannot be extracted(„hidden” mycotoxins).
Terjed az a felismerés, hogy a növénytermesztés közben a gazdanövényen megtelepedő toxinogén penészgombák toxinjait a gazdanövények a védekezésük részeként megváltoztathatják: extrahálható konjugátumot képeznek belőlük(„maszkolt” mikotoxinok), illetőleg sejtfal-komponensekké rögzítik vagy más biopolimerekhez, extrahálhatatlanul kötik őket(„rejtett” mikotoxinok).

Due the exploited and limited volume of the economically extractable bauxite reserve in Hungary, Bosnia and Montenegro MAL paid particular attention to at the area Niksic in Montenegro where there is currently 350.000 tons of bauxite reserve and the experts expect further 2-4 million tons of bauxite.
A feltárt és gazdaságosan kitermelhető hazai, boszniai és montenegrói bauxitvagyon korlátozott mennyiségben áll rendelkezésre, ami ráirányította a Mal Zrt. figyelmét a montenegrói Niksic térségére, ahol jelenleg 350 ezer tonna biztos bauxitkészlet található, de a szakemberek további 2-4 millió tonna meglétét valószínűsítik.

The overfill ensures that after dilution with the entire extractable volume of the accompanying solvent vial for Docefrez, there is a minimal extractable reconstituted solution of 0.84 ml containing 20 mg docetaxel(anhydrous).
A rátöltés biztosítja, hogy a mellékelt Docefrez oldószeres injekciós üveg tartalmának teljes felszívható mennyiségével történő hígítás után felszívható az injekciós üvegből a 20 mg docetaxelt(vízmentes) tartalmazó feloldott koncentrátum minimálisan kinyerhető térfogata(0,84 ml).