What is the translation of " ABSORBABLE " in Hungarian?

• felszívódó
• felszívható
• abszorbeálható
• képesek felszívódni

Examples of using Absorbable in English and their translations into Hungarian

Fully absorbable within 7-14 days.
Teljesen terhelhető: 7-14 nap múlva.

The idea is to make your content as visual and absorbable as possible.
A cél az, hogy tartalmaid minél vizuálisabbak és emészthetőbbek legyenek.

Sutures, if not absorbable, are removed in 1-2 weeks.
A kóma, ha nem halálos, 1-2 héten belül megoldható.

Both products have 100% curative effects, are natural and 100% absorbable.
Mindkettő úgy hat, ahogy kell, természetes eredetű, és 100%-osan felszívódik.

Most selenium products are poorly absorbable and do not reach those body compartments in need for it.
A legtöbb szelén termék nagyon gyengén szívódik fel, és nem éri el azokat a testrészeket, melyeknek szüksége van rá.

Many doctors practice sterilization, in which the suture is applied with absorbable material.
Sok orvos gyakorol sterilizálást, amelyben a varrást abszorbeálható anyaggal alkalmazzák.

A number of easily absorbable vitamins have been added to CANNAZYM, which will stimulate the plants to produce new roots.
A CANNAZYM-hez egy sor könnyen felszívható vitamint is adtak, amely vitaminok a növényeket új gyökerek létrehozására serkentik.

Our products contain the maximum content of active substances absorbable by human body.
Termékeink az emberei szervezet által felszívható hatóanyagok maximális mennyiségét tartalmazzák Cikkek.

It is not known whether such values are accurate or how absorbable and functional these concentrated antioxidants are in the human body.
Nem ismert, hogy vajon ezek mennyire pontos értékek, vagy, hogy mennyire képesek felszívódni és működni ezek a sűrített antioxidánsok az emberi szervezetben.

Acerola- Acerola is known as one of the richest vitamin C source in the world(contains 10 grams of easily absorbable vitamin C in 100g of Acerola!).
Az Acerola a C-vitamin leggazdagabb természetes forrása a világon(akár 25 gramm könnyen emészthető C-vitamin 100 g termékben!).

However, this type of zinc isn't as absorbable or useful by the body since it's bound to“antinutrients” like phytates that actually prevent zinc absorption.
Azonban ez a fajta cink nem annyira felszívódó vagy hasznos a test számára, mivel az"antinutriensek", mint például a fitátok, amelyek ténylegesen megakadályozzák a cink felszívódását.

Also, this therapy can be combined with the use of various sprays or absorbable lozenges, which are sold in any modern pharmacy.
Ez a terápia kombinálható különféle permetezők vagy abszorbeálható cukorkák használatával is, amelyeket bármely modern gyógyszertárban értékesítenek.

Artificial sweeteners are also frequently recommended to patients with prediabetes, diabetes, because they are non-caloric and don't have an absorbable sugar.
Gyakran ajánlják őket diabétesszel fenyegetett betegeknek, és az elhízottaknak, mert nincs bennük felvehető kalória és cukor.

When lipase activity is blocked, triglycerides from the diet are not hydrolyzed into absorbable free fatty acids, and instead are excreted unchanged.
Ha a lipázaktivitás blokkolódik, az étrendből származó trigliceridek nem abszorbeálható szabad zsírsavakká hidrolizálódnak, és helyettük változatlanok maradnak.

Milk-alkali syndrome(Burnett's syndrome), i.e. hypercalcaemia, alkalosis and renal impairment can develop when large amounts of calcium are ingested with absorbable alkali.
Tej-alkáli szindróma(Burnett szindróma), azaz hypercalcaemia, alkalosis és vesekárosodás jelentkezhet nagy mennyiségű kalcium felszívódó alkálikkal való elfogyasztásakor.

All-in-one is a protein blend that contains the fastest, fast, and slowly absorbable proteins, that is, different degrees of absorption and amino acid values.
Az all in one egy fehérje keverék, amely a leggyorsabban, gyorsan és lassan felszívódó fehérjéket tartalmazza, azaz az abszorpció különböző fokozatait és aminosavak értékeit.

This phenomenon, called the“thermic effect of food”, refers to the energy we use to digest food into small, absorbable components.
Ez az„élelmiszer termikus hatásának” nevezett jelenség arra az energiára vonatkozik, amelyet arra használunk hogy az ételt kicsi, felszívódó komponensekké emésszük.

The key difference with traditional vine-growing is that you cannot use absorbable spray agents, no chemicals, herbicides, or fertilizers can be brought into the area.
A legfőbb különbség a hagyományos műveléstől, hogy nem lehet felszívódó permetszereket használni, nem lehet semmiféle vegyszert, gyomirtót, műtrágyát bevinni a területre.

By sprouting seeds, nutrients, including amino acids(the building blocks of proteins), sugars in the form of glucose, and even vitamins and minerals become more available and absorbable.
A magvak, tápanyagok, beleértve az aminosavak(a fehérjék építőkövei), glükóz formájában lévő cukrok, sőt még vitaminok és ásványi anyagok is hozzáférhetőbbé és felszívódóbbá válnak.

With the help of Meyisun needles, which represent a new generation in facelifts, we inject a bio-active, absorbable preparation into layers of the skin whose decrease of flexibility are responsible for the formation of wrinkles.
A liftingek új generációját képviselő Meyisun tűk segítségével bio-aktív, felszívódó készítményt juttatunk a bőr azon rétegébe, mely rugalmasságának csökkenése felelős a ráncok kialakulásáért.

A sparing diet is important for the patient, helping to restore the water-salt balance of the body, not irritating the inflamed mucous of the stomach and intestines, easily absorbable and nutritious.
A kímélő étrend fontos a beteg számára, segítve helyreállítani a test víz-só egyensúlyát, nem irritálja a gyomor és a belek gyulladt nyálkaját, könnyen felszívódó és tápláló.

Bio-Quinon Active Q10 is EU's first product and contains easily absorbable Q10, which helps produce energy in body's cells and thus reduces fatigue and lassitude and contributes to healthy blood vessels.
A Bio-Quinone Q10 az EU első olyan terméke, ami könnyen felszívódó Q10-et tartalmaz és segíti a szervezet sejtjeit az energiatermelésben, ezáltal csökkenti a fáradtságot és a kifáradást és hozzájárul az egészséges erezethez.

The inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
Így az inaktivált enzim nem tudja a táplálék triglicerid formájában lévő zsírtartalmát felszívódó szabad zsírsavakra és monogliceridekre hidrolizálni.

Bio-Quinone Active CoQ10 is the first CoQ10 product in the EU and contains easily absorbable CoQ10, which helps produce energy in body's cells and thus reduces fatigue and lassitude and contributes to healthy blood vessels.
A Bio-Quinone Q10 az EU első olyan terméke, ami könnyen felszívódó Q10-et tartalmaz és segíti a szervezet sejtjeit az energiatermelésben, ezáltal csökkenti a fáradtságot és a kifáradást és hozzájárul az egészséges erezethez.

Clay is incapable of growth of bacteria, it is a natural antiseptic and is often used not only to improve the condition of the person, but also in the form of baths, absorbable dressing, hair masks.
Clay képtelen baktériumok növekedését, ez egy természetes fertőtlenítő és gyakran használják nem csak, hogy javítsa a személy állapota, hanem a forma fürdők felszívódó öltözködés, haj maszkok.

Absorbable clip is to use biological esterifying material, can absorb the degradation, but also because can absorb, it is easy to absorb bacteria, cause infection, cause tissue reaction, also possibly carcinogenic, European and American countries don't have this kind of absorbable biological clip or bans the use, in addition, can absorb the biological clip ligation safety performance is poor, casting process is complex, the price is very expensive.
Felszívódó klip, hogy biológiai esterifying anyagokat, képes felvenni a bomlás, hanem mert képes felvenni, egyszerűen felszívja a baktériumok, fertőzés, okoz szöveti reakció, is lehetséges rákkeltő, európai és amerikai országokban nincs ilyen milyen felszívódó biológiai klip vagy tilalmak használatát, továbbá képes felvenni a biológiai klip lekötésével biztonsági teljesítménye nem kielégítő, öntési eljárással bonyolult, az ár nagyon drága.

The dentist mix the bone replacement material with the patient's blood collected from the surgical area or with PRP(platelet rich plasma) or with own bone chips before inserted, and is covered by an absorbable collagen membrane.
A csontpótló anyagot minden esetben a műtéti területről gyűjtött saját vérrel, vagy PRP-vel(trombocitában gazdag plazma), illetve saját csont forgáccsal keverve helyezzük be és felszívódó kollagén membránnal fedjük.

In conjunction with Cromakey-Oil was created Cromakey-Oil Serum Protein, a non- rinse conditioner from the protein-based cationic keratin new generation, 100% absorbable by the hair, moisturizes and nourishes the hair favoring the absorption of color.
Együtt Cromakey -Oil jött létre Cromakey -Oil szérum fehérje, a non- öblítő kondicionáló a fehérje- alapú kationos keratin új generációs, 100%-ban felszívódó a hajat, hidratálja és táplálja a hajat előnyben felszívódását színes.

Ready-to-eat breakfast cereals often have added iron and this has become one of the primary sources of iron in the diet of young women because their intakes of red meat have dropped(red meat having naturally high levels of easily absorbable iron).
A fogyasztásra kész reggeli gabonapelyhekhez, műzlikhez gyakran adnak vasat és ez vált a fiatal nők vasbevitelének egyik elsődleges forrásává, mivel vöröshús fogyasztásuk csökkent(a vöröshúsok általában könnyen felszívódó vasban gazdagok).

Description: APTUS Enzyme+ is a mixture of several types of enzymes with different functions- it maintains the surface of the roots clean, scraps dead organic matter and root residues, converts mineral salts to more easily absorbable substances, stabilizes EC….
Leírás: Az APTUS Enzyme+ különböző típusú enzimek keveréke- a gyökerek felületét tisztítja, elhalt szerves anyagokat és gyökérmaradványokat ássanak el, az ásványi sókat könnyebben felszívódó anyagokká alakítja, stabilizálja az EC értéket.