What is the translation of " ABSORB " in Hungarian?

• szívódik fel
• elnyelik
• felszívja
• felvenni
• nyelik el
• szívnak fel
• felszívódását
• abszorbeálják
• felszívódni
• megemészteni
• szív el
• beszívni

Examples of using Absorb in English and their translations into Hungarian

Absorb the aggression!
Nyeld el az agressziót!

The rice will absorb all the water.
A rizs nem fogja beszívni az összes vizet.

Absorb the aggression, Derry.
Nyeld el az agressziót, Derry.

I just hope I can absorb the excess power.
Remélem, el tudom nyelni a többletenergiát.

Absorb dirt or dust from 30 to 45 degrees.
Elnyel szennyeződés vagy por 30-45 fok.

Can that segment of the labor market absorb them?
Őket fel tudja szívni a munkaerőpiac?

Glass can reflect or absorb ultraviolet light;
Az üveg tükrözheti vagy elnyelheti az ultraibolya fényt;

Absorb the remaining space between the bottles earth.
Elnyel a fennmaradó tér között, a palackok földön.

This makes the blood absorb alcohol faster.
Ezekből ugyanis gyorsabban szívódik fel az alkohol a vérbe.

Absorb all the good things in life and leave the rest to us."!
Szívd fel ajó dolgokat az életből, a többit hagyd ránk!

How much protein my body can absorb in one meal?
Mennyi fehérje képes a test felszívódni egy étkezés során?

Could the body absorb this fetus overnight? That's very unlikely?
A test felszívhatta ezt a magzatot egy éjszaka alatt?

Beyond a certain amount, the skin cannot absorb more.
Egy bizonyos mennyiségen túl a bőr nem képes többet beszívni.

Also you cannot absorb 100% of the nicotine.
Hogy cigarettából sem szívódik fel a benne lévő nikotin 100%-ban.

Besides, it is unknown how much toxic chemicals they had to absorb.
Emellett ismeretlen, hogy mennyi mérgező vegyi anyagot kellett elnyelniük.

Plant enzymes help absorb and assimilate your food.
Enzimek- segítenek megemészteni és asszimilálni az élelmiszereket.

Absorb in vermiculite, dry sand or earth and place into containers.
Abszorbeálja vermiculittal, száraz homokkal vagy földdel és tegye tartályokba.

Atoms of a particular element absorb X-rays in a characteristic way.
Egy adott elem atomjai az elemre jellemző módon nyelik el a röntgensugárzást.

We Must Absorb This Energy, Preserve It, Not Waste It On Women.
El kell nyelnünk ezt az energiát, megőrizni azt egy nőben.

Remember that the food system of York can not absorb whole milk.
Ne feledje, hogy az élelmiszer-rendszer York nem tudják megemészteni a teljes tej.

I will absorb the power of the Ryuumyaku into my Puppet Master Jutsu.
El fogom szívni a Ryumyakut, egyenesen a bábmester jutsumba.

We would be further ahead if you could absorb more than one death a day.
Előrébb lennénk, ha el tudnál nyelni több mint egy halált egy nap.

Many organisms absorb these tiny particles and thus, enter the food chain this way.
Sok élőlény abszorbeálja ezeket az apró részecskéket, amelyek az élelmiszerláncba is bekerülhetnek.

In addition, the body can also better absorb the product through the fluid.
Hasonlóképpen a test jobban felszívhatja a terméket a folyadékon keresztül.

Absorb reinforcing material should be filled immediately after placement, otherwise the wind could carry him.
Elnyel anyagszerkezet kell tölteni után azonnal elhelyezést, különben a szél lehetett vinni.

This raises the question of which molecules actually absorb this radiation?
Ez felveti a kérdést, hogy valójában milyen molekulák nyelik el ezt a sugárzást?

These materials perfectly absorb moisture and prevent condensation.
Ezek az anyagok tökéletesen abszorbeálják a nedvességet, és megakadályozzák a kondenzációt.

This is necessary so that the granules absorb water and begin to act actively.
Erre azért van szükség, hogy a szemcsék abszorbeálják a vizet és aktívan működjenek.

By photosynthesis, all growing plants absorb CO2 from the atmosphere to build up their own biomass.
A fotoszintézis révén minden növény elnyel a légkörből CO2-t, hogy saját bioanyagát építse.

In two years, children, like sponges, absorb everything that they see and hear.
Két év múlva a gyerekek, mint a szivacsok, mindent elnyelnek, amit látnak és hallanak.