Examples of using Are utilized in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pumps with magnetic coupling are utilized in.
Für die Pumpen mit magnetischer Kupplung gibt es Anwendung in.VPN services are utilized by many Internet users today.
When good management and feeding practices are utilized.
For the springtime are utilized and many bulbous primroses.
Playgrounds in neighborhoods and schools are utilized seriously;
Petrochemical plants are utilized to convert natural resources.
Quick and convenient insight into how business phones are utilized.
Affirmation candles are utilized to affirm the inversion.
Affirmation Kerzen werden verwendet, um die Inversion zu bekräftigen.Reports reflect users, materials consumed and which printers are utilized and when.
Die Berichte enthalten die Benutzer,wie viel Material Different CAx tools are utilized in those disciplines Research topics.
Mainly their hydrophobic and conditioning properties are utilized in the cosmetics field.
Mehrheitlich überwiegen die hydrophoben und konditionierenden Eigenschaften, die man in der Kosmetik nutzt.Organic LEDs are utilized wherever large-surface light and color installations are needed.
Organische LEDs finden überall dort Anwendung, wo großflächige Licht- und Farbinstallationen benötigt werden.Online resources and electronic communication platforms are utilized to enable paperless classes.
Online-Ressourcen und elektronische Kommunikationsplattformen werden genutzt, um papierlose Klassen zu ermöglichen.LTG reheaters NF are utilized for heating of airflows using warm water as energy transfer medium.
LTG Nacherhitzer NF arbeiten mit Warmwasser als Energieträger und werden für das Erwärmen von Luftströmen eingesetzt.Project-based learning andcourses where the students are getting practical skills are utilized.
Projektorientiertes Lernen und Kurse,in denen die Schüler Standard and copolymer PVA resins are utilized to enhance performance as required.
The wood remainders from the productionof furniture, paper, and especially parquet flooring are utilized to generate energy.
Holzreste, die nach der Produktion von Möbeln,Papier und vor allem Parkettböden übrig bleiben, werden genutzt, um Energie zu gewinnen.Velotrixi- Modern rickshaws are utilized to show the city in a unique way. Pubcrawls.
Velotrixi- Modern Rikschas werden verwendet, um so zeigen die Stadt in eine einzigartige. Pubcrawls.Cost optimization by combining the rugged Cfast andeconomical SD cards, which are utilized depending on the required tasks.
Kostenoptimierung durch die Kombination aus robusten Cfast undgünstigen SD Karten, die entsprechend der geforderten Aufgaben eingesetzt werden.The imaging procedures are utilized to rule out other bone diseases such as rare malignant tumours.
Die bildgebenden Verfahren werden eingesetzt, um andere Knochenerkrankungen wie seltene, bösartige Tumore auszuschließen.They have insulative properties which are a problem whereplug-in contacts or connectors are utilized on assemblies.
Sie verfügen über isolierende Eigenschaften, was zu Problemen führen kann,wenn Steckkontakte oder Steckverbinder auf Leiterplatten eingesetzt werden.Knowledge and skills in these fields are utilized to craft both public and private outdoor green spaces.
Kenntnisse und Fähigkeiten in diesen Bereichen werden verwendet sowohl öffentliche als auch private Außengrünflächen herstellt.Novel processes are utilized to achieve a dimensional accuracy of±10um, resulting in the smallest form factors in the industry.
Neuartige Verfahren werden eingesetzt, um eine Maßhaltigkeit von ± 10um zu erreichen, was zu den kleinsten Formfaktoren in der Branche führte.For this purpose, hollowed bones,strong muscles that move these bones are utilized together with feathers capable of suspending in the air.
Zu diesem Zweck kommen hohle Knochen mit starken Muskeln,die diese Knochen bewegen, zur Anwendung, kombiniert mit Federn, die fähig sind, in der Luft zu schweben.These devices are utilized to capture the attention of motorists and pedestrians and warn of a potentially hazardous activity or situation.
Diese Geräte werden genutzt, um die Aufmerksamkeit von Fahrzeugführern und Fußgängern zu erhalten und vor möglichen Gefahren oder gefährlichen Situationen zu warnen.During the production of electronic componentsand assemblies, various technologies are utilized- from board manufacturing via component marking up to storage.
Bei der Fertigung elektronischer Bauteile undBaugruppen kommen unterschiedlichste Technologien zum Einsatz- von der Platinen-Herstellung über die Bauteilmarkierung bis hin Dynamic analyses of vehicles are utilized in developing complex nonlinear multi body systems with multi-disciplinary model components.
Dynamische Analysen in der Fahrzeugentwicklung verwenden komplexe nichtlineare Mehrkörpersystemmodelle mit multidisziplinären Modellkomponenten.Personal data are utilized for promotion and market research and to provide needs-oriented design of electronic services only with your explicit consent.
Eine Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung und Marktforschung sowie zur bedarfsgerechten Gestaltung der elektronischen Dienste erfolgt nur, wenn Sie uns hierzu zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben.Myriad of enzymatic or chemical methods are utilized to generate nucleic acids labeled with enzymes, radioactive phosphates, or fluorophores.
Myriade von enzymatischem oder chemische Verfahren werden verwendet, um die Nukleinsäuren zu erzeugen, die mit Enzymen, radioaktiven Phosphaten oder fluorophores beschriftet Amino acids such as Branched Chain Amino Acids(BCAA) are utilized to imitate the results of steroidal medications such as rapid muscle mass advancement, endurance and strength increase.
Aminosäuren wie verzweigtkettigen Aminosäuren(BCAA) werden verwendet, um die Ergebnisse der steroidale Medikamente wie schnelle Wachstum der Muskelmasse, Ausdauer und Kraftzuwachs zu imitieren.
