What is the translation of " ARE UTILIZED " in Polish?

• są wykorzystywane
• są używane
• są stosowane
• wykorzystane są
• zostaną użyte
• utylizowywajä

Examples of using Are utilized in English and their translations into Polish

Graviola seeds are utilized as an astringent.
Graviola nasiona są używane jako środek ściągający.

Quick and convenient insight into how business phones are utilized.
Szybki i wygodny wgląd w to, jak wykorzystywane są służbowe telefony.

Maglev trains are utilized for long distance travel.
Kolej magnetyczna będzie wykorzystywana do dalekich podróży.

In almost 100% cases in CDs DD(Direct Drive) are utilized.
W niemal 100% przypadków w odtwarzaczach CD stosuje się napędy typu DD"direct drive.

Dual bed units are utilized for higher capacities.
Podwójne łóżko jednostki są wykorzystywane do większej pojemności.

The apartments, individual constructions of artificial landscaping elements are utilized less frequently.
Apartamenty, poszczególnych konstrukcji sztucznych elementów krajobrazu są wykorzystywane rzadziej.

For the springtime are utilized and many bulbous primroses.
Na wiosnę są wykorzystywane i wielu bulwiaste pierwiosnki.

This course has combined all the natural shapes of the land which are utilized as challenging hazards.
Kurs ten łączy w sobie wszystkie naturalne kształty ziemi, które są wykorzystywane w trudnych zagrożeń.

Herbs are utilized adjunctively in relieving many afflictions.
Zioła wykorzystane są pomocniczo w łagodzeniu wielu przypadłościach.

Packaging and containers are utilized optimally.
Opakowania i kontenery są wykorzystywane optymalnie.

These are utilized for the removal of cashew kernels stuck onto their shells.
Są one wykorzystywane w celu usunięcia jąder nerkowca przykleić muszli.

All available radio channels are utilized for the communication.
Wszystkie dostępne kanały radiowe są wykorzystywane do komunikacji.

The steroids are utilized in conformity with need and requirements of any athlete separately.
Steroidy stosowane zgodnie z wymagań i potrzeb każdego sportowca indywidualnie.

Other numerous springs of mineral water are utilized as a drinking mineral water.
Dalsze liczne źródła mineralne wykorzystywane są jako pitna woda mineralna.

CD molecules are utilized in cell sorting using various methods, including flow cytometry.
Cząstki CD używane są również przy sortowaniu komórek z zastosowaniem różnych metod- między innymi cytometrię przepływową FACS.

In a vast majority of cases, single-use circuit fuses are utilized in industrial applications.
W zdecydowanej większości przypadków w przemyśle stosuje się bezpieczniki topikowe, a więc jednorazowego użytku.

Various parts of the plant are utilized for different medicinal purposes, including the leaves, root tuber, stem and rhizomes.
Różne części rośliny są wykorzystywane do różnych celów leczniczych, w tym liście, root bulw, łodyga i kłącza.

For noticeably higher performance from your PC: Processors are utilized optimally in Xara Photo& Graphic Designer.
Odczuwalnie lepsza wydajność na komputerze; wydajne procesory są wykorzystywane optymalnie w Photo& Graphic Designer.

Isopach maps are utilized in hydrographic survey, stratigraphy, sedimentology, structural geology, petroleum geology and volcanology.
Mapy izopachytowe są wykorzystywane w badaniach hydrograficznych, stratygrafii, sedymentologii, wulkanologii, geologii strukturalnej i naftowej.

A collection of alternatives to effective steroids that are utilized to help users acquire muscle mass better.
Zbiór alternatyw dla silnych sterydów, które są używane, aby pomóc użytkownikom masy mięśniowej bardziej efektywnie.

Customer orders and available resources can be coordinated so, that the vehicle fleet and personnel are utilized optimally.
Zamówienia klientów i dostępnych zasobów może być koordynowane, że pojazdów, jak i personel są wykorzystywane optymalnie.

Many of these lakes are utilized for hydroelectric power generation.
Niektóre jeziora wykorzystywane są jako źródła energii dla elektrowni wodnych.

This provides buyers an advantage over the often-overpriced autoship plans that are utilized by a lot of suppliers of supplements.
To daje nabywcom przewagę nad często zawyżone planów CAS, które są wykorzystywane przez wielu producentów suplementów.

Szybki podgląd Herbs are utilized adjunctively in relieving many afflictions.
Szybki podgląd Zioła wykorzystane są pomocniczo w łagodzeniu wielu przypadłościach.

This provides buyers an advantage over the often-overpriced autoship plans that are utilized by a lot of suppliers of supplements.
Daje to kupującym przewagę nad często zawyżone autoship systemów, które są używane przez wielu producentów suplementów.

All FDA approved formula are utilized in Wartrol and also have been scientifically tested.
Wszystko FDA formuła są wykorzystywane w Wartrol a także zostały naukowo przebadane.

It excels to explain that people can locate all these Phentermine375 ingredients in different supplements on the market, yet this is the first time that these components are utilized as an effective"mixed drink" in one supplement.
Że ludzie mogli odkryć wszystkie te składniki Phentermine375 w osobnych suplementów na rynku, ale jest to pierwszy raz, że składniki te zostaną użyte jako potężny"koktajl" w jednej tabletce.

Two unidirectional mic units are utilized together for stereo recording in an X-Y format.
Dwa kierunkowe mikrofony są używane wspólnie do nagrań stereo w formacie X-Y.

It excels to point out that individuals could discover all these Phentermine375 ingredients in different supplements on the market, yet this is the first time that these ingredients are utilized as an effective"cocktail" in one supplement.
Wyróżnia się wytłumaczyć, że ludzie mogą dowiedzieć się wszystkie składniki Phentermine375 w różnych dodatków na rynku, lecz to po raz pierwszy, że składniki te są stosowane jako skuteczny"koktajli", w jednej tabletce.

Our expertise and competences are utilized by many companies in different industries.
Nasza wiedza i kompetencje są wykorzystywane przez wiele firm w różnych branżach.

How to use "are utilized" in an English sentence

Light fixtures are utilized to repair pendants.

These are utilized to brighten your room.

Fishing boats are utilized for different purposes.

Storehouses are utilized to store bond in.

Gravels are utilized firstly by building industry.

Local cases are utilized to give “hands-on”experience.

Breaks are utilized to model exception handling.

RFIDs are utilized in systems with interrogators.

Vehicles are utilized for almost any job.

These mats are utilized for different reasons.

How to use "są wykorzystywane, są używane, są stosowane" in a Polish sentence

Po wniknięciu do rośliny ulega dysocjacji do jonów B+++, OH-, Ca++, dzięki czemu wszystkie składniki są wykorzystywane w metabolizmie roślin.

Dla ukierunkowane programy wymagają dodatkowej dokumentacji, jak również potwierdzenie, że fundusze są wykorzystywane zgodnie z przeznaczeniem.

Oba są używane do żywności, a także do celów leczniczych i kosmetycznych.

Urządzenia tego wzorca są używane do usuwania odpadów powstających w toku produkcji – wiórów, pyłów także wyjątkowych tego modelu drobin.

W Dambulli znajduje się ponad 80 jaskiń z kolorowymi malowidłami ściennymi, z których niektóre są używane do medytacji przez mnichów.

Musimy jednak zwrócić uwagę na to, że do terapii są wykorzystywane czasami nawet dwa dodatkowe leki, a lista ich działań jest już niestety dużo dłuższa.

Tymczasem koszt materiałów, jakie są używane do ocieplania loggii, nie przekracza 200 zł. > Czy można w jakiś sposób sie przeciwstawić?

Dziś, w dobie chmury obliczeniowej podobne praktyki są stosowane wobec urzędów podległych administracji centralnej i wobec samorządów przez globalnych dostawców chmurowych.

Technologie te są używane do analizy trendów, administracji strony, śledzenia działań użytkowników związanych ze stroną i gromadzenia informacji demograficznych na temat bazy użytkowników.

Silnie zhydrolizowane mieszaniny nie zawierają alergenów i są stosowane w leczeniu średnich i złożonych postaci alergii.