What is the translation of " ARE UTILIZED " in Hebrew?

• מנוצלים
• משמשים
• נעשה שימוש
• נמצאות בשימוש
• להשתמש
• מנוצלות
• משמשות

Examples of using Are utilized in English and their translations into Hebrew

That are utilized by the company.
הם נוצלו ע”י החברה.

The only thing is, hostels today are utilized by young and old.
לשאר האוכלוסיה והיום משתמשים בהם צעירים ומבוגרים.

They are utilized for the same purpose.
הם עדיין משמשים לאותה מטרה.

They are prescription medicines that are utilized for certain medical purposes.
הם תרופות מרשם המשמשים למטרות רפואיות מסוימות.

In order to make certain parts of the Site function correctly, cookies are utilized.
על מנת להפוך חלקים מסוימים של האתר לתפקוד נכון, נעשה שימוש בקובצי Cookie.

Various methods are utilized to pull the player to a specific webpage.
שיטות שונות משמשות כדי למשוך את השחקן לדף אינטרנט מסוים.

CO2 glass inner cavity sealing type laser and continuous circular water cooling system are utilized.
זכוכית CO2 חלל פנימי סוג איטום לייזר רציף עגול מערכת קירור מים מנוצלים.

However, the latter two are utilized to create the colors green and blue, respectively.
אולם, שני האחרונים משמשים ליצירת הצבעים ירוק וכחול, בהתאמה.

There are over 30, 000 types of fish, but only a handful are utilized for food.
קיימים כמעט כ-30 אלף מינים של דגים, חלק קטן מהם בלבד משמש לעיבוד מסחרי של מזונות.

Relations are utilized in different areas of mathematics just so model concepts are formed.
היחסים מנוצלים בתחומים שונים של מתמטיקה רק כך מושגים מודל נוצרים.

The Medical and care centers in the city are utilized by the medical students for on job training.
המרכזים רפואיים וטיפול בעיר מנוצלים על ידי הסטודנטים לרפואה לעבודה באימונים.

Nyetya Trojan are a significant threat, is that it has multiple different malicious functions that are utilized on your computer.
Nyetya מהווה איום משמעותי, יש הוא שזה פונקציות זדוניות רבות ושונות מנוצלות במחשב.

Units of money are utilized in such a way that the most urgent goals or needs are met first.
יחידות של כסף משמשות כך שישרתו את המטרות או הצרכים הדחופים יותר תחילה.

The products, processes or material with the optimal potential for success are utilized on the immediate basis.
המוצרים, התהליכים או החומרים בעלי פוטנציאל ההצלחה האופטימלי מנוצלים על בסיס מיידי.

Sadly, rabbinical courts are utilized almost exclusively for matters of divorce and personal status.
לצערנו, מערכת בתי הדין הרבניים משמשת, כמעט באופן בלעדי, כערכאה לענייני גירושים ומעמד אישי.

In such an economy, the means of production are owned by society and are utilized in a planned fashion.
בכלכלה כזו, האמצעים ליצור הם בבעלות החברה עצמה והם מנוצלים בצורה מתוכננת.

These criminal enforcement tools are utilized by the Antitrust Authority to investigate and prosecute cartel crimes and tender coordination.
הכלים הפליליים משמשים את רשות הגבלים עסקיים בראש ובראשונה לצורך חקירה והעמדה לדין בעבירות קרטל ותיאום מכרזים.

In such an economy, the means of production are owned by society itself and are utilized in a planned fashion.
בכלכלה שכזו, אמצעי הייצור הם בבעלות החברה(society) עצמה ומנוצלים בצורה מתוכננת.

Under this method, two laser beams are utilized, one stimulates fluorescent molecules to glow, another cancels out all fluorescence except for that in a nanometre-sized volume.
בשיטה זו נעשה שימוש בשתי אלומות לייזר- אחת גורמת למולקולות פלואורסנטיות לזהור, ושנייה המבטלת את כל הפלואורסנטיות למעט זו שבגודל הננומטרי.

Secure socket layers(SSL) which encrypts your billing information are utilized when you submit an order.
שכבות socket מאובטחות(SSL) אשר מצפינות את המידע למשלוח חשבוניות שלך משמשות אותנו במועד שליחת הזמנה.

Inyour fourth calendar year, you have the chance to observe how all the individual specialized technologies are utilized to design a motor vehicle.
Inyour השנה הרביעית, יש לך הזדמנות לראות איך כל בטכנולוגיות מיוחדות הפרט משמשים כדי לתכנן רכב.

The good air permeability and water permeability of high quality polypropylene nonwoven geotextile are utilized to make water flow through, thus effectively intercepting sand loss.
חדירות האוויר טוב חדירות מים באיכות גבוהה פוליפרופילן nonotoven geotextile מנוצלים כדי להפוך את זרימת המים דרך, ובכך ביעילות ליירט אובדן חול.

Depending on its subsequent use, active substances from cannabis are extracted e.g. in butane, CO2, propane, etc, when the extracts are utilized for inhalation.
בהתאם לשימוש הבא שלה, חומרים פעילים בקנביס המחולצים למשל: ב בוטאן, CO2פרופאן, וכו, כאשר התמציות מנוצלות עבור שאיפה.

However, these happen to be the ideas of communication which are in common in this universe and which are utilized by the life units of this universe.
אבל אלה הרעיונות על תקשורת שקיימים במשותף בעולם הזה ושמנוצלים על-ידי יחידות החיים של העולם הזה.

No person understands when or how to item has been made, and much more notably, there is no way for you to know that components are utilized in the artful pill.
אף אחד לא יודע איפה או איך את המוצר יש שיוצרו, וחשוב מכך, אין שום דרך כדי לדעת איזה חומרים השתמשו הגלולה מחקים.

Results across multiple studies indicate that students generally achieve the same learning outcomes when OER are utilized and simultaneously save significant amounts of money.
תוצאות על פני מחקרים מרובים מראות שהסטודנטים משיגים באופן כללי את אותן תוצאות לימודיות כאשר נעשה שימוש במשאבים לימודיים פתוחים ובו-זמנית חוסכים כסף רב.

The reason why Trojans, like the Facebook Virus Trojan are a significant threat, is that it has multiple different malicious functions that are utilized on your computer.
טרויאניים הסיבה, כמו טרויאני וירוס פייסבוק מהווה איום משמעותי, יש הוא שזה פונקציות זדוניות רבות ושונות מנוצלות במחשב.