What is the translation of " ARE UTILIZING " in German?

• nutzen
• verwenden
• sind unter Verwendung
• einsetzen

Examples of using Are utilizing in English and their translations into German

Creative ways businesses are utilizing chatbots in marketing and sales.
Aktuelle und kreative Möglichkeiten Chatbots zu nutzen.

We are utilizing His energy continually; still He is there.
Wir nutzen ständig Seine Energie, und doch ist Er immer noch da.

At present the following studies are utilizing the infrastructure of the biobank.
Aktuell nutzen folgende Studien die Infrastruktur der Biobank.

You are utilizing intergator Enterprise search at your company or organization?
Sie setzen in Ihrem Unternehmen intergator Enterprise Search ein?

Sometimes you might see a 504 error if you are utilizing a proxy service.
Es kann vorkommen, dass du einem 504-Fehler begegnest, wenn du einen Proxy Dienst nutzt.

We are utilizing membranes whose permeability lies below the micron range.
Wir nutzen Membranen mit einer Durchlässigkeit unterhalb des Mikrometerbereichs.

This will vary depending on how many services you are utilizing and overall sales volumes.
Dies ist unterschiedlich je nachdem wie viele Dienste Sie nutzen und insgesamt Absatzmengen.

In addition, we are utilizing mouse models to investigate clonal dynamics within tumors.
Darüber hinaus nutzen wir Mausmodelle, um die Klon-Dynamik innerhalb von Tumoren zu untersuchen.

Find out why everyone from architects and artists to engineers, athletes and manufacturers are utilizing Technogel in new and creative ways.
Erfahren Sie, warum Architekten, Künstler, Ingenieure, Sportler und Hersteller Technogel® auf neue und kreative Art einsetzen.

In the event that you are utilizing PureVPN, rest guaranteed that you won't encounter any issues frequently.
Für den Fall, dass Sie PureVPN sind unter Verwendung, garantiert sein, dass Sie keine Probleme, die nicht häufig begegnen.

If you desire to slim down after that it is very important that the type of supplements you are utilizing is 100% all-natural.
Wenn Sie abnehmen wollen, nachdem dass es sehr wichtig ist, dass die Art von Nahrungsergänzungsmitteln sind unter Verwendung Sie zu 100% alle natürlichen ist..

Increasing numbers of females are utilizing clenbuterol for weight loss to lose weight ridiculously quickly.
Bewusstseinsbildung Zahlen Weibchen machen Verwendung von Clenbuterol für Fettverbrennung, die sich durch schlanke unglaublich schnell.

There are more than 120'000 new customers added every month, and 90 percent of the 500 most important global companies(Fortune 500 Companies) are utilizing Azure.
Jeden Monat sind mehr als 120‘000 Kunden-Neuanmeldungen zu verzeichnen, und 90 Prozent der 500 wichtigsten Firmen der Welt(Fortune 500 Companies) benutzen Azure.

In the setup of the exhibition artists are utilizing walls, ceiling, floor, windows and scaffolds.
Da für die Ausstellung Wände, Decke, Boden, Fenster und Gerüst verwendet werden, wird eine erweiterte Sicht auf Raum im Ausstellungsraum erreicht.

In case you are utilizing a 5 M timeframe, the pullbacks could be a bit scary and this does encourage warning.
Für den Fall, dass Sie einen 5-M-Zeitrahmen nutzen, könnten die Pullbacks ein bisschen beängstigend sein, und das ermutigt die Warnung.

In current era, most of the employees and organizations are utilizing it to communicate with vendors, clients, customers, etc.
In der gegenwärtigen Zeit, die meisten Mitarbeiter und Organisationen nutzen es, um mit Lieferanten, Kunden, Kunden, usw.

When you are utilizing SPA, you do not have to refresh the entire page; simply load the page, which should be changed.
Wenn Sie SPA verwenden, müssen Sie nicht die gesamte Seite aktualisieren; laden Sie einfach die Seite, die geändert werden soll.

Our extensive infrastructure of dealers, workshops and dedicated personnel around the world are utilizing the shared expertise of the complete Volvo organization.
Über unsere umfangreiche Infrastruktur aus Händlern, Werkstätten und Fachpersonal auf der ganzen Welt nutzen wir das gemeinsame Fachwissen der kompletten Volvo-Organisation.

Furthermore, Blastman Robots are utilizing the optimum compressed air pressure for each abrasive material to achieve the best surface quality.
Darüber hinaus nutzen Blastman Roboter einen optimalen Druckluftdruck für jedes Strahlmaterial, um die bestmögliche Oberflächenqualität zu erzielen.

About a year and half ago, we turned a corner and started building assembly tools that are in operation today(about 100 tools) that we are utilizing in production.
Vor etwa anderthalb Jahren haben wir neue Wege beschritten und damit begonnen Montagewerkzeuge zu fertigen, die wir heute in der Produktion einsetzen über 100 Produktionshilfsmittel.

One can also find countless people on Instagram who are utilizing it as the platform for the promotion of the products, which they have to offer.
Auf Instagram gibt es auch unzählige Leute, die es als Plattform für die Werbung für ihre Produkte nutzen, die sie anbieten.

For this we are utilizing different modern techniques to isolate these domains, to study their lipid and protein composition and to investigate the recruitment of activating receptors in these domains.
Wir nutzen unterschiedliche moderne Techniken zur Isolation dieser Domänen und für die Analyse von Lipid- und Proteinzusammensetzung.

We are adding sales personnel, service centers and showrooms to maximize our U.S. sales and are utilizing our worldwide assets to satisfy the increasing U.S. demand.
Wir investieren in mehr Vertriebspersonal, Servicezentren und Musterräume, um unseren US-amerikanischen Absatz zu maximieren, und nutzen unsere weltweiten Assets, um die wachsende Nachfrage in den USA zu befriedigen.

Many laser optics applications are utilizing short UV wavelengths in order to create very small and precise features with minimal peripheral heating.
Viele laseroptische Anwendungen nutzen kurzwelliges UV-Licht, um sehr kleine und präzise Konturen unter minimaler Erwärmung der Umgebung zu erzeugen.

Architects are utilizing more complex software tools than ever before during their BIM workflows, particularly with the rapid move to 3D digital content creation.
Architekten nutzen mehr komplexe Software-Tools als je zuvor bei BIM-Workflows, insbesondere angesichts des schnellen Wechsels zur digitalen 3D-Inhaltserstellung.

The first reason could be that marijuana users who are utilizing the drug as a painkiller are actually motivated to get up and move if not engage in regular exercise.
Der erste Grund könnte sein, dass Marihuananutzer, die es als Schmerzmittel verwenden, in der Tat motivierter sind körperlich tätig zu werden und sich zu bewegen, wenn nicht sogar regelmäßig zu trainieren.

Moreover we are utilizing rubber pipes between the machining centers and the filtration unit; in this way, in case of fire, the flame cannot arrive to the air cleaner.
Wir benutzen außerdem Gummischläuche zwischen den Bearbeitungszentren und den Filtereinheiten; auf diese Weise kann im Falle eines Brandes das Feuer nicht den Luftreiniger erreichen.

We are utilizing rock art for an Internet Project with artistic demands and have specific aims: to draw the attention to their beauty and artistic meaning; to put them into a greater context; to contribute to their preservation.
Wir verwenden die Felskunst für ein Internet-Projekt mit künstlerischem Anspruch und verfolgen damit verschiedene Zwecke: auf ihre Schönheit und künstlerische Bedeutung aufmerksam machen; sie in einen größeren Kontext stellen; einen Beitrag zu ihrer Erhaltung leisten.

Instead of just going with the flow, plan out your time so you're utilizing each hour to work toward your goals.
Anstatt dich einfach nur treiben zu lassen, plane deine Zeit so, dass du jede Stunde verwendest, um deine Ziele zu erreichen.

This is a frustrating message to deal with, whether you're utilizing your system for high performance gaming and graphical rendering, or you simply want to look through Facebook.
Dies ist eine frustrierende Nachricht zu behandeln, ob Sie Ihr System für Hochleistungs-Gaming und grafischen Wiedergabe verwendet wird, oder Sie wollen einfach durch Facebook zu suchen.

How to use "are utilizing" in an English sentence

But big companies are utilizing this.

Custom games are utilizing cloud service.

Ensure websites are utilizing optimal keywords.

You are utilizing your instinctual nature.

They are utilizing the web indexes.

Students this are utilizing those instruments.

How many are utilizing the biogas?

Here's how people are utilizing it.

Grizzly bear are utilizing this area.

Great still people are utilizing it.

How to use "nutzen, sind unter verwendung" in a German sentence

Wir nutzen Florida-City nur zur Übernachtung.

Nutzen sie auch dazu unsere Videosprechstunde.

Aber das Nutzen solcher Vorurteile schon.

Raue Oberflächen sind unter Verwendung von HEPA-Filtern abzusaugen.

Nutzen Sie die Chancen ausländischer Zinsmärkte.

Diese soll von praktischem Nutzen sein.

Wie Unternehmen den Aufschwung nutzen können.

Vor allem Grafiktabletts nutzen diese Technik.

Welche Technologie sich nutzen lässt bzw.

Nutzen Sie auch unsere Facebook Fanpage!