What is the translation of " ARE UTILIZING " in Hungarian?

• használják
• kihasználva
• hasznosít
• alkalmazza
• használnak
• használja
• használ

Examples of using Are utilizing in English and their translations into Hungarian

Or perhaps, you are utilizing these tricks now?
Például, hogy Ön használja ezeket a trükköket?

On the other hand, more and more different materials and workmanships are utilizing in floats.
Másrészt, egyre több és több különböző anyagok és workmanships kihasználva a floats.

Over 18000 companies are utilizing this application.
Már több, mint 180 vállalat használja ezt az eszközt.

If you are utilizing mobile marketing- send a periodic suggestion notification!
Ha ön használja a mobil marketing- küldjön egy alkalmi emlékeztető üzenetet!

This is why people all over the globe are utilizing it, every day.
Ez az, amiért az emberek az egész világon használják azt, minden egyes nap.

Increasing numbers of females are utilizing clenbuterol for weight reduction to slim down unbelievably quickly.
Látszólag egyre több fajta nők segítségével clenbuterol fogyás hihetetlenül gyorsan karcsúsítását.

Because of thermogenic impact and boosting metabolic price, many people today are utilizing Clenbuterol weight loss.
Mert a termogenikus hatás és növekvő anyagcsere sok ember ma használja Clenbuterol fogyás.

Some of the tools insurers are utilizing today may be obsolete a decade from now.
Néhány eszköz, amelyet a biztosítók ma használnak, egy évtizeddel ezelőtt elavultak lehetnek.

As soon as the Cloud Snooper threat penetrates the targeted system successfully, it will be keeping an eye out for pings that are utilizing certain ports.
Amint a Cloud Snooper fenyegetése sikeresen behatol a célzott rendszerbe, figyelni fogja azokat a ping-eket, amelyek bizonyos portokat használnak.

Effective businesses are utilizing more video marketing.
A hatékony vállalkozások több videó marketinget használnak.

People who are utilizing male enhancement products which come in the form of gels and creams might have to use the merchandise directly to their manhood.
Azoknak, akik férfi tartozékokat használnak gél vagy krém formájában, a terméket közvetlenül a tagjukra kell alkalmazniuk.

Research shows that the majority of marketers are utilizing content marketing in some way.
Kutatások bizonyítják, hogy a marketingesek túlnyomó többsége tartalmi marketing valamilyen formáját alkalmazza.

We have seen you are utilizing a version of Internet Explorer that's outdated and may not assist all the features on our web site.
Rendszerünk úgy érzékeli, hogy Ön az Internet Explorer olyan korábbi verzióját használja, amely nem támogatja weboldalunk minden részét.

If you and your friends, family or business contacts are utilizing webcams, you can also make free video calls.
Ha Ön és barátai, rokonai vagy üzleti partnerei használnak webkamerákat, akkor ingyenes videohívásokat is folytathatnak.

Of course, Muslims too are utilizing this tool to portray the right image of Islam and Muslims, but they are far behind as compared to the propaganda against Islam.
Természetesen muszlimok is használják ezt az eszközt az iszlám és a muszlim helyes képének bemutatására, de sokkal az iszlámellenes propaganda mögött maradnak.

Women make the majority of purchases and household decisions, so it's no surprise that they are utilizing the Internet as a tool for daily living," Cassar said.
A vásárlások és a háztartási döntések többségét a nők bonyolítják le illetve hozzák meg, így nem meglepő, hogy ők a napi életvitel szerves eszközeként használják az internetet."-- mondta Cassar.

Then, observe how other brands are utilizing high-quality images and videos on their websites and social media.
Ezután figyeld meg, hogy más márkák hogyan használják a kiváló minőségű képeket és videókat a webhelyeiken és a közösségi médián.

As was discussed earlier, video marketing has become an extremely popular marketing tool that all top business's are utilizing to improve sales and increase profits.
Amint azt korábban már tárgyaltuk, a videó marketing rendkívül népszerű marketingeszköz lett, amelyet az összes felső üzlet hasznosít az értékesítés javítására és a nyereség növelésére.

Seemingly, increasing numbers of females are utilizing clenbuterol for weight loss to slim down unbelievably rapidly.
Látszólag egyre több fajta nők segítségével clenbuterol fogyás hihetetlenül gyorsan karcsúsítását.

Small and large businesses are utilizing web resources to gain access to vendors that were once out of reach.
A kis- és nagyvállalatok a webes erőforrásokat használják, hogy hozzáférjenek azokhoz a gyártókhoz, amelyek egyszer nem voltak elérhetők.

Nevertheless, various diet tablet manufacturers are utilizing inexpensive components to be able to provide outcomes for the users.
Mindazonáltal különféle étrend táblagépgyártók kihasználva olcsón alkatrészeket, hogy képes legyen biztosítani eredmények a users.

The issue, however, seems to be that some surgeons are utilizing the clips in some specific conditions where they're unreasonably dangerous.
A probléma azonban úgy tűnik, hogy egyes sebészek használják a klipeket bizonyos körülmények között, ahol ésszerűtlenül veszélyesek.

Nonetheless, different diet pill makers are utilizing affordable ingredients list to be able to provide outcomes for the users.
Ennek ellenére, a különböző étrend pirulát döntéshozók kihasználva kedvező összetevők listáját, hogy képes legyen biztosítani eredmények a users.

Whether you have got your own machine, or are utilizing a rental model, it's very important to understand what the machine does, and the way it operates.
Függetlenül attól, hogy van saját gépe, vagy bérleti modellt használ, nagyon fontos tudni, hogy mit csinál a gép és hogyan működik.

It would appear that the authors of the OSX/NewTab threat are utilizing different infection vectors to distribute their threatening creation.
Terjedési módszerek Úgy tűnik, hogy az OSX/ NewTab fenyegetés szerzői különféle fertőző vektorokat használnak fenyegető alkotásaik terjesztésére.

We estimate that less than 5 percent of companies are utilizing virtualization technology because it is simply too cost-prohibitive and complex.
Becsléseink szerint a cégeknek kevesebb mint 5 százaléka használ virtualizációs technológiákat, mivel még nagyon komplexek és a bevezetésük drága.

They're utilizing green infrastructure, which mimics natural systems to help curb rainwater runoff.
Ők hasznosító zöld infrastruktúra, amely utánozza a természetes rendszerek segít megfékezni lefolyó esővíz.

In case you're utilizing Apple Music you can make playlists accessible disconnected on your Apple Watch.
Ha esetleg kihasználva az Apple zenei lejátszási listákat kérhető le az Apple Watch.

Conversely, if you're utilizing hCG, you will start hCG treatment 3 days after your last shot, full it for 10 days then begin SERM treatment.
Ezzel szemben, ha kihasználva hCG, meg fogja kezdeni a hCG-kezelés után 3 nappal az utolsó lövés, tele van, 10 napig, majd kezdődik SERM kezelés.

It's most excellent to begin your post cycle a couple of days next your finish dosage in case you're utilizing temporary drugs.
Ideális kezdeni a COMPUTER követő néhány napon az utolsó adagot, ha kihasználva az ideiglenes gyógyszereket.