What is the translation of " UTILIZING " in German?

• Verwendung
• Nutzung
• verwendet
• nutzen
• Einsatz
• einsetzen
• Gebrauch macht
• Utilizing
• verwerten
• verwenden
• nutzt
• Machen gebrauch
• genutzt
• einsetzt
• einzusetzen
• Gebrauch machen
• verwendest

Examples of using Utilizing in English and their translations into German

Utilizing by-products in CHPs: CO 2 and heat.
Nutzung von Nebenprodukten im HKW: CO 2 und Wärme.

Of course, don't lie when utilizing this tactic.
Lüge aber nicht, wenn Du Dir diese Taktik zu Nutze machst.

And utilizing their funds and pre-accession instruments.”.
Und benutzen ihre Fonds- und Erweiterungs Instrumente.”.

No wetting the face or utilizing gel….
No Benetzung der Fläche oder unter Verwendung von Gel sein….

Utilizing$ in server filters now works correctly.
Benutzung von$ in Server-Filtern funktioniert jetzt wie vorgesehen.

Could your company benefit from utilizing rhenium?
Könnte Ihr Unternehmen von der Verwendung von Rhenium profitieren??

Utilizing two ropes: a main one and another for safety.
Gebrauch von zwei Seilen: ein Hauptseil und eins zum Absichern.

German retail is utilizing more and more cloud solutions.
Auch im deutschen Einzelhandel werden immer mehr Cloud-Lösungen genutzt.

PVC profiles bending is performed utilizing hot air fans.
Das Biegen der PVC Profile wird mit Hilfe von Heißluftföns durchgeführt.

Utilizing a large number of training aids of SkiResort Live ski school.
Große Ausnützung von Unterrichtmitteln der Skischule Skiresort Live.

Exe can contaminate target victims utilizing a selection of methods.
Exe Eine Auswahl von Methoden Ziel Opfer kontaminieren Verwendung.

Utilizing sound wave theory, safe and harmless to moms and babies.
Verwendung von Schallwellentheorie, sicher und harmlos für Mütter und Babys.

There are thousands of companies worldwide utilizing IBM Watson technologies.
Tausende von Firmen benutzen weltweit IBM Watson-Technologie.

So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Wir setzen all diese Möglichkeiten ein, um individuelle Handlungen zu inspirieren.

The BP5037B12 is a chopper-type system utilizing an external coil.
Das BP5037B12 ist ein Choppersystem, bei dem eine externe Spule eingesetzt wird.

By utilizing these principles any endeavor can be made to flourish.
Indem man diese Prinzipien einsetzt, kann jede Bestrebung zum Erfolg gebracht werden.

The functions of both internet and tv can be enjoyed utilizing the same device.
Die Funktionen von Internet und tv genießen Sie nutzen das gleiche Gerät.

Within a week of utilizing Yext we were able to correct the issue.
Durch den Einsatz von Yext konnten wir das Problem innerhalb einer Woche lösen.

Tailor-made and dimensionally stable header joint by utilizing top-qualityplywood 03.
Passgenaue und formstabile Stirnseitenverbindung durch Einsatz von hochwertigem Sperrholz 03.

Utilizing a LED, this flashlight brings guaranteed brightness and stability.
Mit Hilfe einer LED bringt diese Taschenlampe garantierte Helligkeit und Stabilität.

In addition, the slingshot technique and utilizing the momentum of the nuts.
Hinzu kommen die Schleudertechnik und das Ausnutzen der Schwungmasse von Nusskörpern.

Utilizing vacuum brazed technology, much longer lasting than electroplated ones;
Utilizing Vakuumgelöteten Technologie, viel länger haltbar als diejenigen elektroplattiert;

Get lost equipment from bore slots, utilizing equipment and access tools.
Erhalten Sie verlorene Ausrüstung von Bohrung Schlitzen, Vorrichtung zur Nutzung und den Zugang Tools.

Utilizing leading-edge technology to anticipate customer needs and solve problems.
Einsatz von Spitzentechnologien zur Antizipierung des Kundenbedarfs und zur Lösung von Problemen.

Most processes are carried out in a controlled environment by utilizing clean rooms.
Die meisten Prozesse werden unter Nutzung von Reinräumen in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt.

No, growth through utilizing new product segments is probably at its end….
Nein, das Wachstums durch Ausnutzen neuer Produktsegmente dürfte erreicht worden sein.

The clinic offers a wide spectrum of diagnostic procedures utilizing radioisotopes, including.
Die Klinik bietet verschiedene diagnostischen Verfahren mit Verwendung von Radioisotopen an, einschließlich.

Built-in expertise- utilizing the full potential of KGH's knowledge in how to facilitate trade.
Fachwissen inbegriffen- nutzen Sie das volle Wissenspotenzial von KGH für Ihre Außenhandelstätigkeiten.

Utilizing organic waste in the city efficiently- this is possible because of Effective Microorganisms.
Organischen Abfall in der Großstadt effizient verwerten- Effektive Mikroorganismen machen es möglich.

Utilizing tax concessions, taking a multitude of structuring options and tax risks into account.
Nutzbarmachung von Steuervergünstigungen unter Berücksichtigung verschiedener Gestaltungsmöglichkeiten und steuerlicher Risiken.