Examples of using Is utilizing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Chronos is utilizing superior Time Master technology.
Thinking ahead together with partners: ALTANA is utilizing external networks.
Gemeinsam mit Partnern vorwärts denken: ALTANA nutzt externe Netzwerke.The so-called"OSD Text" is utilizing the built-in teletext decoder of this receiver.
The default network interface of the SAT>IP switch/server is utilizing Ethernet network.
Das Standard Netzwerk des SAT>IP Servers nutzt das Ethernet-Netzwerk.Mercedes-Benz Vans is utilizing three strategic components here.
Media Relations Officer at DSM,recently shared his insights with us about how his team is utilizing Digimind Social.
Media Relations Officer bei DSM,sprach mit uns darüber wie sein Team Digimind Social nutzt.Tropicana Pure Premium is utilizing Aptar's BAP all-in-one foil solution.
Tropicana Pure Premium nutzt Aptar's BAP all-in-one Folienverschlusslösung.Hess Corporation- Hess Corporation, a leading global independent energy company engaged in the exploration and production of crude oil andnatural gas, is utilizing Talend in a predictive analytics solution.
Hess Corporation, ein führendes globales und unabhängiges Energieunternehmen, das in den Bereichen Exploration und Produktion von Rohöl undErdgas tätig ist, verwendet Talend in einer prädiktiven Analyselösung.SportScheck is utilizing digital technology to make its stationary stores more profitable.
Artikel teilen SportScheck nutzt digitale Technologie, um seine stationären Geschäfte profitabler zu machen.Now, consider a general instant in which user is utilizing IDE hard drive may get the data to go lose.
Betrachten Sie nun eine allgemeine Augenblick, in dem Benutzer nutzt IDE-Festplatte können die Daten zu erhalten, um zu gehen zu verlieren.Jiang is utilizing one quarter of the nation's economic resources to persecute tens of millions of practitioners.
Jiang verwendet ein Viertel der wirtschaftlichen Ressourcen des Landes um Millionen von Praktizierenden zu verfolgen.The Chief Ethanol Fuels facility is utilizing Vogelbusch-licensed technology.
Der Anlage Allana is utilizing SRC‟s Potash ICP Analysis package designed for multi-element analysis of potash samples.
Allana verwendet das von SRC entwickelte Potash ICP Analysis Package,
JADO has developed novel assays to model RAFTS and is utilizing advanced chemistry to create specific RAFT targeted molecules.
JADO hat zur Darstellung von RAFTS neuartige Assays entwickelt und nutzt hochentwickelte Chemie zur Erzeugung RAFT-spezifischer Moleküle.Allana is utilizing SRC's Potash ICP Analysis package designed for multi-element analysis of potash samples.
Allana nutzt die von SRC entwickelten Verfahren Thus, it is not that Falun Gong itself is political,but rather the communist regime is utilizing political means to persecute Falun Gong and silence anyone who wishes to speak about it.
Es ist also nicht so, dass Falun Gong selbst politisch ist, sondern es ist eher so, dassdas kommunistische Regime seine politischen Mittel zur Verfolgung von Falun Gong einsetzt und jeden zum Schweigen bringt, der seine Stimme dazu erheben möchte.If an individual is utilizing 400mg/week of Trenbolone Enanthate, 200mg would be injected on Sunday and the following 200mg would be injected on Wednesday.
Wenn eine Einzelperson 400mg/week von Trenbolone Enanthate verwendet, würde 200mg am Sonntag eingespritzt und das folgende 200mg würde am Mittwoch eingespritzt.Although High Hampton's focus is currently only on the cultivation and distribution of medicinal cannabis as a means to de-risk its asset and providea higher value product, the Company is utilizing the extensive experience of its senior management team and strategic advisors to ensure compliance with all the latest reg ulatory provisions by the time it can begin cultivation.
Obwohl sich High Hampton derzeit nur auf den Anbau und Vertrieb von Cannabis für medizinische Zwecke als Mittel zur Risikoreduzierung seines Projekts undzur Bereitstellung eines höherwertigen Produkts konzentriert, nutzt das Unternehmen die umfassende Erfahrung seines Senior-Management-Teams und seiner strategischen Berater, um die Einhaltung der neuesten gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten, sobald mit dem Anbau begonnen werden kann.Montalvo is utilizing LinkedIn's New Company Status Updates to directly share announcements, product releases, promotions, news articles and more directly with our LinkedIn followers.
Montalvo benutzt die neuen‚LinkedIn Company Status Updates', um direkt Ankündigungen, Produktfreigaben, Promotionen, Nachrichtenartikel und weiteres mehr verbreiten zu können.ExpertOption which already runs a successful andaward winning trading platform offering more than 100 assets, is utilizing the experience of the team to expand into blockchain adding the EO. Finance wallet, EO. Trade crypto exchange, EO. News portal and token-based accounts on ExpertOption.
ExpertOption, welche schon eine erfolgreiche undpreisgekrönte Handelsplattform betreibt, die mehr als 100 Anlagemöglichkeiten bietet, nutzt die Erfahrung ihres Teams, um in die Blockchain zu expandieren und EO.Wallet, EO.Kryptobörse, EO.Nachrichtenportal und Token-basierte Konten auf ExpertOpinion zu erweitern.The district is utilizing Avaya VSP 4000 series to extend Avaya Fabric Connect to the edge so their administrators can deliver multiple services without managing numerous complex protocols.
Der Bezirk verwendet die Avaya VSP 4000-Serie für den Netzwerkrand, so dass deren Administratoren eine Vielzahl an Diensten bereitstellen können, ohne Unmengen an komplexen Protokollen verwalten zu müssen.In this fast growing technical world, every individual is utilizing digital cameras, high resolution Smartphone's, camcorders to capture beautiful and memorable photos/ videos.
In dieser schnell wachsenden technischen Welt nutzt jeder Mensch Digitalkameras, hochauflösende Smartphones, Camcorder, um schöne und unvergessliche Fotos/ Videos aufzunehmen.As EmbracingSound is utilizing two very closely spaced speakers you will experience what is really in the recording with better resolution and clarity than ever before.
Da EmbracingSound zwei sehr nahe beieinander stehende Lautsprecher verwendet, erleben Sie, was wirklich in der Aufnahme steckt, und das mit einer besseren Aufl ösung und Klarheit, als je zuvor.Such efforts are among the ways the Group is utilizing its all-round capabilities to develop advanced CFRP solutions and become a leader in the global carbon fibers and composites industry.
Dies sind nur zwei Beispiele,wie die Gruppe ihre vielseitigen Fähigkeiten zur Schaffung hochentwickelter CFRP-Lösungen nutzt, um eine führende Größe auf dem Weltmarkt für Kohlenstofffasern und Composites zu werden.Headquartered in Xiamen, China, Leedarson is utilizing the new LNP Konduit compound material as a replacement for aluminum in these heat sinks to achieve key goals: stylish and heat-stable white color without the need for secondary painting; higher productivity through the use of injection molding; and compliance with industry requirements for electrical isolation.
Die Firma Leedarson mit Sitz in Xiamen, China, nutzt den neuen Verbundwerkstoff LNP Konduit in diesen Kühlkörpern als Ersatz für Aluminium, um die folgenden Schlüsselziele zu erreichen: elegante und hitzebeständige weiße Farbe, ohne dass eine nachfolgende Lackierung erforderlich ist, höhere Produktivität durch die Verwendung des Spritzgießverfahrens sowie Einhaltung der Anforderungen hinsichtlich elektrischer Isolierung.One of the most common reasons behind Windows 8 crash is utilizing untrustworthy and faulty third party installed applications or incompatibility issues between the application and OS.
Einer What we want to zone in onto today is utilizing the best of both worlds, using Google Analytics alongside Weebly Statistics to cover all bases on the data you are receiving and analysing.
Mit was wir uns heute beschäftigen wollen, ist die gemeinsame Nutzung von Google Analytics neben Weebly Statistics, um This is just one example of how Getty Images is utilizing its expertise, its access to over 130,000 annual news, sport and entertainment events and its unique relationships to generate high-end VR content, and feed the growing demand for a more immersive visual experience.
Das ist nur ein Beispiel von vielen, die zeigen, wie Getty Images sein Know-how, seine Präsenz bei mehr als 130.000 Veranstaltungen aus den Bereichen Nachrichten, Sport und Unterhaltung pro Jahr und seine einzigartigen Beziehungen nutzt, um hochwertige VR-Inhalte zu produzieren und die wachsende Nachfrage nach visuellen Erlebnissen mit höherem Immersionseffekt zu bedienen.While concentrations of individual metalsare low in raw petcoke, Highbury is utilizing its advanced knowledge of the thermochemical gasification process and existing large-scale pilot plant experience to assist MGX in designing a process to generate hydrogen gas and concentrate metals in the form of ash byproduct.
Obwohl die Konzentrationen der einzelnenMetalle in rohem Erdölkoks niedrig sind, nutzt Highbury sein umfassendes Know-how im Bereich der thermochemischen Vergasung sowie seine langjährige Erfahrung mit Pilotanlagen, um MGX bei der Planung eines Prozesses zur Erzeugung von Wasserstoffgas und zur Konzentration von Metallen in Form von Asche als Nebenprodukt zu unterstützen.Metals While concentrations of individual metals are low in raw petcoke, Highbury is utilizing its advanced knowledge of the thermochemical gasification process and existing large-scale pilot plant experience to assist MGX in designing a process to generate hydrogen gas and concentrate metals in the form of ash byproduct.
Metalle Während die Konzentrationen einzelner Metalle im Rohkoks gering sind, nutzt Highbury sein fortgeschrittenes Wissen über den thermochemischen Vergasungsprozess und seine Erfahrungen mit Großversuchsanlagen, um MGX bei der Entwicklung eines Verfahrens zur Erzeugung von Wasserstoffgas und zur Konzentration von Metallen in Form von Aschennebenprodukten zu unterstützen.
